zài cì yùn chóu zhèng zhòng
再次韵酬正仲 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 舒岳祥 (shū yuè xiáng)

好翁须好客,相映柳和花。
自是曹刘匹,非分唐宋家。
书空因学草,品水为知茶。
爱酒欣逢伴,临风醉墨斜。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

hǎo wēng xū hào kè , xiāng yìng liǔ hé huā 。
zì shì cáo liú pǐ , fēi fèn táng sòng jiā 。
shū kōng yīn xué cǎo , pǐn shuǐ wèi zhī chá 。
ài jiǔ xīn féng bàn , lín fēng zuì mò xié 。

再次韻酬正仲

—— 舒岳祥

好翁須好客,相映柳和花。
自是曹劉匹,非分唐宋家。
書空因學草,品水爲知茶。
愛酒欣逢伴,臨風醉墨斜。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

hǎo wēng xū hào kè , xiāng yìng liǔ hé huā 。
zì shì cáo liú pǐ , fēi fèn táng sòng jiā 。
shū kōng yīn xué cǎo , pǐn shuǐ wèi zhī chá 。
ài jiǔ xīn féng bàn , lín fēng zuì mò xié 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

好翁务必善待客人,相映着垂柳和盛开的花朵。
自然有着曹操、刘备那般英雄气概,却不是同样属于唐宋两代的名门望族。
空闲时敬爱书法,从品茶中汲取人生智慧。
钟情美酒,快乐地与知己相伴,站在风中,微醺中挥毫泼墨,写意斜行。

总结:

诗人以描绘好客待人、欣赏自然景物、追求艺术和友情为主线,表达了对过去英雄豪杰和文化底蕴的景仰,以及对宴饮和艺术人生的热爱,展示了一种豁达随性、追求自我精神享受的生活态度。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者舒岳祥介绍:🔈

舒岳祥(一二一九~一二九八),字舜侯,以旧字景薛行,宁海(今属浙江)人。因家居阆风里,学者称阆风先生。理宗宝佑四年(一二五六)进士。摄知定海县,爲霅州掌书记,先後入金陵总饷陈蒙、沿海制置使鲍度幕。鲍罢,亦归乡不仕,教授田里,覃思着述。元世祖大德二年卒,年八十。有《荪墅稿》、《辟地稿》、《篆畦稿》等,诗文集总名爲《阆风集》,曾版行,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《阆风集》十二卷,其中诗九卷。事见清光绪《宁海县志》卷二○门人刘庄孙《舒阆风先生行状》,本集卷首胡长孺、王应麟序。 舒岳祥诗,以影印清文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校残本《永乐大典》。新辑集外诗编爲第十卷。 查看更多>>

舒岳祥的诗:

相关诗词:

正仲次帅初前韵见示数日相访再次韵酬之 (zhèng zhòng cì shuài chū qián yùn jiàn shì shù rì xiāng fǎng zài cì yùn chóu zhī)

朝代:宋    作者: 舒岳祥

绝怜幽谷此相亲,屋角来禽作小春。
梅笑故知情熟客,犬迎不是眼生人。
青灯知子别来意,乌几扶吾病後身。
莫怪柴门长日掩,俗交正复厌频频。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

次韵德升再讲酬唱 (cì yùn dé shēng zài jiǎng chóu chàng)

朝代:宋    作者: 葛胜仲

莲社追攀毎愧心,诗盟此假偶重寻。
孤高旧压元和体,清警新闻正始音。
龟洛赋成应夺锦,鸡林价重定酬金。
自怜潦倒无佳制,东望家山但越吟。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

再次去年子中兄送黄雀不至韵 (zài cì qù nián zǐ zhōng xiōng sòng huáng què bù zhì yùn)

朝代:宋    作者: 周必大

祝寿筵开正小春,兄酬弟劝喜津津。
披绵走送非无意,小愧乘成多忘人。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

次韵王仲谟仲宁唱酬二首 其一 (cì yùn wáng zhòng mó zhòng níng chàng chóu èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 周必大

公子翩翩正妙年,修能姱节本天然。
弟兄况自逢三益,事业悬知定十全。
厚意绸缪华映鄂,新诗绮丽月流天。
乘黄騄耳方争骏,应笑驽骀强自鞭。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

次韵庆善九日 (cì yùn qìng shàn jiǔ rì)

朝代:宋    作者: 葛胜仲

二九依辰至,追欢付麴生。
竹根拚醉卧,菊蘂正牵情。
杜曲酬佳节,陶翁爱此名。
吹花更吹帽,相值得豪英。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

正蒙主文教授大着宠示佳章辄继严韵仰酬盛意之辱兼呈诸契丈幸赐采瞩正皇恐再拜 其三 (zhèng méng zhǔ wén jiào shòu dà zhe chǒng shì jiā zhāng zhé jì yán yùn yǎng chóu shèng yì zhī rǔ jiān chéng zhū qì zhàng xìng cì cǎi zhǔ zhèng huáng kǒng zài bài qí sān)

朝代:宋    作者: 度正

学禁初行好断魂,中庸大学委尘昏。
如今天子都除却,正学何忧更屈伸。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

再酬杜倅两诗用前韵 其二 (zài chóu dù cuì liǎng shī yòng qián yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 王洋

昨朝珠玉已争光,再转旌旗再擅场。
景物岁时俱婉娩,德人言语亦馨香。
歌风燕子初争语,藏柳鸦儿学画黄。
牵率赓酬无健句,鸾声只合听央央。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

再次韵呈林子长郎中龚养正寺簿 (zài cì yùn chéng lín zǐ cháng láng zhōng gōng yǎng zhèng sì bó)

朝代:宋    作者: 陈造

荒学蹄涔易窥底,禄

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

仲永再和三绝复和以酬 其三 (zhòng yǒng zài hé sān jué fù hé yǐ chóu qí sān)

朝代:宋    作者: 王十朋

长记中秋踏卧龙,尚余诗兴至今浓。
羡君豪迈如韩子,联句犹容李正封。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

动物

次韵酬正仲见和并贻用之 (cì yùn chóu zhèng zhòng jiàn hé bìng yí yòng zhī)

朝代:宋    作者: 舒岳祥

世事多眉皱,綀衣觉鼻酸。
老怀呼子写,瘦影引孙看。
尔健心无事,吾贫骨带寒。
一樽江上别,露气夜来漙。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。