首页 > 发现 > 全宋诗 > 种兰

zhòng lán
 种兰 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 薛季宣 (xuē jì xuān) 。

兰生林樾间，清芬倍幽远。
野人坐官曹，兹意极不浅。
西窗蔽斜日，松钗架春晚。
墙阴莳花木，憔悴根日损。
植此山谷香，坐与前事反。
扶疏可纫佩，心绪端有本。
芽生仅盈坛，高风成九畹。
羣芳顔色好，只自夸园苑。
何如淡嚼蜡，草莽曾谁混。
对我静无言，忘形如苯䔿。

平平平仄○，平平仄平仄。
仄平仄平平，平仄仄仄仄。
平平仄平仄，平平仄平仄。
平平仄平仄，平仄平仄仄。
仄仄平仄平，仄仄平仄仄。
平○仄平仄，平仄平仄仄。
平平仄平平，平平平仄仄。
平平平仄仄，平仄平平仄。
平○仄仄仄，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，仄平○？平。

lán shēng lín yuè jiān ， qīng fēn bèi yōu yuǎn 。
yě rén zuò guān cáo ， zī yì jí bù qiǎn 。
xī chuāng bì xié rì ， sōng chāi jià chūn wǎn 。
qiáng yīn shì huā mù ， qiáo cuì gēn rì sǔn 。
zhí cǐ shān gǔ xiāng ， zuò yǔ qián shì fǎn 。
fú shū kě rèn pèi ， xīn xù duān yǒu běn 。
yá shēng jǐn yíng tán ， gāo fēng chéng jiǔ wǎn 。
qún fāng yán sè hǎo ， zhī zì kuā yuán yuàn 。
hé rú dàn jiáo là ， cǎo mǎng céng shuí hùn 。
duì wǒ jìng wú yán ， wàng xíng rú běn 䔿 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

兰花在茂密的树林间生长，幽香清雅倍显幽远。
一位隐居山野的人坐在官府之中，他的心意深沉而不浅。
西窗遮挡着斜阳，梳妆台上搁着春晚上的松钗。
墙阴下种着花木，它们因长期的荫蔽而显得憔悴根须日渐减损。
但这里却种植了山谷的香花，坐在这里会让人不由地想起过往的事情。
修剪得稀疏的花丛也能作为装饰佩戴，内心的情绪也能慢慢变得坦然自得。
幼芽才刚刚长满坛子，但随着清风的吹拂，它们将会茂盛成覆盖九畹的景象。
众多花卉颜色各异美丽动人，只自夸耀自家的园苑。
与其相比，何不像淡嚼蜡一样不争不扰，曾经有谁与茂盛的草莽混在一起？
对于我，静静地无需言语，就像忘却了自身形象，心境如苯䔿一般静定。
全诗描绘了一幅兰花生长在幽深的林间，一位隐居的山野之人因为对兰花的喜爱而在官府中坐得心意颇深。诗人借兰花之美比喻隐居者内心深藏的情感，同时又展现了在淡泊中寻求心灵宁静的意境。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 3 首名为《种兰》的诗：

本文作者薛季宣介绍：🔈

孙观正，孝宗乾道九年（一一七三）提点制造御前军器所门。 查看更多>>

薛季宣的诗：

相关诗词：