zhòng xià xì yǔ
仲夏细雨 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 曾几 (zēng jǐ)

霢霂无人见,芭蕉报客闻。
润能添砚滴,细欲乱炉薫。
竹树惊秋半,衾裯惬夜分。
何当一倾倒,趁取未归云。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

mài mù wú rén jiàn , bā jiāo bào kè wén 。
rùn néng tiān yàn dī , xì yù luàn lú xūn 。
zhú shù jīng qiū bàn , qīn dāo qiè yè fēn 。
hé dāng yī qīng dǎo , chèn qǔ wèi guī yún 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
霢霂无人见,芭蕉报客闻。

在阴雨天里,无人看见我,只有芭蕉传递消息给远方的客人。

润能添砚滴,细欲乱炉薫。

雨露可以滋润并滴入砚台,细雨如烟欲乱炉薰。

竹树惊秋半,衾裯惬夜分。

竹林中秋风吹动半片竹叶,被子舒适地包裹着夜晚时光。

何当一倾倒,趁取未归云。

何时才能将酒一醉方休,抓住还未归去的云彩。

总结:全文:
这首古文诗描述了阴雨天气中的景象,没有人在场,只有芭蕉传递消息给远方的客人。雨露滋润着砚台,细雨如烟,欲乱炉薰。竹林中的竹叶被秋风吹动,而被子则舒适地包裹着夜晚。诗人借景抒怀,表达了对未来美好时光的向往和期盼。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者曾几介绍:🔈

曾几(一○八五~一一六六),字吉甫,其先赣州(今江西赣县)人,徙居河南府(今河南洛阳)。徽宗朝,以兄弼恤恩授将仕郎。试使部优等,赐上舍出身,擢国子正兼钦慈皇后宅教授。迁辟雍博士,除校书郎。历应天少尹。钦宗靖康元年(一一二六),提举淮东茶盐。高宗建炎三年(一一二九),改提举湖北茶盐,徙广西运判,历江西、浙西提刑。绍兴八年(一一三八),会兄开与秦桧力争和议,兄弟俱罢。逾月复广西转运副使,得请主管台州崇道观,侨居上饶七年,自号茶山居士。二十五年桧卒,起爲浙东提刑。明年改知台州。二十七年召对,授秘书少监,擢权礼部侍郎。以老请谢,提举洪州玉隆观。孝宗隆兴二年(一一六四)以左通议大夫致仕。乾道二年卒,年八... 查看更多>>

曾几的诗:

相关诗词:

初夏 (chū xià)

朝代:宋    作者: 徐元杰

横波泪竹纹铺簟,叠雪轻罗香剪衣。
清夏槐生风细细,新秋麦涨雨霏霏。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

初夏三绝呈游子明王仲显 其三 (chū xià sān jué chéng yóu zǐ míng wáng zhòng xiǎn qí sān)

朝代:宋    作者: 范成大

送春迎夏未闻雷,日日斜风细雨来。
不是故人能裹饭,柴门虽设为谁开。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

状江南 仲夏 (zhuàng jiāng nán zhòng xià)

朝代:唐    作者: 樊珣

江南仲夏天,时雨下如川。
卢橘垂金弹,甘蕉吐白莲。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

初夏松隠看雨 (chū xià sōng yǐn kàn yǔ)

朝代:宋    作者: 曹勋

细细南薰气已深,午来庭户作烦襟。
雨云不向西山出,只在青天忽变阴。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

初夏雨中 (chū xià yǔ zhōng)

朝代:宋    作者: 寇准

绿树新阴暗井桐,杂英当砌坠疏红。
重门寂寂经初夏,尽日垂帘细雨中。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

夏日杂题八首 其五 (xià rì zá tí bā shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 陆游

天随手不去朱黄,辟蠹芸编细细香。
今夕短檠须暂设,北窗风雨送微凉。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

春夏之交风雨弥旬耳目所触即事十绝 其三 (chūn xià zhī jiāo fēng yǔ mí xún ěr mù suǒ chù jí shì shí jué qí sān)

朝代:宋    作者: 汪莘

夏雨春风穷管仲,停云荣木老渊明。
断红池舘无人到,犹有黄鹂一两声。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

夏日甘寝 (xià rì gān qǐn)

朝代:宋    作者: 孔平仲

回风动木叶,细雨湿蛛丝。
心下无闲事,人间有此时。
微凉纱半卷,幽梦角徐吹。
此兴惟吾解,儿曹莫使知。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

仲夏书事十首 其二 (zhòng xià shū shì shí shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 方回

南风吹密树,古屋隠林隈。
卷画防梅雨,鎸诗惜石苔。
医书邻叟借,庵记野僧催。
细省仍微笑,犹胜走俗埃。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

六月十日偕夏卿兄季野孟明仲文季直弟游香山因得小诗书僧堂壁 (liù yuè shí rì xié xià qīng xiōng jì yě mèng míng zhòng wén jì zhí dì yóu xiāng shān yīn dé xiǎo shī shū sēng táng bì)

朝代:宋    作者: 喻良能

夏木阴阴翠竹疎,相携萧寺馔伊蒲。
他年细味禅房句,便是香山六老图。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。