首页 > 发现 > 全宋诗 > 重阳感怀二首 其二

chóng yáng gǎn huái èr shǒu qí èr
 重阳感怀二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘兼 (liú jiān) 。

载花乘酒上高山，四望秋空八极宽。
蜀国江山存不得，刘家豚犬取何难。
张仪旧壁苍苔厚，葛亮荒祠古木寒。
独对斜阳更惆怅，锦江东注似波澜。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄，仄平平仄仄平平。

zǎi huā chéng jiǔ shàng gāo shān ， sì wàng qiū kōng bā jí kuān 。
shǔ guó jiāng shān cún bù dé ， liú jiā tún quǎn qǔ hé nán 。
zhāng yí jiù bì cāng tái hòu ， gě liàng huāng cí gǔ mù hán 。
dú duì xié yáng gèng chóu chàng ， jǐn jiāng dōng zhù sì bō lán 。

犬

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
载着花儿，带着酒，登上高山，四处眺望，秋天的天空辽阔无边。
蜀国的江山不再存在，刘家的豚犬却难以夺取。
张仪的古老城墙上，青苔已经厚厚地生长，葛亮的荒废祠堂中，古老的树木萧索寒寂。
独自面对斜阳，更加感到忧伤，锦江东流注入大海，宛如波澜起伏。

赏析：这首诗《重阳感怀二首 其二》是刘兼的作品，表达了对故国的怀念和对时光流转的感慨。诗中运用了丰富的意象和对自然景色的描绘，以及历史人物的引用，展现了浓厚的山水田园情怀。
首句"载花乘酒上高山"，生动地描绘了诗人登高赏秋的场景，花香和美酒使人心情愉悦。"四望秋空八极宽"表现了秋天的广阔和辽阔的天空，暗示了诗人的胸怀之大。这两句突出了诗人愉悦的情感。
接下来的两句"蜀国江山存不得"和"刘家豚犬取何难"表达了对故国蜀地的思念之情。蜀地已经不复存在，但仍然留有一些回忆，像刘家的豚犬一样珍贵。这里融入了历史元素，增加了诗歌的历史感。
后面两句"张仪旧壁苍苔厚"和"葛亮荒祠古木寒"则通过描述古代名将张仪和葛亮的墓地，强调了岁月的流逝和历史的沧桑。"苍苔厚"和"古木寒"都传达出了时间的积淀和沉淀。
最后两句"独对斜阳更惆怅，锦江东注似波澜"表达了诗人在秋日黄昏时的孤独和忧郁，锦江东注的波澜则是对故国的思念之情的象征，也突出了时光的流逝和人生的无常。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到刘兼写的《重阳感怀二首》系列：

本文作者刘兼介绍：🔈

刘兼，长安（今陕西西安）人。宋初爲荣州刺史（民国《荣县志·秩官》一○）。太祖开宝七年（九七四）爲盐铁判官（《续资治通监长编》卷一五）。曾受诏修《五代史》（《渑水燕谈录》卷六）。　刘兼诗，以清江标影印南宋书棚本《唐人五十家小集》爲底本，参校《全唐诗》卷七六六，并据补集外诗三首，又据《万首唐人绝句》补一首，编爲一卷。 查看更多>>

刘兼的诗：

相关诗词：