zhōng qiū fàn yuè zhì lì yáng fǎng tài shǒu sūn gōng sù
中秋泛月至历阳访太守孙公素 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 郭祥正 (guō xiáng zhèng)

中秋挐轻舟,西泛采石月。
初疑擢碎冰壶冰,又如飞度雪山雪。
若非身世出尘寰,底事清光透毫发。
袁宏谢尚久磨灭,含情欲就何人说。
历阳太守孙公素,竹冒寒霜松屈铁。
昔从赤县守仪真,再上天门请符节。
紫皇诏长鸡笼仙,惠浃春阳威凛冽。
开仓出粟賙民饥,夜户不扃无窃发。
咄哉此事安足论,斯人自养班夔卨。
且闻兵厨酝浓酒,桂子秋香月中有。
请君置我三百杯,我为君吟一千首。
垆鎚七窍完混沌,能使頽龄遂长久。
饥横镆鎁鱠鲸肉,渴引明河倾北斗。
凭谁为问陶渊明,胡为种菊仍栽柳。
岂如永夜无纤云,江光月色铺黄银。
唤取三千珠履客,陶然一饮情无垠。
刘项输赢亦安在,笑杀今宵月下之醉人。

○平平○平,平仄仄仄仄。
平平仄仄平平平,仄○平仄仄平仄。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄○仄。
平平仄仄仄○仄,平平仄仄平平仄。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
仄○仄○仄平平,仄仄平平仄平仄。
仄平仄○平○平,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄平平平,仄仄仄平平仄仄。
仄平仄仄平仄○,平平仄仄平平仄。
○○平平?平仄,仄仄平平仄○仄。
仄平仄仄○仄平,仄平平○仄平仄。
平平仄仄平仄仄,平仄平平仄○仄。
平○仄平仄平仄,仄仄平平平仄仄。
平平平仄平平平,平平仄仄平○仄。
仄○仄仄平平平,平平仄仄○平平。
仄仄○平平仄仄,平平仄仄平平平。
平仄○平仄平仄,仄仄平平仄仄平仄平。

zhōng qiū ná qīng zhōu , xī fàn cǎi shí yuè 。
chū yí zhuó suì bīng hú bīng , yòu rú fēi dù xuě shān xuě 。
ruò fēi shēn shì chū chén huán , dǐ shì qīng guāng tòu háo fā 。
yuán hóng xiè shàng jiǔ mó miè , hán qíng yù jiù hé rén shuō 。
lì yáng tài shǒu sūn gōng sù , zhú mào hán shuāng sōng qū tiě 。
xī cóng chì xiàn shǒu yí zhēn , zài shàng tiān mén qǐng fú jié 。
zǐ huáng zhào cháng jī lóng xiān , huì jiā chūn yáng wēi lǐn liè 。
kāi cāng chū sù zhōu mín jī , yè hù bù jiōng wú qiè fā 。
duō zāi cǐ shì ān zú lùn , sī rén zì yǎng bān kuí xiè 。
qiě wén bīng chú yùn nóng jiǔ , guì zǐ qiū xiāng yuè zhōng yǒu 。
qǐng jūn zhì wǒ sān bǎi bēi , wǒ wèi jūn yín yī qiān shǒu 。
lú chuí qī qiào wán hùn dùn , néng shǐ tuí líng suì cháng jiǔ 。
jī héng mò yé kuài jīng ròu , kě yǐn míng hé qīng běi dòu 。
píng shuí wèi wèn táo yuān míng , hú wèi zhǒng jú réng zāi liǔ 。
qǐ rú yǒng yè wú xiān yún , jiāng guāng yuè sè pù huáng yín 。
huàn qǔ sān qiān zhū lǚ kè , táo rán yī yǐn qíng wú yín 。
liú xiàng shū yíng yì ān zài , xiào shā jīn xiāo yuè xià zhī zuì rén 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
中秋时节推动轻舟,一同西行观赏采石的月亮。起初怀疑捧起碎冰冷冷的壶,又像飞越雪山白皑皑的雪。如果不是出身超凡脱俗,怎能事事洁净通透。袁宏谢尚等人长期的磨练和修行消逝,怀着柔情渴望与谁分享。历阳太守孙公本来素有美名,像竹子冒霜,松树屈曲,坚硬如铁。昔日曾在赤县守仪真,再登天门请求受封的符节。紫皇颁发命令给长鸡笼仙,宠幸有如春阳温润,却凛冽威武。开仓放出谷物救济民间饥馑,夜晚户户不锁无人窃取。啊,哪能轻言论断这种事情,这个人自有特殊的官职和身份。此时听闻军中厨房酿制着浓郁的酒,桂子香气在秋月的夜空里散发。请你拿来三百杯酒,我愿为你吟唱一千首诗篇。锻炼身体,七窍清晰通畅,使人体现出久远的生命。在饥饿的时候,享用着镆钤鱼肉,渴望着明河水倾泻北斗。请问,谁能像陶渊明那样,种植菊花,又培植柳树。不如永夜中没有一丝云彩,江水倒映月色,铺满了黄色的银子。唤来三千珍贵的宾客,心情无限悠闲地畅饮。刘备和项羽输赢又在何处,今夜笑杀了醉倒在月下的人。



