zhàn quán zhuó jiàn lí yǒu shī bì jiān suì cì qí yùn
湛泉酌饯黎有诗壁间遂次其韵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 徐鹿卿 (xú lù qīng)

几人林下赋归休,公独翩然汗漫游。
味道不妨寒似水,入时须用曲如钩。
从来邻父邀皆去,底事官曹挽不留。
後夜相从那复得,月明千里故山秋。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

jǐ rén lín xià fù guī xiū , gōng dú piān rán hàn màn yóu 。
wèi dào bù fáng hán sì shuǐ , rù shí xū yòng qū rú gōu 。
cóng lái lín fù yāo jiē qù , dǐ shì guān cáo wǎn bù liú 。
hòu yè xiāng cóng nà fù dé , yuè míng qiān lǐ gù shān qiū 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

几人在林间写下赋文归休,只有公独自轻盈地汗湿着衣游荡。
味道虽然冰冷不妨碍,入口时需回味曲折如钩。
自古以来,邻里父老相邀皆离去,至底事官曹挽留不住。
后半夜相随归家何处得,月明之下,故乡千里之外,仍是深秋时节。

总结:

诗中描述了几位人在林中写完文归家休息,唯有一位公子游荡在那里,他的笔调独特,文思如水流动。食物的味道虽然寒冷,但入口回味却如曲折如钩。在邻里之间,有人受官曹邀请而离去,但再劝挽也留不住。在深夜时分,一同归家的伙伴何处可找,只有月明下,故乡千里之外,依然是深秋的景象。整首诗描绘了忧伤离别与归家之情景。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者徐鹿卿介绍:🔈

徐鹿卿(一一八九~一二五一),字德夫,号泉谷樵友,丰城(今属江西)人。宁宗嘉定十六年(一二二三)进士,调南安军学教授。理宗宝庆三年(一二二七)爲福建安抚使干办。绍定六年(一二三三)知南安县。嘉熙元年(一二三七)爲行在诸司审计司干办。二年,知建昌军。四年,召除右司郎官,出爲江东转运判官,历浙东、浙西提刑、知宁国府。淳佑五年(一二四五)除太府少卿兼崇政殿说书。六年,出知平江府。七年,除国子监祭酒,寻兼侍讲、权给事中。九年致仕,十一年卒,谥清正。有《泉谷文集》等,已佚。明万历中裔孙徐鉴据家乘辑爲《清正存稿》六卷。事见本集附录年谱,《宋史》卷四二四有传。 徐鹿卿诗,以明万历刻本爲底本。校以影印文渊阁《... 查看更多>>

徐鹿卿的诗:

徐鹿卿的词:

相关诗词:

同谊夫国才饯季然于普门院取壁间五字诗各探一句为韵赋五诗某得共饮碧苔畔 其二 (tóng yì fū guó cái jiàn jì rán yú pǔ mén yuàn qǔ bì jiān wǔ zì shī gè tàn yī jù wèi yùn fù wǔ shī mǒu dé gòng yǐn bì tái pàn qí èr)

朝代:宋    作者: 王灼

满酌青甆杯,醉卧白石枕。
借予骊驹曲,侑我河朔饮。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

去岁王监岳以诗饯行且求无垢语录次韵送之 (qù suì wáng jiān yuè yǐ shī jiàn xíng qiě qiú wú gòu yǔ lù cì yùn sòng zhī)

朝代:宋    作者: 徐鹿卿

我来横浦访遗言,无垢先生有正传。
双迹凄凉城下寺,一书泄露性中天。
向来富贵俱荒草,今日风流尚湛泉。
东谷有人知此意,平生耻售蜡黄鞭。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

酌贪泉因吊吴隠之 其二 (zhuó tān quán yīn diào wú yǐn zhī qí èr)

朝代:宋    作者: 白玉蟾

酌之一似取廉名,未酌泉时本自清。
向使无泉亦无语,不贪不酌更分明。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

次韵黄簿 其二 (cì yùn huáng bó qí èr)

朝代:宋    作者: 陈造

挥毫丽句得旁观,字字悬黎间木难。
可但诗声高海内,有人金换过三韩。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

□□□□次竹溪韵 (□ □ □ □ cì zhú xī yùn)

朝代:宋    作者: 刘克庄

□□□□□□□,拂尘犹认壁间题。
于何林叟自拾□,却遣□□□□□。
白也新诗追鲍庾,迁之自叙本重黎。
不知□□□□□,□在牛栏更向西。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

次吴司理见贻二绝韵 其二 (cì wú sī lǐ jiàn yí èr jué yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 裘万顷

湛然胸次幸清明,忍看人间势利轻。
我辈相知端有道,未应胶漆付雷陈。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

采芝庵明辨师求泉名以月光命之 (cǎi zhī ān míng biàn shī qiú quán míng yǐ yuè guāng mìng zhī)

朝代:宋    作者: 葛胜仲

方池洌寒泉,湛湛缨可濯。
其源出阳崖,其委则阴壑。
斋盂给晨炊,茗椀共午酌。
道人习水观,趺坐闲两屩。
性水了真空,非以识心度。
浮幢诸刹海,视身同不涸。
为名月光泉,永配一宿觉。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

题黎泉山吟卷二首 其二 (tí lí quán shān yín juàn èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 萧立之

杜说在山泉水清,泉山诗好称诗名。
如今山外正多事,泉出山来应太平。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

同谊夫国才饯季然于普门院取壁间五字诗各探一句为韵赋五诗某得共饮碧苔畔 其三 (tóng yì fū guó cái jiàn jì rán yú pǔ mén yuàn qǔ bì jiān wǔ zì shī gè tàn yī jù wèi yùn fù wǔ shī mǒu dé gòng yǐn bì tái pàn qí sān)

朝代:宋    作者: 王灼

暑涂劝加餐,养成摩天翮。
中车宝带黄,小队油幢碧。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

同谊夫国才饯季然于普门院取壁间五字诗各探一句为韵赋五诗某得共饮碧苔畔 其五 (tóng yì fū guó cái jiàn jì rán yú pǔ mén yuàn qǔ bì jiān wǔ zì shī gè tàn yī jù wèi yùn fù wǔ shī mǒu dé gòng yǐn bì tái pàn qí wǔ)

朝代:宋    作者: 王灼

来时金兰集,去日风雨散。
别语慎勿忘,短书寄泽畔。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。