zhòng jiā lù shì xīn zhāi lián jù yòng yùn shū huái fèng jì yī shǒu
仲嘉录示新斋联句用韵书怀奉寄一首 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：程俱 (chéng jù) 。

我歌无庸归，礼意固有属。
渠侬方不顾，欲问何拘曲。
乃知交际难，不若逃空谷。
忧端浩无穷，日饮思枕麴。
文求世人笑，字异山鬼哭。
龙鸾阅斯冰，剑弩对鹞鹄。
鴈门既呼卿，司武或见梏。
闭关固自如，青简得三复。
谁後足趦趄，堕彼手翻覆。
汨泥无纡辔，绝迹慕前躅。
故人有新诗，远寄资賸馥。
鸣嘤倡复和，流徵断还续。
华如三女粲，学陋一夔足。
吟余写幽怀，蹇思惭刻烛。

仄平平平平，仄仄仄仄仄。
平平平仄仄，仄仄平平仄。
仄平平仄○，仄仄平○仄。
平平仄平平，仄仄○仄仄。
平平仄平仄，仄仄平仄仄。
平平仄平平，仄仄仄○仄。
仄平仄平平，○仄仄仄仄。
仄平仄仄○，平仄仄○仄。
平仄仄？平，○仄仄平仄。
仄○平平仄，仄仄仄平仄。
仄平仄平平，仄仄平仄仄。
平平平仄○，平平仄平仄。
平○○仄仄，仄仄仄平仄。
○平仄平平，○○平仄仄。

wǒ gē wú yōng guī ， lǐ yì gù yǒu shǔ 。
qú nóng fāng bù gù ， yù wèn hé jū qū 。
nǎi zhī jiāo jì nán ， bù ruò táo kōng gǔ 。
yōu duān hào wú qióng ， rì yǐn sī zhěn qū 。
wén qiú shì rén xiào ， zì yì shān guǐ kū 。
lóng luán yuè sī bīng ， jiàn nǔ duì yào hú 。
yàn mén jì hū qīng ， sī wǔ huò jiàn gù 。
bì guān gù zì rú ， qīng jiǎn dé sān fù 。
shuí hòu zú zī jū ， duò bǐ shǒu fān fù 。
mì ní wú yū pèi ， jué jì mù qián zhú 。
gù rén yǒu xīn shī ， yuǎn jì zī shèng fù 。
míng yīng chàng fù hé ， liú zhǐ duàn huán xù 。
huá rú sān nǚ càn ， xué lòu yī kuí zú 。
yín yú xiě yōu huái ， jiǎn sī cán kè zhú 。

动物龙

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
我歌无庸归，礼意固有所归属。
渠侬方不顾，欲问何缚束。
乃知交际难，不如逃避空谷。
忧端浩无穷，日日饮思枕麴。
文学求世人欢笑，字句异于山中鬼哭。
龙鸾阅读此文，剑弩对射鹞鹤。
鴈门既呼唤卿归，司武或许见拘束。
闭关固然自得，青简得三复之力。
谁能跳动后脚跟，堕入彼手掌之间。
汨泥无所拘束，绝迹慕前行步。
故人有新诗，远寄资助芬芳。
鸣嘤倡和再度回响，流徵断续间。
华彩如三女之美，学识陋于一夔足之不足。
吟咏余写下幽怀，蹇思惭愧如刻烛之将尽。
全文总结：诗人感慨交往之难，欲逃避尘世烦忧，日日沉醉于美酒之中。他的文学作品受到世人嘲笑，字句之间独具幽默而又神秘。他将文辞比喻为龙鸾之冰，对立的词语如剑弩对射鹞鹤。他期待着邀请朋友前来相聚，但也担忧他们会被束缚，闭关自守似乎更加安全。然而，他依然欣然接受了朋友远方寄来的诗作，乐于与之和鸣倡和，诗篇之美不断流传。尽管他的文采如华美的三位女子，学识却相形见绌，他笔下的怀抱和思绪似乎陷入困境。

这首诗《仲嘉录示新斋联句用韵书怀奉寄一首》是程俱所作，它表达了诗人对友情、交际和文学的感慨和思考。
赏析：这首诗以七绝的古体诗形式呈现，共十四句。诗人首先表现了自己的苦闷和无奈，感到自己的歌声似乎无法有所作为，但仍然秉持着礼节和诚意。接着，诗人提到了一个不问礼节的朋友，表现出友情的坚韧。然后，诗人探讨了交际的复杂性，认为逃避人群可能比与之相处更容易。诗中也有对忧虑和焦虑的描绘，生活的困难和压力使他饮酒以解忧。诗人还提到他的文学追求，愿意受世人的嘲笑，但他的文字与众不同，仿佛山鬼哭声。接下来，诗人通过比喻展示了武力和智慧之间的对抗，展现了世界的复杂性。最后，诗人表现了对友人新诗的欣赏和对文学的热情，希望友人的诗歌能够传承下去。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者程俱介绍：🔈

程俱（一○七八～一一四四），字致道，衢州开化（今属浙江）人。哲宗绍圣四年（一○九七），以外祖荫补苏州吴江县主簿，监舒州太湖盐场，以上书论事罢。徽宗政和元年（一一一），起知泗州临淮县，官满後寓吴。因叶梦得荐爲着作佐郎，未几出管勾岱岳观。宣和二年（一一二○），赐上舍上第。三年，除礼部员外郎，以病告归。高宗建炎三年（一一二九），自太常少卿知秀州，金兵据临安，弃城退保华亭。绍兴元年（一一三一），爲秘书少监，上《麟台故事》五卷，擢中书舍人。二年，因言事爲言官论弃秀州事，罢职求举江州太平观。秦桧当政，诏除集英殿修撰、徽猷阁待制，皆不赴。十四年，卒，年六十七。有《北山小集》四十卷。事见宋程瑀《程公行状》（四... 查看更多>>