zhèng zhòng yǒu shī yīn cì hé zài bié
正仲有诗因次和再别 🔈
好客分明为我来，不嫌茅舍似鷄栖。
归云古树如新画，久雨苍崖失旧题。
别我此行正月尽，怀君老眼两行啼。
丈夫出处有常度，不为黄金顔色低。
仄仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄平平平平仄平。
好客分明爲我來，不嫌茅舍似鷄棲。
歸雲古樹如新畫，久雨蒼崖失舊題。
別我此行正月盡，懷君老眼兩行啼。
丈夫出處有常度，不爲黄金顔色低。
仄仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄平平平平仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
好客明白地为我而来，不嫌茅舍像鸡栖所在。
归程云朵笼罩古树，宛如新的画作；经过久雨，苍崖上的旧题遗失了。
与我分别的这次旅行在正月结束，怀念君子的老眼中泪痕两行。
丈夫的出身虽然平凡，却不为金银财色所低贱。
总结：
诗人欢迎客人到茅舍做客，不计较低微的房舍。在回程中，云雾围绕古树，宛如新的画作，雨水冲刷苍崖上的旧诗。与友人在正月分别，忆及老者的泪痕。表达出丈夫虽平凡，但不愿为金钱和美色而屈服。
舒岳祥的诗：
相关诗词：
再次韵酬正仲 (zài cì yùn chóu zhèng zhòng)
好翁须好客，相映柳和花。
自是曹刘匹，非分唐宋家。
书空因学草，品水为知茶。
爱酒欣逢伴，临风醉墨斜。
仄仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄平平平平仄平。
仲永再和三绝复和以酬 其三 (zhòng yǒng zài hé sān jué fù hé yǐ chóu qí sān)
长记中秋踏卧龙，尚余诗兴至今浓。
羡君豪迈如韩子，联句犹容李正封。
仄仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄平平平平仄平。
林正甫与子中春并命为御史正甫按刑浙东道别去兼旬而予衔命按视宫陵经越上获一再款语临行有诗因次其韵 其二 (lín zhèng fǔ yǔ zǐ zhōng chūn bìng mìng wèi yù shǐ zhèng fǔ àn xíng zhè dōng dào bié qù jiān xún ér yǔ xián mìng àn shì gōng líng jīng yuè shàng huò yī zài kuǎn yǔ lín xíng yǒu shī yīn cì qí yùn qí èr)
衔命宫陵偶一回，山阴道上得徘徊。
溟鹏好在思抟击，乘鴈何尝计去来。
万壑千岩况秋色，明珠白璧更尘埃。
相逢未稳还为别，一段诗愁费剪裁。
仄仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄平平平平仄平。
杨仲仁为梅返魂有诗因次其韵 其二 (yáng zhòng rén wèi méi fǎn hún yǒu shī yīn cì qí yùn qí èr)
谢娥羌管徒浪说，东君造化何容私。
更得孤根有所托，终有结果调羹时。
仄仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄平平平平仄平。
正仲次帅初前韵见示数日相访再次韵酬之 (zhèng zhòng cì shuài chū qián yùn jiàn shì shù rì xiāng fǎng zài cì yùn chóu zhī)
绝怜幽谷此相亲，屋角来禽作小春。
梅笑故知情熟客，犬迎不是眼生人。
青灯知子别来意，乌几扶吾病後身。
莫怪柴门长日掩，俗交正复厌频频。
仄仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄平平平平仄平。
次韵奉和钱穆父蒋颖叔王仲至诗四首 藉田 (cì yùn fèng hé qián mù fù jiǎng yǐng shū wáng zhòng zhì shī sì shǒu jiè tián)
窃脂方纪瑞，布谷未催耕。
鱼沫依苹渚，蜗涎上彩楹。
江湖来梦寐，蓑笠负平生。
琴里思归曲，因君一再行。
仄仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄平平平平仄平。
公佐索诗次别仲时小诗韵遗之五首 其四 (gōng zuǒ suǒ shī cì bié zhòng shí xiǎo shī yùn yí zhī wǔ shǒu qí sì)
今年苦风雨，老屋半倾欹。
投足犹无地，君来正此时。
仄仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄平平平平仄平。
五月间与正仲立耕养堂前见石榴一花吐初因以荆公诗并俗语作对云万绿一红十风五雨好作尺牍中时令语正仲云只作诗语亦佳别後因补成章以寄之 (wǔ yuè jiān yǔ zhèng zhòng lì gēng yǎng táng qián jiàn shí liú yī huā tǔ chū yīn yǐ jīng gōng shī bìng sú yǔ zuò duì yún wàn lǜ yī hóng shí fēng wǔ yǔ hǎo zuò chǐ dú zhōng shí lìng yǔ zhèng zhòng yún zhī zuò shī yǔ yì jiā bié hòu yīn bǔ chéng zhāng yǐ jì zhī)
石屏溪上晚风柔，深念沉思注易楼。
好酒自能和性气，闲愁何必上眉头。
十风五雨天常顺，万绿一红春更留。
竈婢解炊新麦饭，提鱼仍就篆畦游。
仄仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄平平平平仄平。
夜坐因观杨伯虎和春字韵诗偶成五绝再寄 其二 (yè zuò yīn guān yáng bǎi hǔ hé chūn zì yùn shī ǒu chéng wǔ jué zài jì qí èr)
案上因翻简铁堆，亲朋何日和诗回。
高怀剩得清闲力，满纸溪山秀色开。
仄仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄平平平平仄平。
游径山藴常上人字无可以山中秋日十诗求和因次韵 其七 (yóu jìng shān yùn cháng shàng rén zì wú kě yǐ shān zhōng qiū rì shí shī qiú hé yīn cì yùn qí qī)
昂霄杉桂不知年，风纛云幢锁暮烟。
狡狯老钦能缩地，十洲移得别山川。
仄仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄平平平平仄平。