wén cù zhī
闻促织 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王令 (wáng lìng)

衰草风来响不知,破窗灯灭月藏辉。
白头老妇无机织,卧听邻儿懒捣衣。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

shuāi cǎo fēng lái xiǎng bù zhī , pò chuāng dēng miè yuè cáng huī 。
bái tóu lǎo fù wú jī zhī , wò tīng lín ér lǎn dǎo yī 。

聞促織

—— 王令

衰草風來響不知,破窗燈滅月藏輝。
白頭老婦無機織,卧聽鄰兒懶擣衣。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

shuāi cǎo fēng lái xiǎng bù zhī , pò chuāng dēng miè yuè cáng huī 。
bái tóu lǎo fù wú jī zhī , wò tīng lín ér lǎn dǎo yī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
衰草在风中发出响声,我不知道是谁。破窗灯火熄灭,月亮隐没了光辉。白头的老妇人没有工具织布,躺着听着邻居的孩子懒散地拍打着衣服。



总结:

这句古文描写了一个衰草风声的景象,窗户破烂,灯火熄灭,月亮也无光芒。同时,还描述了一个白头老妇因无工具织布而无所作为,只能躺着听邻居孩子懒散地捣衣服的情景。整个句子描绘了一种凄凉寂寥的氛围。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王令介绍:🔈

王令(一○三二~一○五九),字逢原,初字锺美,原籍元城(今河北大名)。因幼年丧父,育於游宦广陵之叔父王乙,遂占籍广陵(今江苏扬州)。少时尚意气,後折节力学。不求仕进,以教授生徒爲生,往来於瓜州、天长、高邮、润州、江阴等地。仁宗至和元年(一○五四),王安石奉召晋京,途经高邮,令投赠诗文,获安石赏识,结爲知己,遂公文学知名。卒於嘉佑四年,年二十八。有《广陵先生文集》,长期以抄本流传,分卷多寡不一。事见王安石《王逢原墓志铭》及门人刘发《广陵先生传》(见《广陵集》附录)。 王令诗,以影印文渊阁《四库全书·广陵集》三十卷(其中诗十八卷)爲底本。校以明抄本(简称明本,藏北京图书馆)、一九二二年吴兴刘氏嘉业... 查看更多>>

王令的诗:

相关诗词:

促织 (cù zhī)

朝代:宋    作者: 李纲

促织哀吟不自劳,草根牀下夜萧骚。
我为逐客宜无寐,何事齁齁至日髙。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

促织论赋 (cù zhī lùn fù)

朝代:宋    作者: 贾似道

促织鬭时人要主,贪财饶大虫辛苦。
总然赢得已着伤,当场必悞下锋主。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

促织 (cù zhī)

朝代:宋    作者: 蒲寿宬

炎夏居壁根,凉秋噪篱侧。
安得懒妇名,岂其旷乃职。
不念作茧劳,徒能促人织。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

闻促织有感 (wén cù zhī yǒu gǎn)

朝代:宋    作者: 徐瑞

苔花露重铜铺湿,深闺蜡尽纱笼碧。
嗷嗷四壁候虫鸣,促人早织声不停。
君不见宫中自置机与络,尽君有丝难得着。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

促织 (cù zhī)

朝代:宋    作者: 杨万里

一声能遣一人愁,终夕声声晓未休。
不解缫丝替人织,强来出口促衣裘。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

促刺词 (cù cì cí)

朝代:宋    作者: 徐集孙

促刺复促刺,劝织声转剧。
小妇跣雨采桑归,大姑煮雪抽丝绎。
辛勤欲织御寒衣,朝暮惟恐不盈尺。
织成门外迫催租,不了输租仍卖綌。
妇姑对泣儿号寒,更无可补儿衣隙。
帛暖本拟代綌寒,卖綌寒来愈无策。
促刺兮,促刺兮,劝人织兮织何益。
贮之金屋是何人,重重绫锦饰珠璧。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

促织 (cù zhī)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

札札草间鸣,促促机上声。
织女夜中起,明河檐外横。
一丝不入杼,疎密工未精。
岂知天孙巧,衣脱六铢轻。
人间唯贵重,暗虫休催成。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

促织 (cù zhī)

朝代:唐    作者: 杜甫

促织甚微细,哀音何动人。
草根吟不稳,牀下夜相亲。
久客得无泪,放妻难及晨。
悲丝与急管,感激异天真。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

秋天 抒情 羁旅 愁绪

夜闻蟋蟀 (yè wén xī shuài)

朝代:宋    作者: 陆游

布谷布谷解劝耕,蟋蟀蟋蟀能促织。
州符县帖无已时,劝耕促织知何益。
安得生世当成周,一家百亩长无愁。
緑桑郁郁暗微径,黄犊叱叱行平畴。
荆扉绩火明煜煜,黍垄饁饭香浮浮。
耕亦不须劝,织亦不须促。
机上有余布,盎中有余粟。
老翁白首如小儿,鼓腹击壤相从嬉。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

促促词 (cù cù cí)

朝代:宋    作者: 徐照

促促复促促,东家欢欲歌,西家悲欲哭。
丈夫力耕长忍饥,老妇勤织长无衣。
东家铺兵不出户,父为节级儿抄簿。
一年两度请官衣,每月请米一石五。
小儿作军送文字,旬日一轮怨辛苦。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。