zhōng yuán jiǎ zǐ yǐ xīn chǒu jià xìng shǔ sì shǒu èr
中元甲子以辛丑驾幸蜀四首 二 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 罗隐 (luó yǐn)

爪牙柱石两俱销,一点渝尘九土摇。
敢恨甲兵为弃物,所嗟流品误清朝。
几时睿算歼张角,何处愚人戴隗嚣?跪望嵕山重啓告,可能余烈不胜妖。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

zhǎo yá zhù shí liǎng jù xiāo , yī diǎn yú chén jiǔ tǔ yáo 。
gǎn hèn jiǎ bīng wèi qì wù , suǒ jiē liú pǐn wù qīng cháo 。
jǐ shí ruì suàn jiān zhāng jiǎo , hé chù yú rén dài wěi áo ? guì wàng zōng shān chóng qǐ gào , kě néng yú liè bù shèng yāo 。

中元甲子以辛丑駕幸蜀四首 二

—— 羅隱

爪牙柱石兩俱銷,一點渝塵九土搖。
敢恨甲兵爲棄物,所嗟流品誤清朝。
幾時睿算殲張角,何處愚人戴隗囂?跪望嵕山重啓告,可能餘烈不勝妖。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

zhǎo yá zhù shí liǎng jù xiāo , yī diǎn yú chén jiǔ tǔ yáo 。
gǎn hèn jiǎ bīng wèi qì wù , suǒ jiē liú pǐn wù qīng cháo 。
jǐ shí ruì suàn jiān zhāng jiǎo , hé chù yú rén dài wěi áo ? guì wàng zōng shān chóng qǐ gào , kě néng yú liè bù shèng yāo 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
爪牙和柱石都消散了,只剩下一点渝尘在九州震荡。我敢怨恨甲兵被当作弃物,悲叹那些有才德的人被清朝误解。何时能明智地消除张角这样的祸害,哪里可以找到愚昧的人戴隗嚣?我跪望着嵕山,再次恳求启示,希望能够消除妖孽,但我担心我的力量不足以胜过这邪恶。

全诗概括:诗人借古喻今,抒发对时局的不满和忧虑。描述了权谋欺诈、愚昧无知在社会中蔓延,以及清朝统治中对人才的误解和排斥。诗人渴望能有智者出现消除害国之人,但也感到无力应对现实的弊端和邪恶。

赏析:这首诗《中元甲子以辛丑驾幸蜀四首 二》是罗隐的作品,描写了当时政局的混乱和社会动荡。在这首诗中,诗人以巧妙的语言表达了他对时局的忧虑和对国家前途的担忧。
首先,诗中提到了爪牙和柱石销毁的情景,这可以被理解为官员的贪污腐化和国家的动荡不安。爪牙和柱石都是象征国家权力和体制的元素,它们的销毁暗示了国家的衰败和混乱。
诗中还提到了渝尘九土摇动,这里渝指的是蜀地,九土是指九州,摇动则表明国家动荡不安,疆土动荡。
诗人还表达了他对清朝政权的不满,称甲兵被弃为物,流品误清朝,这反映了当时官员贪污腐化,社会动荡的情况。他对愚人戴隗嚣的提及,可能是在讽刺当时政府的无能和腐败。
诗末,诗人跪望嵕山,希望国家能够重新振兴,但他也表示可能余烈不胜妖,暗示着国家前途的不确定性和艰难。整首诗通过生动的描写和巧妙的比喻,表达了诗人对国家命运的担忧和对时局的深刻反思。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到罗隐写的《中元甲子以辛丑驾幸蜀四首》系列:

本文作者罗隐介绍:🔈

罗隐,字昭谏,余杭人。本名横,十上不中第,遂更名,从事湖南淮润,无所合。久之,归投钱鏐,累官钱塘令、镇海军掌书记、节度判官、盐铁发运副使、着作佐郎,奏授司勳郎。朱全忠以谏议大夫召,不行。魏博罗绍威推爲叔父,表荐给事中,年七十七卒。隐少聪敏,既不得志,其诗以风剌爲主,有《歌诗集》十四卷,《甲乙集》三卷,外集一卷。今编诗十一卷。 罗隐,字昭谏,余杭人。本名横,十上不中第,遂更名。从事湖南淮润,无所合,久之,归投钱鏐,累官钱塘令、镇海军掌书记、节度判官、盐铁发运副使、着作佐郎,奏授司勳郎。朱全忠以谏议大夫召,不行。魏博罗绍威推爲叔父,表荐给事中,年七十七卒。隐少聪敏,既不得志,其诗... 查看更多>>

罗隐的诗:

相关诗词: