首页 > 发现 > 全宋诗 > 中秋对月用昌黎赠张功曹韵呈同官

zhōng qiū duì yuè yòng chāng lí zèng zhāng gōng cáo yùn chéng tóng guān
 中秋对月用昌黎赠张功曹韵呈同官 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王十朋 (wáng shí péng) 。

水精为监金为波，挂空影写山与河。
清光此夜十分好，有酒有客宜高歌。
去年今日行役苦，浪叟谿边宿逢雨。
传闻蜀道如天高，崖悬壁绝哀猿号。
波横剑戟不易上，陆有虎豹何由逃。
江山旧恃白帝险，风俗犹带乌蛮臊。
驱驰两月到西塞，梦寐万里还东皐。
嗅梅踏雪巴子里，路入鬼门欣不死。
飞飞倦鸟惟思还，玉笋岂是粗官班。
余生但愿闲及酒，虚名宁顾触与蛮。
良宵佳客十有五，云放月入尊罍间。
颓然老子兴不浅，韩诗坡句聊追攀。
君不见天宝云霓羽衣歌，人间乐舞难同科，遗音犹在悲凉多。
有酒且饮遑恤他，不饮如此良夜何。

仄平平仄平平平，仄○仄仄平仄平。
平平仄仄仄○仄，仄仄仄仄平平平。
仄平平仄○仄仄，○○平平仄平仄。
○○仄仄○平平，平平仄仄平平○。
平○仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄，平仄○仄平平平。
○平仄仄仄平仄，仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄平仄仄，仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄平○平，仄仄仄仄平平平。
平平仄仄平仄仄，平平平仄仄仄平。
平平平仄仄仄仄，平仄仄仄平平○。
平平仄仄○仄仄，平平平仄平平平。
平仄仄平仄平○仄○平，平○仄仄○平平，○平○仄平平平。
仄仄○仄平仄平，仄仄○仄平仄平。

shuǐ jīng wèi jiān jīn wèi bō ， guà kōng yǐng xiě shān yǔ hé 。
qīng guāng cǐ yè shí fēn hǎo ， yǒu jiǔ yǒu kè yí gāo gē 。
qù nián jīn rì xíng yì kǔ ， làng sǒu xī biān sù féng yǔ 。
chuán wén shǔ dào rú tiān gāo ， yá xuán bì jué āi yuán hào 。
bō héng jiàn jǐ bù yì shàng ， lù yǒu hǔ bào hé yóu táo 。
jiāng shān jiù shì bái dì xiǎn ， fēng sú yóu dài wū mán sào 。
qū chí liǎng yuè dào xī sāi ， mèng mèi wàn lǐ huán dōng gāo 。
xiù méi tà xuě bā zǐ lǐ ， lù rù guǐ mén xīn bù sǐ 。
fēi fēi juàn niǎo wéi sī huán ， yù sǔn qǐ shì cū guān bān 。
yú shēng dàn yuàn xián jí jiǔ ， xū míng níng gù chù yǔ mán 。
liáng xiāo jiā kè shí yǒu wǔ ， yún fàng yuè rù zūn léi jiān 。
tuí rán lǎo zǐ xīng bù qiǎn ， hán shī pō jù liáo zhuī pān 。
jūn bù jiàn tiān bǎo yún ní yǔ yī gē ， rén jiān yuè wǔ nán tóng kē ， yí yīn yóu zài bēi liáng duō 。
yǒu jiǔ qiě yǐn huáng xù tā ， bù yǐn rú cǐ liáng yè hé 。

虎

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

水精负责监督水流，金神掌管波澜，它们相映成趣地勾勒出山川的影像。
今夜的清明月光非常美好，这样的时刻，有酒有客，最适宜高歌一曲。
去年的今天，行军劳累辛苦，老身在谿边宿营遇上雨。
传闻蜀道高如天，险峻的崖壁悬挂着绝望的猿猴哀号。
波涛汹涌，剑戟难以攀登，陆地有虎豹，又岂能逃脱？
江山过去依赖着白帝险，而风俗仍保留着乌蛮的烟火气息。
奔驰两个月才到西塞，梦寐中又万里回到东皐。
闻到梅花香，踏雪行至巴子里，走进鬼门却欣然未死。
飞鸟疲倦了，只有思念归程，而玉笋可不是粗鄙的官员。
余生只愿闲暇时光与美酒相伴，不愿追求虚名触及与蛮夷的纷争。
今宵有佳宾共十五位，云散月入尊罍间。
颓然老去，但兴致不浅，也只能借韩诗、坡赋一番慰藉。
难道你没听过天宝时期的云霓羽衣之歌？人间乐舞难以与之相比，留下的音乐却多是悲凉的回忆。
有酒就饮，不必为他人忧虑，若不饮，何用浪费这美好的夜晚？

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者王十朋介绍：🔈

王十朋（一一一二～一一七一），字龟龄，号梅溪，温州乐清（今属浙江）人。高宗绍兴二十七年（一一五七）进士。初添差绍兴府佥判，三十年，除秘书省校书郎，寻兼建王府小学教授。三十一年，迁着作佐郎、大宗正丞，得请主管台州崇道观。孝宗即位，除司封员外郎兼国史院编修官，累迁国子司业、起居舍人，改兼侍讲、侍御史。隆兴二年（一一六四），知饶州。乾道元年（一一六五），知夔州。三年，知湖州。四年，知泉州。七年，除太子詹事，以龙图阁学士致仕。七月卒，年六十。谥忠文。有《梅溪前後集》及奏议等五十四卷。事见本集附录《龙图阁学士王公墓志铭》，《宋史》卷三八七有传。　王十朋诗，以明正统刘谦刊《梅溪先生文集》（即《四部丛刊》影... 查看更多>>

王十朋的诗：

王十朋的词：

  • 二郎神

    深深院。夜雨过，帘栊高卷。正满槛、海...

  • 点绛唇

    野态芳姿，枝头占得春长久。怕钩衣袖。...

  • 点绛唇

    庭院深深，异香一片来天上。傲春迟放。...

  • 点绛唇

    近侍盈盈，向人自笑还无语。牡丹飘雨。...

  • 点绛唇

    芳友依依，结根遥向深林外。国香风递。...

  • 点绛唇

    仙友苍苍，西风吹散天香好。暗飘龙脑。...

  • 点绛唇

    雪径深深，北枝贪睡南枝醒。暗香疏影。...

  • 点绛唇

    霜蕊鲜鲜，野人开径新栽植。冷香佳色。...

  • 点绛唇

    羽盖垂垂，玉英乱簇春光满。韵香清远。...

  • 点绛唇

    毗舍遥遥，异香一炷驰名久。妙香稀有。...

  • 王十朋宋词全集>>

相关诗词：

陈倅寄惠四诗用昌黎和裴相韵愧不能当也走笔赋二章以谢 其二 (chén cuì jì huì sì shī yòng chāng lí hé péi xiāng yùn kuì bù néng dāng yě zǒu bǐ fù èr zhāng yǐ xiè qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 曹彦约。

近来人物眇江东，况也书生责勇功。
痛定却思三策谬，归来犹想万山崇。
谁从荀伯官寮里，赋入昌黎句法中。
戎事尚多心事少，苦无佳语可酬公。

仄平平仄平平平，仄○仄仄平仄平。
平平仄仄仄○仄，仄仄仄仄平平平。
仄平平仄○仄仄，○○平平仄平仄。
○○仄仄○平平，平平仄仄平平○。
平○仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄，平仄○仄平平平。
○平仄仄仄平仄，仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄平仄仄，仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄平○平，仄仄仄仄平平平。
平平仄仄平仄仄，平平平仄仄仄平。
平平平仄仄仄仄，平仄仄仄平平○。
平平仄仄○仄仄，平平平仄平平平。
平仄仄平仄平○仄○平，平○仄仄○平平，○平○仄平平平。
仄仄○仄平仄平，仄仄○仄平仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

十四日从诸同官登西山郊坛冈次孟监务韵 其五 (shí sì rì cóng zhū tóng guān dēng xī shān jiāo tán gāng cì mèng jiān wù yùn qí wǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 薛季宣。

交神有道非关我，元夜虚张太乙灯。
拟学昌黎恸河华，扳援石磴多藟藤。

仄平平仄平平平，仄○仄仄平仄平。
平平仄仄仄○仄，仄仄仄仄平平平。
仄平平仄○仄仄，○○平平仄平仄。
○○仄仄○平平，平平仄仄平平○。
平○仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄，平仄○仄平平平。
○平仄仄仄平仄，仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄平仄仄，仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄平○平，仄仄仄仄平平平。
平平仄仄平仄仄，平平平仄仄仄平。
平平平仄仄仄仄，平仄仄仄平平○。
平平仄仄○仄仄，平平平仄平平平。
平仄仄平仄平○仄○平，平○仄仄○平平，○平○仄平平平。
仄仄○仄平仄平，仄仄○仄平仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

中秋对月用昌黎先生赠张功曹韵 (zhōng qiū duì yuè yòng chāng lí xiān shēng zèng zhāng gōng cáo yùn)

。 朝代：宋 。    作者： 宋肇。

水精为监金为波，挂空影写山与河。
清光此夜十分好，有酒有客宜高歌。
去年今日行役苦，若宿溪边宿逢雨。
传闻蜀道如天高，崖县壁绝哀猿号。
波横剑戟不易上，陆有虎豹何由逃。
江山旧恃白帝险，风俗犹带乌蛮操。
驱驰两月到西塞，梦寐万里还东皋。
嗅梅踏雪巴子里，路入鬼门欣不死。
飞飞倦鸟惟思还，玉笋岂是鹿官班。
余生但愿闲及酒，虚名宁顾触与蛮。
良宵佳客十有五，云放月入樽罍间。
颓然老子兴不浅，韩诗坡句聊追攀。
君不见天宝霓裳羽衣歌，人间乐舞难同科。
遗音犹在悲凉多，有酒且歌遑恤他。
不饮如此良夜何。

仄平平仄平平平，仄○仄仄平仄平。
平平仄仄仄○仄，仄仄仄仄平平平。
仄平平仄○仄仄，○○平平仄平仄。
○○仄仄○平平，平平仄仄平平○。
平○仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄，平仄○仄平平平。
○平仄仄仄平仄，仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄平仄仄，仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄平○平，仄仄仄仄平平平。
平平仄仄平仄仄，平平平仄仄仄平。
平平平仄仄仄仄，平仄仄仄平平○。
平平仄仄○仄仄，平平平仄平平平。
平仄仄平仄平○仄○平，平○仄仄○平平，○平○仄平平平。
仄仄○仄平仄平，仄仄○仄平仄平。

虎

原文翻译 韵律对照 注音对照

次韵赵元功赠李季言之什 (cì yùn zhào yuán gōng zèng lǐ jì yán zhī shén)

。 朝代：宋 。    作者： 张元干。

赤县飘零未易逢，那知今夕一樽同。
好招明月共清影，托与白云行太空。
戃恍旧游如隔世，蹉跎壮志莫论功。
两公秉烛还相对，情话从渠半醉中。

仄平平仄平平平，仄○仄仄平仄平。
平平仄仄仄○仄，仄仄仄仄平平平。
仄平平仄○仄仄，○○平平仄平仄。
○○仄仄○平平，平平仄仄平平○。
平○仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄，平仄○仄平平平。
○平仄仄仄平仄，仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄平仄仄，仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄平○平，仄仄仄仄平平平。
平平仄仄平仄仄，平平平仄仄仄平。
平平平仄仄仄仄，平仄仄仄平平○。
平平仄仄○仄仄，平平平仄平平平。
平仄仄平仄平○仄○平，平○仄仄○平平，○平○仄平平平。
仄仄○仄平仄平，仄仄○仄平仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

