首页 > 发现 > 全宋诗 > 至日依韵和老杜五首 其三

zhì rì yī yùn hé lǎo dù wǔ shǒu qí sān
 至日依韵和老杜五首 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 邹浩 (zōu hào) 。

黄宫初气重氤氲，喜色朝来便着人。
知有归期亲望我，更无它事我思亲。
堂前献寿开金盏，岭外蒙恩戴玉宸。
一笑承顔胜六印，功名岂复羡仪秦。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

huáng gōng chū qì chóng yīn yūn ， xǐ sè cháo lái biàn zhe rén 。
zhī yǒu guī qī qīn wàng wǒ ， gèng wú tā shì wǒ sī qīn 。
táng qián xiàn shòu kāi jīn zhǎn ， lǐng wài méng ēn dài yù chén 。
yī xiào chéng yán shèng liù yìn ， gōng míng qǐ fù xiàn yí qín 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
黄宫初气浓重，笼罩着一片朦胧的雾气，吉祥的喜色随着晨光而降临，给人以愉悦的感觉。
知道有人将回来，亲切地期盼着他的归期，更没有其他事情，我心里只想着亲人的归来。
在庭前，献上寿礼，打开金盏，象征着君主的恩宠。在岭外，受到君主的赏赐，戴上玉宸，象征着荣耀。
他的一笑，承载着君主的赏识，胜过了六封印信的荣誉，功名地位又岂会再羡慕秦时的辉煌。

赏析：
这首诗是邹浩创作的《至日依韵和老杜五首 其三》，表达了对父亲的深情厚意以及对父亲的敬仰之情。以下是对这首诗的赏析：
在诗的开篇，诗人以“黄宫初气重氤氲”来描绘早晨的景象，黄宫指的是太阳升起的地方，气象重氤氲，意味着清晨的氛围清新宜人。这一句充满了生气和活力，预示着诗人对这一天的期待。
接着诗人提到了自己的父亲，父亲向他表示了对归期的期待，这表现了亲情的深厚。诗人回应父亲的期待，表示自己除了思念父亲之外，再无他事。这表达了诗人对亲情的珍视和对家庭的依恋。
第三句中，“堂前献寿开金盏”表明诗人正在庆祝父亲的寿辰，金盏象征着吉祥和富贵。父亲蒙恩戴玉宸，说明父亲受到了皇帝的赏识和恩宠。这两句突出了父亲的荣誉和地位，显示了诗人对父亲的自豪之情。
最后两句中，诗人用“一笑承顔胜六印”来形容父亲的威严和尊贵。六印可能指的是六官之印，表示父亲在官场上的卓越成就。诗人表示自己不再羡慕秦时的仪秦，因为他的父亲在他心中已经是最令人羡慕的人了。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到邹浩写的《至日依韵和老杜五首》系列：

本文作者邹浩介绍：🔈

邹浩（一○六○～一一一一），字志完，自号道乡，常州晋陵（今江苏常州）人。神宗元丰五年（一○八二）进士。调扬州、颍昌府教授。哲宗元佑中爲太常博士，出爲襄州教授。元符元年（一○九八），召对，除右正言，因忤章惇，并论罢立刘后，除名勒停，羁管新州。徽宗即位，添监袁州酒税，寻复右正言，迁左司谏，改起居舍人，进中书舍人。历吏部、兵部侍郎。崇宁元年（一一○二），又因忤蔡京，以宝文阁待制出知江宁府，改杭、越二州，重理罢立后事，责衡州别驾，永州安置。後半年，除名勒停，窜昭州。四年，移汉阳军。五年，归常州。大观间复直龙图阁。政和元年卒，年五十二。有《道乡集》四十卷。《宋史》卷三四五、《东都事略》卷一○○、《咸淳毗... 查看更多>>

邹浩的诗：

邹浩的词：

相关诗词：