总结:

这首古文描述了中秋时节的美景和情感,同时融合了多位历史人物的形象,表达了对官职、修行和美酒的渴望,以及对陶渊明和自由自在生活的赞美。全文充满了诗意和情趣。

赏析:这首诗《中秋泛月至历阳访太守孙公素》是郭祥正创作的一首古诗,通过诗人的游历和夜晚的宴会,展现了中秋时节的美丽景象以及诗人对友情和快乐的歌颂。
首先,诗人以中秋夜泛舟西湖的景象开篇,月光如碎冰壶冰,飞度雪山雪,用极美的比喻表达了月光的皎洁和夜晚的宁静。接着,诗人表达了对自己身世和清净内心的思考,将清光透毫发的意象与尘寰相对比,暗示了自己的清高之情。
诗中提到历阳太守孙公素,赞颂了他的德行和治理才能,以及他曾经请仪真上天门的壮举。孙公素被描写成一个有着高尚品德和令人尊敬的官员,他的善政和仁爱被直接反映在诗中。
随后,诗人描绘了宴会场景,酒食丰盛,气氛热烈。他向孙公素提出吟咏千首诗的请求,以表达自己的敬意和友情。诗人还提到了古代传说中的神仙和仙酒,增加了诗歌的神秘和仙韵。
最后,诗人以一系列生动的画面和意象,如完混沌、鲸肉、明河、陶渊明的菊花,来描绘宴会的热闹和欢乐,以及友情和快乐的氛围。诗人在醉酒中忘却一切,享受着中秋的美好时光,展现了对友情和欢乐的真挚感情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者郭祥正介绍:🔈

郭祥正(一○三五~一一一三)(生年据本集卷二○《癸酉除夜呈邻舍刘秀才》“六十明朝是”推算),字功父(甫),自号醉吟居士,谢公山人、漳南浪士,当涂(今属安徽)人。据本集推知,约举仁宗皇佑五年(一○五三)进士,爲德化尉。神宗熙宁五年(一○七二)权邵州防御判官。六年,爲太子中舍,与江东路家便差遣,爲桐城令。後任签书保信军节度判官,未几弃官隐姑孰青山。元丰四年(一○八一)前後,通判汀州。五年,摄守漳州。七年,因事勒停。哲宗元佑三年(一○八八),起知端州。四年,致仕。卒年七十九(明嘉靖《太平府志》卷六)。祥正诗格俊逸似李白,同时人梅尧臣誉之爲“真太白後身”。有《青山集》三十卷。《宋史》卷四四四有传。 郭... 查看更多>>

郭祥正的诗:

郭祥正的词:

相关诗词:

代刺访历阳孙守公素 (dài cì fǎng lì yáng sūn shǒu gōng sù)

朝代:宋    作者: 郭祥正

月洗晴江秋愈清,扁舟西渡历阳城。
渔翁贽见无羔雁,满袖盈襟皆月明。

○平平○平,平仄仄仄仄。
平平仄仄平平平,仄○平仄仄平仄。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄○仄。
平平仄仄仄○仄,平平仄仄平平仄。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
仄○仄○仄平平,仄仄平平仄平仄。
仄平仄○平○平,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄平平平,仄仄仄平平仄仄。
仄平仄仄平仄○,平平仄仄平平仄。
○○平平?平仄,仄仄平平仄○仄。
仄平仄仄○仄平,仄平平○仄平仄。
平平仄仄平仄仄,平仄平平仄○仄。
平○仄平仄平仄,仄仄平平平仄仄。
平平平仄平平平,平平仄仄平○仄。
仄○仄仄平平平,平平仄仄○平平。
仄仄○平平仄仄,平平仄仄平平平。
平仄○平仄平仄,仄仄平平仄仄平仄平。

重阳怀历阳孙公素太守 (chóng yáng huái lì yáng sūn gōng sù tài shǒu)

朝代:宋    作者: 郭祥正

重阳应与客登临,隔水无缘预盍簪。
浊瓮拨醅初泛蚁,佳人纤手鬭挼金。
南来纵有鸡山赏,北望频兴魏阙心。
安得快风吹我去,勇提椽笔伴君吟。

○平平○平,平仄仄仄仄。
平平仄仄平平平,仄○平仄仄平仄。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄○仄。
平平仄仄仄○仄,平平仄仄平平仄。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
仄○仄○仄平平,仄仄平平仄平仄。
仄平仄○平○平,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄平平平,仄仄仄平平仄仄。
仄平仄仄平仄○,平平仄仄平平仄。
○○平平?平仄,仄仄平平仄○仄。
仄平仄仄○仄平,仄平平○仄平仄。
平平仄仄平仄仄,平仄平平仄○仄。
平○仄平仄平仄,仄仄平平平仄仄。
平平平仄平平平,平平仄仄平○仄。
仄○仄仄平平平,平平仄仄○平平。
仄仄○平平仄仄,平平仄仄平平平。
平仄○平仄平仄,仄仄平平仄仄平仄平。

己卯岁紫微谢公赴南阳过叶县陪游兴庆精舍题名壁间而去庚辰岁余来按田因访旧迹衋然於怀故作此谣以志其悲 (jǐ mǎo suì zǐ wēi xiè gōng fù nán yáng guò yè xiàn péi yóu xīng qìng jīng shè tí míng bì jiān ér qù gēng chén suì yú lái àn tián yīn fǎng jiù jì xì rán wū huái gù zuò cǐ yáo yǐ zhì qí bēi)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

昔与南阳太守行,车骑休时访庭柏。
今来重看壁间题,太守已为泉下客。
独留清血是门人,怊怅便令生死隔。

○平平○平,平仄仄仄仄。
平平仄仄平平平,仄○平仄仄平仄。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄○仄。
平平仄仄仄○仄,平平仄仄平平仄。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
仄○仄○仄平平,仄仄平平仄平仄。
仄平仄○平○平,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄平平平,仄仄仄平平仄仄。
仄平仄仄平仄○,平平仄仄平平仄。
○○平平?平仄,仄仄平平仄○仄。
仄平仄仄○仄平,仄平平○仄平仄。
平平仄仄平仄仄,平仄平平仄○仄。
平○仄平仄平仄,仄仄平平平仄仄。
平平平仄平平平,平平仄仄平○仄。
仄○仄仄平平平,平平仄仄○平平。
仄仄○平平仄仄,平平仄仄平平平。
平仄○平仄平仄,仄仄平平仄仄平仄平。

留别司马太守 (liú bié sī mǎ tài shǒu)

朝代:唐    作者: 王昌龄

辰阳太守念王孙,远谪沅谿何可论。
黄鹤青云当一举,明珠吐着抱君恩。

○平平○平,平仄仄仄仄。
平平仄仄平平平,仄○平仄仄平仄。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄○仄。
平平仄仄仄○仄,平平仄仄平平仄。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
仄○仄○仄平平,仄仄平平仄平仄。
仄平仄○平○平,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄平平平,仄仄仄平平仄仄。
仄平仄仄平仄○,平平仄仄平平仄。
○○平平?平仄,仄仄平平仄○仄。
仄平仄仄○仄平,仄平平○仄平仄。
平平仄仄平仄仄,平仄平平仄○仄。
平○仄平仄平仄,仄仄平平平仄仄。
平平平仄平平平,平平仄仄平○仄。
仄○仄仄平平平,平平仄仄○平平。
仄仄○平平仄仄,平平仄仄平平平。
平仄○平仄平仄,仄仄平平仄仄平仄平。

