zhōng nán qiū xuě
终南秋雪 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 刘禹锡 (liú yǔ xī)

南岭见秋雪,千门生早寒。
闲时驻马望,高处卷帘看。
雾散琼枝出,日斜铅粉残。
偏宜曲江上,倒影入清澜。

平仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

nán lǐng jiàn qiū xuě , qiān mén shēng zǎo hán 。
xián shí zhù mǎ wàng , gāo chù juàn lián kàn 。
wù sàn qióng zhī chū , rì xié qiān fěn cán 。
piān yí qǔ jiāng shàng , dǎo yǐng rù qīng lán 。

終南秋雪

—— 劉禹錫

南嶺見秋雪,千門生早寒。
閑時駐馬望,高處卷簾看。
霧散瓊枝出,日斜鉛粉殘。
偏宜曲江上,倒影入清瀾。

平仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

nán lǐng jiàn qiū xuě , qiān mén shēng zǎo hán 。
xián shí zhù mǎ wàng , gāo chù juàn lián kàn 。
wù sàn qióng zhī chū , rì xié qiān fěn cán 。
piān yí qǔ jiāng shàng , dǎo yǐng rù qīng lán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
南岭的山峦上飘洒着秋雪,千家万户早已感受到寒意。
闲暇时,我停下马匹,远眺远处的景象,站在高处掀起帘子观望。
薄雾散去,纷纷飘落的白花从琼树枝上飞舞而出,夕阳斜斜地照在被风吹散的铅粉上。
正适宜在曲江上欣赏这美景,倒映在清澜之中。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘禹锡介绍:🔈

刘禹锡,字梦得,彭城人。贞元九年,擢进士第。登博学宏词科,从事淮南幕府,入爲监察御史。王叔文用事,引入禁中,与之图议,言无不从。转屯田员外郎,判度支盐铁案。叔文败,坐贬连州刺史,在道贬朗州司马,落魄不自聊。吐词多讽托幽远,蛮俗好巫。尝依骚人之旨,倚其声作《竹枝词》十余篇,武陵谿洞悉歌之。居十年,召还。将置之郎署,以作《玄都观看花》诗涉讥忿,执政不悦,复出刺播州。裴度以母老爲言,改连州,徙夔、和二州。久之,徵入爲主客郎中,又以作《重游玄都观》诗,出分司东都,度仍荐爲礼部郎中,集贤直学士。度罢,出刺苏州,徙汝、同二州,迁太子宾客分司。禹锡素善诗,晚节尤精,不幸坐废,偃蹇寡所合,乃以文章自适,与白居... 查看更多>>

刘禹锡的诗:

相关诗词:

终南望余雪 (zhōng nán wàng yú xuě)

朝代:唐    作者: 祖咏

终南阴岭秀,积雪浮云端。
林表明霁色,城中增暮寒。

平仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

唐诗三百首 冬天 写景 写雪

和刘郎中望终南山秋雪 (hé liú láng zhōng wàng zhōng nán shān qiū xuě)

朝代:唐    作者: 白居易

遍览古今集,都无秋雪诗。
阳春先唱後,阴岭未消时。
草讶霜凝重,松疑鹤散迟。
清光莫独占,亦对白云司。

平仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

荅裴迪辋口遇雨忆终南山之作 (dá péi dí wǎng kǒu yù yǔ yì zhōng nán shān zhī zuò)

朝代:唐    作者: 王维

淼淼寒流广,苍苍秋雨晦。
君问终南山,心知白云外。

平仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

荅张五弟 (dá zhāng wǔ dì)

朝代:唐    作者: 王维

终南有茅屋,前对终南山。
终年无客常闭关,终日无心长自闲。
不妨饮酒复垂钓,君但能来相往还。

平仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

赠答 友人 隐居 闲适

冬月长安雨中见终南雪 (dōng yuè cháng ān yǔ zhōng jiàn zhōng nán xuě)

朝代:唐    作者: 贾岛

秋节新已尽,雨疎露山雪。
西峰稍觉明,残滴犹未绝。
气侵瀑布水,冻着白云穴。
今朝灞滻鴈,何夕潇湘月。
想彼石房人,对雪扉不闭。

平仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

嘲黔南观察南卓 (cháo qián nán guān chá nán zhuó)

朝代:唐    作者: 吕温

终南南太守,南郡在云南。
闲向南亭醉,南风变俗谈。

平仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

过草堂望终南山 (guò cǎo táng wàng zhōng nán shān)

朝代:宋    作者: 梅泽

两峰高插碧天寒,虽得春风雪未乾。
谢屐自忘登览倦,草堂终日凭栏杆。

平仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

送惟凤师之终南 (sòng wéi fèng shī zhī zhōng nán)

朝代:宋    作者: 释文兆

终南关内见,寒翠叠空虚。
明代谁招隐,深秋自卜居。
宵晴吟洞月,日晓饭溪蔬。
此後嫌名出,应无入阙书。

平仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

终南山 (zhōng nán shān)

朝代:宋    作者: 刘攽

终南际沧海,千里张屏风。
落月沈山西,朝阳生岭东。

平仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

送湫马上始见终南 (sòng qiū mǎ shàng shǐ jiàn zhōng nán)

朝代:宋    作者: 韩琦

终南频月晦峯峦,一雨民心万事宽。
救彻旱苗充岁望,洗开山色与人看。
半天横示全秦壮,积雪高连太白寒。
欲识众多欣幸意,送湫歌舞满长安。

平仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。