首页 > 发现 > 全宋诗 > 哭中彝兄三首 其二

kū zhōng yí xiōng sān shǒu qí èr
 哭中彝兄三首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 汪炎昶 (wāng yán chǎng) 。

我方缠世故，而已返於真。
亦岂异流俗，自难逢若人。
病多犹嗜学，客至不知贫。
毫髪犹无媿，情锺骨肉亲。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

wǒ fāng chán shì gù ， ér yǐ fǎn wū zhēn 。
yì qǐ yì liú sú ， zì nán féng ruò rén 。
bìng duō yóu shì xué ， kè zhì bù zhī pín 。
háo fà yóu wú kuì ， qíng zhōng gǔ ròu qīn 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

我方纷扰于世俗之事，但已重归于真实本性。
何异一般常人，难得遇见如此的人。
纵然疾病缠身，仍对学问钟情，来客造访时不觉得贫穷。
纤毫无愧，深情厚意如骨肉亲人。

总结：

诗人表达了自己在尘世中的矛盾心境，虽然受世俗之事所累，但仍然能够回归内心的真实本性。他认为那些像他一样的人并不常见，犹如珍宝。尽管生病，他仍然热爱学习，宾客来访时也无所谓贫穷。他的心态坚毅，不为外界所动，对待亲情也表现得深厚。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到汪炎昶写的《哭中彝兄三首》系列：

本文作者汪炎昶介绍：🔈

汪炎昶（一二六一～一三三八），字懋远，婺源（今属江西）人。幼励志力学，受学於孙嵩，得程朱性理之要。宋亡，与同里江凯隠於婺源山中，名其所居爲雪甆，自号古逸民，学者称古逸先生。元惠宗至元四年卒，年七十八。有《古逸民先生集》二卷。事见本集附录《汪古逸民先生行状》。　汪炎昶诗，以《宛委别藏》本爲底本，并新辑集外诗编爲一卷。 查看更多>>

汪炎昶的诗：

相关诗词：