首页 > 发现 > 全宋诗 > 至樊口三首 其一

zhì fán kǒu sān shǒu qí yī
 至樊口三首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 薛季宣 (xuē jì xuān) 。

一霎重为退谷游，扁舟一叶浪如舟。
人生百岁浑如许，借问都来几白头。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yī shà chóng wèi tuì gǔ yóu ， piān zhōu yī yè làng rú zhōu 。
rén shēng bǎi suì hún rú xǔ ， jiè wèn dōu lái jǐ bái tóu 。

至樊口三首 其一

—— 薛季宣

一霎重爲退谷遊，扁舟一葉浪如舟。
人生百歲渾如許，借問都來幾白頭。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yī shà chóng wèi tuì gǔ yóu ， piān zhōu yī yè làng rú zhōu 。
rén shēng bǎi suì hún rú xǔ ， jiè wèn dōu lái jǐ bái tóu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

一瞬间，犹如重重岁月便退去，仿佛平静的小船在波浪间如同巨舟。
人的一生达到百岁，完全如此，还不妨问，经历过多少次白发苍苍的春秋。

总结：

诗人以退谷游、扁舟一叶的比喻，抒发时光匆匆、岁月荏苒之感，又表现了人生百岁的虚无和无常。最后一句借问“几白头”，深化了对时光流逝的思考。整首诗以简洁的语言勾勒出生命瞬息万变的状态，呼唤人们对光阴的珍惜和深思。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到薛季宣写的《至樊口三首》系列：

本文作者薛季宣介绍：🔈

孙观正，孝宗乾道九年（一一七三）提点制造御前军器所门。 查看更多>>

薛季宣的诗：

相关诗词：