zhòng xiān bù xū cí wǔ shǒu sān
衆仙步虚词五首 三 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 无名氏 (wú míng shì)

万气浮空上,千光合太微。
霄间望华盖,虚里眄霞衣。
真仪入云路,圆曜逐风飞。
愿得三元会,金容乘运归。

仄仄平○仄,平平仄仄平。
平○仄平仄,平仄仄平○。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄○平仄,平平○仄平。

wàn qì fú kōng shàng , qiān guāng hé tài wēi 。
xiāo jiān wàng huá gài , xū lǐ miǎn xiá yī 。
zhēn yí rù yún lù , yuán yào zhú fēng fēi 。
yuàn dé sān yuán huì , jīn róng chéng yùn guī 。

抒情 咏物

衆仙步虛詞五首 三

—— 無名氏

萬氣浮空上,千光合太微。
霄間望華蓋,虛裏眄霞衣。
真儀入雲路,圓曜逐風飛。
願得三元會,金容乘運歸。

仄仄平○仄,平平仄仄平。
平○仄平仄,平仄仄平○。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄○平仄,平平○仄平。

wàn qì fú kōng shàng , qiān guāng hé tài wēi 。
xiāo jiān wàng huá gài , xū lǐ miǎn xiá yī 。
zhēn yí rù yún lù , yuán yào zhú fēng fēi 。
yuàn dé sān yuán huì , jīn róng chéng yùn guī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
万种气息浮动在天空之上,千种光芒融合成璀璨的星辰。
仰望苍穹,仿佛看见华盖遥远高悬,凝视虚无之间,眺望霞衣飘摇。
真正的仪态进入云路,圆月明亮追随着风飞翔。
愿能获得三元的相会,金容乘着运势归来。



总结:

诗人描绘了天空中瑰丽的景象,万种气息和千种光芒交相辉映,仰望天空仿佛看到华盖高悬,凝视虚无之间又可见霞衣飘摇。真正的仪态进入云路,圆月明亮地随风飞翔。诗人愿意能够获得三元的相会,金容乘着顺利的运势归来。

赏析:
这首古诗以清新的意象勾勒了仙境的景象,展现了神秘、高远、脱俗的仙境之美。诗中描述了万气浮空,千光合太微的壮丽景象,表现了天地之间神秘气象的奇妙融合。诗人眺望天际,霞光华盖若隐若现,宛如仙人衣裳飘然而至,意象美妙而超越尘世。
真仪入云路,圆曜逐风飞,描绘了仙境中仙人真仪飘逸的形象,真仪入云路,形象明快奔放,如同在云间徜徉,圆曜逐风飞,形象生动活泼,展现了飘逸之感。诗人向往三元会,希冀能够成为其中一员,融入天地之间,化为金容乘运,回归自然。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到无名氏写的《衆仙步虚词五首》系列:

本文作者无名氏介绍:🔈

无名氏的诗:

  • 明月湖醉後蔷薇花歌

    万朵当轩红灼灼,晚阴照水尘不着。西施...

  • 春二首 一

    褭褭东风吹水国,金鸦影暖南山北。蒲抽...

  • 春二首 二

    乌足迟迟日宫里,天门击鼓龙蛇起。风师...

  • 赤帝旗迎火云起,南山石裂吴牛死。绣楹...

  • 月色驱秋下穹昊,梁间燕语辞巢早。古苔...

  • 苍茫枯碛阴云满,古木号空昼光短。云拥...

  • 鸡头

    湖浪参差叠寒玉,水仙晓展鉢盘绿。淡黄...

  • 红蔷薇

    九天碎霞明泽国,造化工夫潜剪刻。浅碧...

  • 斑竹簟

    龙鳞满牀波浪湿,血光点点湘娥泣。一片...

  • 听琴

    六律铿锵间宫徵,伶伦写入梧桐尾。七条...

  • 无名氏诗全集>>

相关诗词: