xǐ hóu shè rén shǔ zhōng xīn mìng sān shǒu sān
喜侯舍人蜀中新命三首 三 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 黄滔 (huáng tāo)

贾谊才承宣室召,左思唯预秘书流。
赋家达者无过此,翰苑今朝是独游。
立被御炉烟气逼,吟经栈阁雨声秋。
内人未识江淹笔,竟问当时不早求。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

jiǎ yì cái chéng xuān shì zhào , zuǒ sī wéi yù mì shū liú 。
fù jiā dá zhě wú guò cǐ , hàn yuàn jīn zhāo shì dú yóu 。
lì bèi yù lú yān qì bī , yín jīng zhàn gé yǔ shēng qiū 。
nèi rén wèi shí jiāng yān bǐ , jìng wèn dāng shí bù zǎo qiú 。

抒情 赞美

喜侯舍人蜀中新命三首 三

—— 黃滔

賈誼纔承宣室召,左思唯預秘書流。
賦家達者無過此,翰苑今朝是獨遊。
立被御爐煙氣逼,吟經棧閣雨聲秋。
內人未識江淹筆,竟問當時不早求。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

jiǎ yì cái chéng xuān shì zhào , zuǒ sī wéi yù mì shū liú 。
fù jiā dá zhě wú guò cǐ , hàn yuàn jīn zhāo shì dú yóu 。
lì bèi yù lú yān qì bī , yín jīng zhàn gé yǔ shēng qiū 。
nèi rén wèi shí jiāng yān bǐ , jìng wèn dāng shí bù zǎo qiú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
贾谊被召入承宣室,左思却只是预备秘书之职。赋诗才高的人家,没有超过他这首诗的境界,如今在文学殿堂里独自游荡。站立在御炉旁,烟气迫近,吟咏着经书,听着栈阁间雨声萧瑟的秋季。宫中的女官们还未了解江淹的文笔,却纷纷询问为什么没有早早地寻求官职。

赏析:
这是黄滔的《喜侯舍人蜀中新命三首 三》中的一节。这首诗写贾谊被征召为侯舍人,任命到宣室担任秘书的情景。下面进行赏析:
这首诗的题材是贾谊的新命,以及他担任秘书的情景。诗人通过这一题材表现了对贾谊的赞美和钦佩。诗的第一句"贾谊才承宣室召,左思唯预秘书流"旨在表达贾谊才华出众,被宣室召唤,成为了秘书中的佼佼者。"赋家达者无过此"这句话意味着在文才上,没有人能够超越贾谊,他的文学才能堪称卓越。接着,诗人提到了贾谊被立在御炉旁,被烟气围绕,这是在形容他担任秘书的场景,表现了他的卓越地位。"吟经栈阁雨声秋"这一句则描绘了他在官场中吟咏文经的情景,表现了他的文学造诣。
最后两句"内人未识江淹笔,竟问当时不早求"则意味着贾谊的文学才华如此出众,甚至超越了江淹,但在一开始的时候,人们却没有早早地发现他的才华。这种反讽的表达方式强调了贾谊的才华之出众。
总的来说,这首诗赞美了贾谊的文学才华和在官场中的崭露头角,以及他担任秘书的荣誉。通过对贾谊的称颂,诗人也传达了对贾谊的尊敬和钦佩之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到黄滔写的《喜侯舍人蜀中新命三首》系列:

本文作者黄滔介绍:🔈

黄滔,字文江,莆田人。昭宗乾宁二年,擢进士第。光化中,除四门博士,寻迁监察御史里行,充威武军节度推官。王审知据有全闽,而终其身爲节将者,滔规正有力焉。集十五卷,今编诗三卷。 黄滔字文江,莆田人。补诗一首。 查看更多>>

黄滔的诗:

  • 送僧归北岩寺

    北岩泉石清,本自高僧住。新松五十年,...

  • 寓言

    流年五十前,朝朝倚少年。流年五十後,...

  • 长安书事

    终不离青山,谁道云无心。却是白云士,...

  • 贾客

    大舟有深利,沧海无浅波。利深波也深,...

  • 寄友人

    君爱桃李花,桃李花易飘。妾怜松柏色,...

  • 落花

    落花辞高树,最是愁人处。一一旋成泥,...

  • 寄徐正字夤

    八月月如冰,登楼见姑射。美人隔千里,...

  • 秋夕贫居

    听歌桂席阑,下马槐烟里。豪门腐粱肉,...

  • 书怀寄友人

    此生如孤灯,素心挑易尽。不及如顽石,...

  • 闺怨

    妾家五岭南,君戍三城北。雁来虽有书,...

  • 黄滔诗全集>>

相关诗词: