yòng qián yùn fèng jì mèng qiáo zhī
用前韵奉寄孟峤之 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：仲并 (zhòng bìng) 。

剩喜今年琢句频，仍闻灯火夜相亲。
悬知耸壑昂霄日，不负腰金拖玉身。
攻苦诗书如白屋，加鞭辞藻正青春。
古来孟氏好兄弟，余韵未忘今转新。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，平仄仄仄平仄平。

shèng xǐ jīn nián zhuó jù pín ， réng wén dēng huǒ yè xiāng qīn 。
xuán zhī sǒng hè áng xiāo rì ， bù fù yāo jīn tuō yù shēn 。
gōng kǔ shī shū rú bái wū ， jiā biān cí zǎo zhèng qīng chūn 。
gǔ lái mèng shì hǎo xiōng dì ， yú yùn wèi wàng jīn zhuǎn xīn 。

用前韵奉寄孟嶠之

—— 仲并

剩喜今年琢句頻，仍聞燈火夜相親。
懸知聳壑昂霄日，不負腰金拖玉身。
攻苦詩書如白屋，加鞭辭藻正青春。
古來孟氏好兄弟，餘韵未忘今轉新。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，平仄仄仄平仄平。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

剩喜今年琢句频，仍闻灯火夜相亲。
悬知耸壑昂霄日，不负腰金拖玉身。
攻苦诗书如白屋，加鞭辞藻正青春。
古来孟氏好兄弟，余韵未忘今转新。

总结：

诗人剩喜在今年频磨琢句，依然在夜晚听闻灯火下亲密交谈。他明白自己胸怀壮阔志向，如同耸立在高山深谷之间的日出。他决不辜负自己的才华和美德，就像腰间佩戴的金玉一样珍贵。攻克苦难的诗书，就像在一间朴素的白屋中奋发努力，不断丰富自己的文采，正值青春年华。自古以来，孟子的兄弟情谊令人称道，而现在的友情仍然传承，余韵未消，将继续在新的篇章中展现。

这首诗《用前韵奉寄孟峤之》由仲并创作，诗人在此表达了对友情和文学创作的热爱之情。以下是赏析：
这首诗以作者剩下的时间来琢磨诗句作为开篇，表现了他对创作的热情和执着。他提到了夜晚的灯火，暗示着他在夜晚也在为诗歌而努力，这种创作的决心令人钦佩。
接着诗人描述了自己的文学追求，将自己比作高耸的山峰，迎接着初升的朝阳，这里运用了生动的意象来传达诗人的追求高远、不断进取的精神。
诗中提到的“腰金拖玉身”表达了诗人对自身文学成就的自豪感，他的诗歌被视为宝贵的财富，象征着他的文学价值。
在接下来的部分，诗人提到了自己坚韧不拔的创作态度，将写作比喻为加鞭，正值青春年华，再次强调了他对文学的投入和决心。
最后，诗人向孟峤之致以问候，提到了使用前韵来创作的新作品，展示了他对友情和文学传统的尊重。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者仲并介绍：🔈

仲并，字弥性，江都（今江苏扬州）人。高宗绍兴二年（一一三二）进士，调平江府学教授。五年通判湖州。七年，以张浚荐召至阙，爲秦桧所阻，出通判镇江府。十六年，爲言者所劾，降二官（《建炎以来系年要录》卷一五五），自是闲退二十年。孝宗隆兴元年（一一六三），擢光禄丞，晚知蕲州。有《浮山集》十六卷（《宋史·艺文志》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十卷。事见《周文忠公集》卷五四《仲并文集序》，《宋史翼》卷二八有传。　仲并诗，以影印文渊阁《四库全书·浮山集》爲底本。新辑集外诗附於卷末。查看更多>>