陈倅寄惠四诗用昌黎和裴相韵愧不能当也走笔赋二章以谢 其一 (chén cuì jì huì sì shī yòng chāng lí hé péi xiāng yùn kuì bù néng dāng yě zǒu bǐ fù èr zhāng yǐ xiè qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 曹彦约。

两岁驱驰马首东，曾微一战可论功。
因人偶尔成擒蔡，无计降之媿伐崇。
万竈炊烟归塞下，十分农事到湟中。
酸寒伎俩才如此，辜负新诗托至公。

仄平平仄平平平，仄○仄仄平仄平。
平平仄仄仄○仄，仄仄仄仄平平平。
仄平平仄○仄仄，○○平平仄平仄。
○○仄仄○平平，平平仄仄平平○。
平○仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄，平仄○仄平平平。
○平仄仄仄平仄，仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄平仄仄，仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄平○平，仄仄仄仄平平平。
平平仄仄平仄仄，平平平仄仄仄平。
平平平仄仄仄仄，平仄仄仄平平○。
平平仄仄○仄仄，平平平仄平平平。
平仄仄平仄平○仄○平，平○仄仄○平平，○平○仄平平平。
仄仄○仄平仄平，仄仄○仄平仄平。

马

原文翻译 韵律对照 注音对照

旧同官张法曹 (jiù tóng guān zhāng fǎ cáo)

。 朝代：宋 。    作者： 宋伯仁。

熬波同看楚天秋，多少艰难说未休。
今日共依湖柳住，梦中犹怕踏边头。

仄平平仄平平平，仄○仄仄平仄平。
平平仄仄仄○仄，仄仄仄仄平平平。
仄平平仄○仄仄，○○平平仄平仄。
○○仄仄○平平，平平仄仄平平○。
平○仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄，平仄○仄平平平。
○平仄仄仄平仄，仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄平仄仄，仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄平○平，仄仄仄仄平平平。
平平仄仄平仄仄，平平平仄仄仄平。
平平平仄仄仄仄，平仄仄仄平平○。
平平仄仄○仄仄，平平平仄平平平。
平仄仄平仄平○仄○平，平○仄仄○平平，○平○仄平平平。
仄仄○仄平仄平，仄仄○仄平仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

五月一日同子瞻转对 (wǔ yuè yī rì tóng zǐ zhān zhuǎn duì)

。 朝代：宋 。    作者： 苏辙。

羸病不堪金束腰，永怀江海旧渔樵。
对床贪听连宵雨，奏事惊同朔旦朝。
大耿功名元自异，中茅服食旧相要。
一封同上怜狂直，诏许昌言頼有尧。

仄平平仄平平平，仄○仄仄平仄平。
平平仄仄仄○仄，仄仄仄仄平平平。
仄平平仄○仄仄，○○平平仄平仄。
○○仄仄○平平，平平仄仄平平○。
平○仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄，平仄○仄平平平。
○平仄仄仄平仄，仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄平仄仄，仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄平○平，仄仄仄仄平平平。
平平仄仄平仄仄，平平平仄仄仄平。
平平平仄仄仄仄，平仄仄仄平平○。
平平仄仄○仄仄，平平平仄平平平。
平仄仄平仄平○仄○平，平○仄仄○平平，○平○仄平平平。
仄仄○仄平仄平，仄仄○仄平仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

湛泉酌饯黎有诗壁间遂次其韵 (zhàn quán zhuó jiàn lí yǒu shī bì jiān suì cì qí yùn)