天台太守端明吴公挽词三首 其三 (tiān tāi tài shǒu duān míng wú gōng wǎn cí sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 孙觌

贫病见交情,殷勤问死生。
倒衣迎五马,空巷看双旌。
聚泛杯中月,分班地上荆。
悲吟追往事,感咽气峥嵘。

○平平○平,平仄仄仄仄。
平平仄仄平平平,仄○平仄仄平仄。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄○仄。
平平仄仄仄○仄,平平仄仄平平仄。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
仄○仄○仄平平,仄仄平平仄平仄。
仄平仄○平○平,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄平平平,仄仄仄平平仄仄。
仄平仄仄平仄○,平平仄仄平平仄。
○○平平?平仄,仄仄平平仄○仄。
仄平仄仄○仄平,仄平平○仄平仄。
平平仄仄平仄仄,平仄平平仄○仄。
平○仄平仄平仄,仄仄平平平仄仄。
平平平仄平平平,平平仄仄平○仄。
仄○仄仄平平平,平平仄仄○平平。
仄仄○平平仄仄,平平仄仄平平平。
平仄○平仄平仄,仄仄平平仄仄平仄平。

自历阳泛江至赤埭访别曹解 (zì lì yáng fàn jiāng zhì chì dài fǎng bié cáo jiě)

朝代:宋    作者: 贺铸

我访故人不待招,沧江谓广才容舠。
离城五点寒更急,着岸两竿晴日高。
别来书尺正坐嬾,老去鞍马何堪劳。
明年淮上更携手,醉步卧虹千丈桥。

○平平○平,平仄仄仄仄。
平平仄仄平平平,仄○平仄仄平仄。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄○仄。
平平仄仄仄○仄,平平仄仄平平仄。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
仄○仄○仄平平,仄仄平平仄平仄。
仄平仄○平○平,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄平平平,仄仄仄平平仄仄。
仄平仄仄平仄○,平平仄仄平平仄。
○○平平?平仄,仄仄平平仄○仄。
仄平仄仄○仄平,仄平平○仄平仄。
平平仄仄平仄仄,平仄平平仄○仄。
平○仄平仄平仄,仄仄平平平仄仄。
平平平仄平平平,平平仄仄平○仄。
仄○仄仄平平平,平平仄仄○平平。
仄仄○平平仄仄,平平仄仄平平平。
平仄○平仄平仄,仄仄平平仄仄平仄平。

次长守长历两孙自汶寄读诗韵 其二 (cì zhǎng shǒu cháng lì liǎng sūn zì wèn jì dú shī yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 刘摰

历也驹千里,新诗慰远思。
霜秋鱼酒美,来趁寿觞时。

○平平○平,平仄仄仄仄。
平平仄仄平平平,仄○平仄仄平仄。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄○仄。
平平仄仄仄○仄,平平仄仄平平仄。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
仄○仄○仄平平,仄仄平平仄平仄。
仄平仄○平○平,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄平平平,仄仄仄平平仄仄。
仄平仄仄平仄○,平平仄仄平平仄。
○○平平?平仄,仄仄平平仄○仄。
仄平仄仄○仄平,仄平平○仄平仄。
平平仄仄平仄仄,平仄平平仄○仄。
平○仄平仄平仄,仄仄平平平仄仄。
平平平仄平平平,平平仄仄平○仄。
仄○仄仄平平平,平平仄仄○平平。
仄仄○平平仄仄,平平仄仄平平平。
平仄○平仄平仄,仄仄平平仄仄平仄平。

荣事堂诗 (róng shì táng shī)

朝代:宋    作者: 韩驹

安阳太守韩公子,晓带鱼符出卿寺。
一朝帝语传人间,转觉公家有荣事。
公家请从忠献论,高牙大册来疏恩。
往时醉白堂中醉,手自列戟留诸孙。
诸孙尽是璠璵器,悃愊无华汉循吏。
大钱方送使君归,竹马争迎细侯至。
公不见大小二郑公,五十年间风化同。
岂如五马来接武,作堂崔嵬刊帝语。
又不见韦家两世侯,父出传舍子入州。
岂如世作本郡守,坐令卓异惊千秋。
安阳遗民识忠献,眼见王孙四封传。
请公静夜占此堂,定有荣光属天半。

○平平○平,平仄仄仄仄。
平平仄仄平平平,仄○平仄仄平仄。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄○仄。
平平仄仄仄○仄,平平仄仄平平仄。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
仄○仄○仄平平,仄仄平平仄平仄。
仄平仄○平○平,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄平平平,仄仄仄平平仄仄。
仄平仄仄平仄○,平平仄仄平平仄。
○○平平?平仄,仄仄平平仄○仄。
仄平仄仄○仄平,仄平平○仄平仄。
平平仄仄平仄仄,平仄平平仄○仄。
平○仄平仄平仄,仄仄平平平仄仄。
平平平仄平平平,平平仄仄平○仄。
仄○仄仄平平平,平平仄仄○平平。
仄仄○平平仄仄,平平仄仄平平平。
平仄○平仄平仄,仄仄平平仄仄平仄平。

贺皇孙平阳郡王十月十九日生辰 (hè huáng sūn píng yáng jùn wáng shí yuè shí jiǔ rì shēng chén)

朝代:宋    作者: 杨万里

玉历当千运,天潢第一源。
本支尧百世,有道宋曾孙。
接武前星曜,依光太极尊。
年年会庆节,更庆茁兰孙。

○平平○平,平仄仄仄仄。
平平仄仄平平平,仄○平仄仄平仄。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄○仄。
平平仄仄仄○仄,平平仄仄平平仄。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
仄○仄○仄平平,仄仄平平仄平仄。
仄平仄○平○平,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄平平平,仄仄仄平平仄仄。
仄平仄仄平仄○,平平仄仄平平仄。
○○平平?平仄,仄仄平平仄○仄。
仄平仄仄○仄平,仄平平○仄平仄。
平平仄仄平仄仄,平仄平平仄○仄。
平○仄平仄平仄,仄仄平平平仄仄。
平平平仄平平平,平平仄仄平○仄。
仄○仄仄平平平,平平仄仄○平平。
仄仄○平平仄仄,平平仄仄平平平。
平仄○平仄平仄,仄仄平平仄仄平仄平。

借王嘉叟所藏赵祖文画孙兴公天台赋凝思幽岩朗咏长川一幅有契于心因作此诗二首 其一 (jiè wáng jiā sǒu suǒ cáng zhào zǔ wén huà sūn xīng gōng tiān tāi fù níng sī yōu yán lǎng yǒng cháng chuān yī fú yǒu qì yú xīn yīn zuò cǐ shī èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 朱熹

翩然乘孤鹤,往至苍崖巅。
上有桂树林,下有清泠渊。
洗心咏太素,泛景窥灵诠。
栖身托岁暮,毕此岩中缘。

○平平○平,平仄仄仄仄。
平平仄仄平平平,仄○平仄仄平仄。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄○仄。
平平仄仄仄○仄,平平仄仄平平仄。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
仄○仄○仄平平,仄仄平平仄平仄。
仄平仄○平○平,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄平平平,仄仄仄平平仄仄。
仄平仄仄平仄○,平平仄仄平平仄。
○○平平?平仄,仄仄平平仄○仄。
仄平仄仄○仄平,仄平平○仄平仄。
平平仄仄平仄仄,平仄平平仄○仄。
平○仄平仄平仄,仄仄平平平仄仄。
平平平仄平平平,平平仄仄平○仄。
仄○仄仄平平平,平平仄仄○平平。
仄仄○平平仄仄,平平仄仄平平平。
平仄○平仄平仄,仄仄平平仄仄平仄平。