首页 > 发现 > 全宋诗 > 中春

zhōng chūn
 中春 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李廌 (lǐ zhì) 。

轻挨残花香簌簌，旋剥新笋白纤纤。
伤春煮笋买春酒，短褐破碎人家嫌。

○平平平平仄仄，平仄平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄仄平平平。

qīng āi cán huā xiāng sù sù ， xuán bāo xīn sǔn bái xiān xiān 。
shāng chūn zhǔ sǔn mǎi chūn jiǔ ， duǎn hè pò suì rén jiā xián 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
轻轻挨近残存的花朵，散发出淡淡的香气，仿佛在悄悄述说着春天的离别。同时，轻巧地剥去新鲜笋的外皮，白白的笋肉显得十分娇嫩。
然而，这美好的春景之下，却流露出一些别样的情愫。文字中提及"伤春煮笋买春酒"，似乎是在指代人们在春天时，不仅品尝新鲜的笋，还烹饪着春季带来的美酒，暗含着人们纵情享受春光背后的忧伤。
随着故事的继续，出现了"短褐破碎人家嫌"的描述，这里短褐可能是指衣裳短小破旧，而人家则因此嫌弃。这或许暗示了某个贫困悲苦的境遇，使得人们在春天的映衬下，倍感生活的不易和现实的残酷。
全文描述了春天的美景与离愁，并在细节中描绘了一些社会现实的不幸。这样的写作手法：，通过富有情感的描绘，既赞美了春天的生机与美好，又展现了现实世界的无奈与忧伤。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《中春》的诗：

本文作者李廌介绍：🔈

李廌（一○五九～一一○九），字方叔，号太华逸民（宋周紫芝《太仓稊米集》卷六六《书月岩集後》）、济南先生（宋谢采伯《密斋笔记》卷三），祖先由郓州迁华州，遂爲华州（今陕西华县）人。早年以文章受知苏轼。哲宗元佑三年（一○八八），苏轼知贡举，得试卷以爲廌作，置之首选，而是科廌竟下第，所以轼有“平生漫说古战场，过眼还迷日五色”（《送李方叔下第》）之叹。後再举亦失利，遂绝意仕进，定居长社。徽宗大观三年卒，年五十一。有《济南集》（一名《月岩集》）二十卷（《直斋书录解题》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲八卷，其中诗四卷。《宋史》卷四四四有传。李廌诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以近人李之鼎宜秋... 查看更多>>

李廌的诗：

相关诗词：