。 朝代：宋 。    作者： 徐鹿卿。

几人林下赋归休，公独翩然汗漫游。
味道不妨寒似水，入时须用曲如钩。
从来邻父邀皆去，底事官曹挽不留。
後夜相从那复得，月明千里故山秋。

仄平平仄平平平，仄○仄仄平仄平。
平平仄仄仄○仄，仄仄仄仄平平平。
仄平平仄○仄仄，○○平平仄平仄。
○○仄仄○平平，平平仄仄平平○。
平○仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄，平仄○仄平平平。
○平仄仄仄平仄，仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄平仄仄，仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄平○平，仄仄仄仄平平平。
平平仄仄平仄仄，平平平仄仄仄平。
平平平仄仄仄仄，平仄仄仄平平○。
平平仄仄○仄仄，平平平仄平平平。
平仄仄平仄平○仄○平，平○仄仄○平平，○平○仄平平平。
仄仄○仄平仄平，仄仄○仄平仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

赠星命松坡 (zèng xīng mìng sōng pō)

。 朝代：宋 。    作者： 于石。

昌黎之生月南斗，牛奋其角箕张口。
坡翁宿直斗牛箕，自谓文似昌黎叟。
顾予命亦坐磨蝎，碌碌浪随二公後。
文章学问愧前修，有口但知能饮酒。
松坡磊落湖海人，为我掉舌谈星辰。
蛟龙蟠屈终变化，君子忧道宁忧贫。
夜半狂吟踏破瓮，结柳为车穷莫送。
掀髯一笑问松坡，文如二子今何用。

仄平平仄平平平，仄○仄仄平仄平。
平平仄仄仄○仄，仄仄仄仄平平平。
仄平平仄○仄仄，○○平平仄平仄。
○○仄仄○平平，平平仄仄平平○。
平○仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄，平仄○仄平平平。
○平仄仄仄平仄，仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄平仄仄，仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄平○平，仄仄仄仄平平平。
平平仄仄平仄仄，平平平仄仄仄平。
平平平仄仄仄仄，平仄仄仄平平○。
平平仄仄○仄仄，平平平仄平平平。
平仄仄平仄平○仄○平，平○仄仄○平平，○平○仄平平平。
仄仄○仄平仄平，仄仄○仄平仄平。

牛 动物 龙

原文翻译 韵律对照 注音对照

维舟岳阳之西岸徐师汊风作不敢行再留一宿用韩昌黎洞庭阻风韵示同行朱仲文张子是 (wéi zhōu yuè yáng zhī xī àn xú shī chà fēng zuò bù gǎn xíng zài liú yī sù yòng hán chāng lí dòng tíng zǔ fēng yùn shì tóng háng zhū zhòng wén zhāng zǐ shì)

。 朝代：宋 。    作者： 王十朋。

月行南箕口，簸扬不肯休。
我至洞庭侧，狂澜阻行舟。
东望岳阳城，一苇宿可投。
吾欲破巨浪，试呼舟子谋。
舟子笑谓我，官岂乘浮丘。
同行一二官，好勇岂仲由。
君子不行险，少迟勿烦啾。
明朝风自定，鼓枻无忧愁。
汗顔答舟子，汝语非谬悠。
书以示同人，欲速不可求。

仄平平仄平平平，仄○仄仄平仄平。
平平仄仄仄○仄，仄仄仄仄平平平。
仄平平仄○仄仄，○○平平仄平仄。
○○仄仄○平平，平平仄仄平平○。
平○仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄，平仄○仄平平平。
○平仄仄仄平仄，仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄平仄仄，仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄平○平，仄仄仄仄平平平。
平平仄仄平仄仄，平平平仄仄仄平。
平平平仄仄仄仄，平仄仄仄平平○。
平平仄仄○仄仄，平平平仄平平平。
平仄仄平仄平○仄○平，平○仄仄○平平，○平○仄平平平。
仄仄○仄平仄平，仄仄○仄平仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照