zhī fǔ huáng sì bó shēng rì qí yī ○
知府黄寺簿生日 其一○ 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释绍嵩 (shì shào sōng)

自笑无机触事真,衰迟犹许望光尘。
此邦若有诛茆地,乞借风波起涸鳞。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。

zì xiào wú jī chù shì zhēn , shuāi chí yóu xǔ wàng guāng chén 。
cǐ bāng ruò yǒu zhū máo dì , qǐ jiè fēng bō qǐ hé lín 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

自嘲无法触摸现实,老迟还能期待一线光明的希望。
如果这个国家有神奇的地方能够消除苦难,我愿借助风波来激起干涸的生命。

总结:

诗人表达了自嘲无法触及现实,但仍然保持希望;并向国家寻求神奇之地的帮助来挽救困境。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释绍嵩写的《知府黄寺簿生日》系列:

本文作者释绍嵩介绍:🔈

释绍嵩,字亚愚,庐陵(今江西吉安)人。长于诗,自谦“每吟咏信口而成,不工句法,故自作者随得随失”。今存《江浙纪行集句诗》七卷,系理宗绍定二年(一二二九)秋自长沙出发,访游江浙途中寓意之作。後应知嘉兴府黄尹元之请,主嘉兴大云寺。事见本集卷首自序。 释绍嵩诗,以汲古阁影宋抄本爲底本,校以清顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》本(简称读画斋本)。新辑集外诗一首附於卷末。 查看更多>>

释绍嵩的诗:

相关诗词: