chóng yáng dēng yì chāng jǐn píng shān
重阳登益昌锦屏山 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李曾伯 (lǐ céng bǎi)

徙倚阑干目送间,山容如我亦苍顔。
恍思戏马登吴会,拟逐飞鸿度汉关。
草木与俱嗟岁月,古今无恙只江山。
天公幸自无风雨,一笑黄花分也悭。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

xǐ yǐ lán gān mù sòng jiān , shān róng rú wǒ yì cāng yán 。
huǎng sī xì mǎ dēng wú huì , nǐ zhú fēi hóng dù hàn guān 。
cǎo mù yǔ jù jiē suì yuè , gǔ jīn wú yàng zhī jiāng shān 。
tiān gōng xìng zì wú fēng yǔ , yī xiào huáng huā fēn yě qiān 。

重陽登益昌錦屏山

—— 李曾伯

徙倚闌干目送間,山容如我亦蒼顔。
恍思戲馬登吳會,擬逐飛鴻度漢關。
草木與俱嗟歲月,古今無恙只江山。
天公幸自無風雨,一笑黄花分也慳。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

xǐ yǐ lán gān mù sòng jiān , shān róng rú wǒ yì cāng yán 。
huǎng sī xì mǎ dēng wú huì , nǐ zhú fēi hóng dù hàn guān 。
cǎo mù yǔ jù jiē suì yuè , gǔ jīn wú yàng zhī jiāng shān 。
tiān gōng xìng zì wú fēng yǔ , yī xiào huáng huā fēn yě qiān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

徙步倚在栏杆上,目送着时光流逝。山容宛如我自己,也有了岁月的苍老痕迹。
我仿佛在想,曾在吴会上驰骋的戏马,仿佛要追随飞翔的鸿鹄,跃过汉关。
草木一同叹息着岁月的无情,古往今来,只有江山依旧不变。
天公幸运地没有风雨降临,因此我欣然一笑,就像黄花自然地分开。
整首诗表达了对岁月流转的感叹,对历史的回望以及对江山的珍视。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李曾伯介绍:🔈

李曾伯,字长孺,号可斋,祖籍覃怀(今河南沁阳),侨居嘉兴(今属浙江)。理宗绍定三年(一二三○),知襄阳县。嘉熙元年(一二三七),爲沿江制置司参议官(《宋史》卷四二《理宗纪》)。三年,迁江东转运判官、淮西总领(《景定建康志》卷二六)。淳佑二年(一二四二),爲两淮制置使兼知扬州。九年,知静江府兼广西经略安抚使、转运使。移京湖制置使兼知江陵府。宝佑二年(一二五四),改夔路策应大使、四川宣抚使。以事奉祠。起爲湖南安抚大使兼知潭州。六年,再知静江府。复以事罢。景定五年(一二六四),起知庆元府兼沿海制置使。曾伯以文臣主军,长於边事,爲贾似道所嫉,于度宗咸淳元年(一二六五)禠职。寻卒。有《可斋杂稿》三十四卷... 查看更多>>

李曾伯的诗:

李曾伯的词:

  • 水龙吟

    西风吹上牛头,天涯慰此人情耳。斜阳任...

  • 水龙吟

    几年野渡孤舟,萧然袖此经纶手。归来廊...

  • 水龙吟

    明堂一柱擎天,眼看黄阁空诸老。平生方...

  • 水龙吟

    东南一气当春,便从黄钺登台斗。紫皇举...

  • 水龙吟

    岷峨寿佛东来,手移斗柄春寰宇。经纶事...

  • 水龙吟

    举杯长揖常娥,高情怜我霜髯白。婆娑树...

  • 水龙吟

    少年管领良宵,直须醉待东方白。而今老...

  • 水龙吟

    归来袖手江湖,不妨左右持螯白。凉宵幸...

  • 水龙吟

    归来三见梅花,年年借此花为寿。八窗轩...

  • 水龙吟

    几番南极星边,樽前常借南枝寿。今年好...

  • 李曾伯宋词全集>>

相关诗词:

阆州东园十咏 锦屏阁 (láng zhōu dōng yuán shí yǒng jǐn píng gé)

朝代:宋    作者: 文同

茂林斑若锦,秀巘矗如屏。
底处供登览,阑干在杳冥。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

自西水还少憩锦屏山广寿院 (zì xī shuǐ huán shǎo qì jǐn píng shān guǎng shòu yuàn)

朝代:宋    作者: 韦骧

按行回辔阆城南,登陟崎岖力不堪。
却坐锦屏休倦迹,暑天冰水沃醺酣。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

自寿安之长水 (zì shòu ān zhī cháng shuǐ)

朝代:宋    作者: 李复

夜宿锦屏下,晓行伊水长。
露寒荷叶紫,秋晚稻花香。
女几仙风断,连昌辇路荒。
二年浑作客,山驿过重阳。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

九日诸友屏峰上方登高得登字 (jiǔ rì zhū yǒu píng fēng shàng fāng dēng gāo dé dēng zì)

朝代:宋    作者: 仇远

天借重阳一日晴,因过竹院远寻僧。
翠屏晚对无人共,画栋朝飞与客登。
旋摘菊花浮腊醖,待分贝叶读秋灯。
余生有暇须行乐,漫向松冈叹废陵。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

锦屏山图 (jǐn píng shān tú)

朝代:宋    作者: 释文珦

锦屏山势舞双鸾,影入嘉陵江水寒。
人在东南归未得,时时独展画图看。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

益阳谚 (yì yáng yàn)

朝代:唐    作者: 不详

长沙益阳,一时相卬。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

登阆州锦屏 (dēng láng zhōu jǐn píng)

朝代:宋    作者: 李曾伯

久识屏山面,今朝得胜游。
桥梁横古渡,树影倒中流。
风定春樯度,烟轻晚市收。
凭栏谁领解,一鹭点沙洲。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

重九与坚大师登坟庵新阁因忆癸巳岁此日同在益昌道中行役之劳遂成一绝 (chóng jiǔ yǔ jiān dà shī dēng fén ān xīn gé yīn yì guǐ sì suì cǐ rì tóng zài yì chāng dào zhōng xíng yì zhī láo suì chéng yī jué)

朝代:宋    作者: 陶梦桂

茱萸笑把登高阁,菊蕊才堪荐一觞。
却忆当年关表路,无花无酒更凄凉。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

二十八日同临湘尉曹吕益卿登岳阳楼 其二 (èr shí bā rì tóng lín xiāng wèi cáo lǚ yì qīng dēng yuè yáng lóu qí èr)

朝代:宋    作者: 赵蕃

草没重湖路,帆孤一叶舟。
飘风来复断,冻雨落还收。
游目穷天末,题诗欠笔头。
登临有如此,好在岳阳楼。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

熙宁壬子八月於洛阳妙觉寺考试举人及还道出嵩少之间至许昌共得大小诗二十六首 登嵩山十首 其五 (xī níng rén zǐ bā yuè wū luò yáng miào jué sì kǎo shì jǔ rén jí huán dào chū sōng shǎo zhī jiān zhì xǔ chāng gòng dé dà xiǎo shī èr shí liù shǒu dēng sōng shān shí shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 苏辙

重重山前峰,上上终非顶。
行登衆岭彻,始得山门迥。
高风惨多寒,落日侧先暝。
却视向所经,眇如在深井。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。