zhì píng yǐ sì mù chūn shí sì rì tóng sòng fù gǔ yóu shān diān zhì dà lín sì shū sì shí zì
治平乙巳暮春十四日同宋复古游山巅至大林寺书四十字 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 周敦颐 (zhōu dūn yí)

三月山方暖,林花互照明。
路盘层顶上,人在半空行。
水色云含白,禽声谷应清。
天风拂襟袂,缥缈觉身轻。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

sān yuè shān fāng nuǎn , lín huā hù zhào míng 。
lù pán céng dǐng shàng , rén zài bàn kōng xíng 。
shuǐ sè yún hán bái , qín shēng gǔ yìng qīng 。
tiān fēng fú jīn mèi , piāo miǎo jué shēn qīng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
三月的山峦渐渐暖和起来,林中的花朵相互辉映。
山路蜿蜒盘旋,人行其间仿佛悬浮于半空之中。
水面呈现出淡淡的白色,山谷里鸟儿的鸣叫回荡澄澈。
天空的微风拂过衣袖,仿佛飘逸舒缓,使人感到身体轻盈飘逸。



总结:

三月的山脉气候逐渐变暖,林中的花朵相映生辉。山路盘旋曲折,人行其间宛如悬浮半空。水面呈现淡白之色,山谷中的禽鸟清脆鸣叫。微风拂过,使得人感觉身轻体逸。这幅景象美不胜收,给人带来愉悦宁静之感。

赏析:这首古诗《治平乙巳暮春十四日同宋复古游山巅至大林寺书四十字》写了作者与宋神宗复古游山,感受到山林的宜人和清幽。诗中以描写自然山景为主,通过细腻而生动的描写展现了大自然的美景。首句以“三月山方暖”展现了春季山脉渐暖的景象,林花的绽放使山间更加明媚。接着,描述了行走在山脉之间的景象,路盘层顶上,令人感觉仿佛漫步半空之中。诗人将自然景色与人物融合,以“水色云含白”、“禽声谷应清”表现了山林的宁静和生机。最后两句则通过描述天风轻抚衣袂,以及身心感觉轻盈,突出了在大自然中的愉悦和舒适。
标签: 写景、抒情、山水

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者周敦颐介绍:🔈

周敦颐(一○一七~一○七三),原名敦实,避英宗旧讳改,字茂叔,道州营道(今湖南道县)人。以舅郑向荫得官,初仕分宁主簿,历知桂阳、南昌县,合州判官,虔州通判。神宗熙宁初,迁广东转运判官、提点刑狱,以疾求知南康军,因家庐山莲花峰下。峰前有溪,以营道故居濂溪名之,学者因称濂溪先生。六年卒,年五十七。敦颐爲宋代道学创始人之一,程颢、程颐皆出其门下。宁宗嘉定十三年(一二二○)赐谥元公,理宗淳佑元年(一二四一)从祀孔庙。着有《太极图说》、《通书》等。《宋史》卷四二七有传。 周敦颐诗,以清康熙张伯行刊《正谊堂集·周濂溪集》爲底本,校以清乾隆董榕辑《周濂溪集》(简称董本)、影印文渊阁《四库全书·周元公集》(简... 查看更多>>

周敦颐的诗:

相关诗词:

醉中刘道叔尹嗣复李子先垂和予乙巳岁开元寺仁王院咏竹二十八字复依元韵走笔答之 (zuì zhōng liú dào shū yǐn sì fù lǐ zǐ xiān chuí hé yǔ yǐ sì suì kāi yuán sì rén wáng yuàn yǒng zhú èr shí bā zì fù yī yuán yùn zǒu bǐ dá zhī)

朝代:宋    作者: 强至

忆弄吟毫倚翠阴,也应新笋更成林。
感君潇洒赓诗句,不负凌虚一寸心。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

咏物 抒情

余乙巳春赴奉常召如京师五月四日至京口同似表叔易游北固甘露寺 (yú yǐ sì chūn fù fèng cháng zhào rú jīng shī wǔ yuè sì rì zhì jīng kǒu tóng sì biǎo shū yì yóu běi gù gān lù sì)

朝代:宋    作者: 李纲

招提殿阁郁嵳峨,占得江山气象多。
一水下临萦素练,两山对峙叠青螺。
乍欣心目到空阔,坐看风云相荡摩。
景物自新人自老,旧游追忆奈愁何。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

写景 抒情

乙巳秋暮独酌四首 其四 (yǐ sì qiū mù dú zhuó sì shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 陆游

湖中有隠士,或谓千岁人。
大儿严子陵,小儿贺季真。
姓名莫能知,况可得疏亲。
有竿不钓鱼,秋晚香粳新。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

文潞公洛中会四同甲皆丙午七十八予乙巳生与丙午相属岁数偶同戏作 (wén lù gōng luò zhōng huì sì tóng jiǎ jiē bǐng wǔ qī shí bā yǔ yǐ sì shēng yǔ bǐng wǔ xiāng shǔ suì shù ǒu tóng xì zuò)

朝代:宋    作者: 姜特立

洛中四老会同甲,太岁俱生丙午年。
我亦联翩七十八,惜无一客伴华颠。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

四时田园杂兴六十首 晚春田园杂兴十二绝 其三 (sì shí tián yuán zá xīng liù shí shǒu wǎn chūn tián yuán zá xīng shí èr jué qí sān)

朝代:宋    作者: 范成大

湔裙水满绿苹洲,上巳微寒懒出游。
薄暮蛙声连晓閙,今年田稻十分秋。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

春日登大悲阁二首(一字至七字) (chūn rì dēng dà bēi gé èr shǒu yī zì zhì qī zì )

朝代:唐    作者: 钱惟治

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

兵要望江南 太乙式第二十七(本门中「太乙」二字,辛本、川本皆作「天乙」○三十一首) 二十四 (bīng yào wàng jiāng nán tài yǐ shì dì èr shí qī běn mén zhōng 「 tài yǐ 」 èr zì , xīn běn 、 chuān běn jiē zuò 「 tiān yǐ 」 ○ sān shí yī shǒu èr shí sì)

朝代:唐    作者: 易静

六癸丁,天网四张时。
举用所谋皆不定,周天网者有高低,坎地一宫随。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

乙巳元日鳌峰书院会拜五十五人 (yǐ sì yuán rì áo fēng shū yuàn huì bài wǔ shí wǔ rén)

朝代:宋    作者: 熊禾

晓日曈曈一岁初,乡闾盛会说吾庐。
运当尧历三千六,数协羲图五十余。
修竹岁寒欣得友,野花春色且携书。
大篇听取艰贞训,万古天心定不虚。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

兵要望江南 太乙式第二十七(本门中「太乙」二字,辛本、川本皆作「天乙」○三十一首) 二十三 (bīng yào wàng jiāng nán tài yǐ shì dì èr shí qī běn mén zhōng 「 tài yǐ 」 èr zì , xīn běn 、 chuān běn jiē zuò 「 tiān yǐ 」 ○ sān shí yī shǒu èr shí sān)

朝代:唐    作者: 易静

三奇将,游在六仪中。
子庚丑辛寅乾上,卯壬为例顺行踪,八方四维宫。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

缘识 其四二 (yuán shí qí sì èr)

朝代:宋    作者: 宋太宗

智使千般用,思量也大愚。
黄昏直至晓,皎日莹康衢。
瑞典通三界,华胥乐四隅。
谕开方便治,平坦绝崎岖。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。