zhí shè kǎo xiào cì ruò wēng zài yòng qián yùn qí wǔ
直舍考校次弱翁再用前韵 其五 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 许及之 (xǔ jí zhī)

堆案即姑置,栖息万籁余。
阶除勃窣行,两脚当我车。
径欲烦客卿,相从赋子虚。
麴生不可招,坐令此计疎。

平仄仄平仄,平仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄平仄平,平平仄仄平。
仄平仄仄平,仄仄仄仄平。

duī àn jí gū zhì , qī xī wàn lài yú 。
jiē chú bó sū xíng , liǎng jiǎo dāng wǒ chē 。
jìng yù fán kè qīng , xiāng cóng fù zǐ xū 。
qū shēng bù kě zhāo , zuò lìng cǐ jì shū 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

堆起案头,就像摆放着许多琐碎的东西,安静地栖息在这无尽的万籁之中。
把阶梯踏去尘埃,行动迅捷如同驾车驰骋。
径路或许会引来一些烦扰,但我愿意与朋友们相随,一同挥洒才思,抒写诗文的空虚之美。
发酵的麴菌是无法自行召唤的,坐下来让酒这样的事情会让我的计划变得松散起来。

总结:

诗人表达了对平静隐逸生活的向往,堆满了案头的杂物仿佛成为了他与万籁之间的联系。他用赋车比喻自己行事的迅捷,并希望能与友人共同创作诗文,然而他也意识到要获得优质的酒精(或借指灵感),需要等待时机而非勉强招揽。诗中表现出一种恬淡虚无的生活态度。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到许及之写的《直舍考校次弱翁再用前韵》系列:

本文作者许及之介绍:🔈

许及之(?~一二○九),字深甫,温州永嘉(今浙江温州)人。孝宗隆兴元年(一一六三)进士。淳熙七年(一一八○)知袁州分宜县(明正德《袁州府志》卷六)。以荐除诸军审计,迁宗正簿。十五年,爲拾遗。光宗受禅,除军器监、迁太常少卿,以言者罢。绍熙元年(一一九○)除淮南东路运判兼提刑,以事贬知庐州。召除大理少卿。宁宗即位,除吏部尚书兼给事中。以谄事韩侂胄,嘉泰二年(一二○二)拜参知政事,进知枢密院兼参政。韩败,降两官,泉州居住。嘉定二年卒。有文集三十卷及《涉斋课藁》九卷(《宋史·艺文志》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录许纶《涉斋集》,辑爲许纶《涉斋集》十八卷(按纶爲及之子,集中卷二有《纶子效靖节止酒... 查看更多>>

许及之的诗:

许及之的词:

相关诗词: