zhèng xìng yín
正性吟 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 邵雍 (shào yōng)

未生之前,不知其然。
既生之後,乃知有天。
有天而来,止物之性。
君子践形,小人轻命。

仄平平平,仄平○平。
仄平平仄,仄平仄平。
仄平平平,仄仄平仄。
平仄仄平,仄平○仄。

wèi shēng zhī qián , bù zhī qí rán 。
jì shēng zhī hòu , nǎi zhī yǒu tiān 。
yǒu tiān ér lái , zhǐ wù zhī xìng 。
jūn zǐ jiàn xíng , xiǎo rén qīng mìng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
在未出生之前,人们并不知道事物的本质。
只有在出生之后,才逐渐认识到存在上天的存在。
上天的存在决定了万物的本性。
君子重视修身养性,而小人却轻视生命。

全诗概括为:在人们未经历过生命之前,无法了解事物的本质,只有经历生命的过程,才能认识到上天的存在决定了万物的本性。君子注重修身养性,而小人则不重视生命。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者邵雍介绍:🔈

邵雍(一○一一~一○七七),字尧夫。祖籍范阳(今河北涿州),早年随父移居共城(今河南辉县)苏门山下,筑室苏门山百源上读书,学者称百源先生。与周敦颐、程颐、程颢齐名,以治《易》、先天象数之学着称。仁宗皇佑元年(一○四九)定居洛阳,以教授生徒爲生。嘉佑七年(一○六二),西京留守王拱辰就洛阳天宫寺西天津桥南五代节度使安审琦宅故基建屋三十间,爲雍新居,名安乐窝,因自号安乐先生。仁宗嘉佑及神宗熙宁初,曾两度被荐举,均称疾不赴。富弼、司马光、吕公着等退居洛阳时,恒相从游。熙宁十年卒,年六十七。哲宗元佑中赐谥康节。有《伊川击壤集》二十卷。《宋史》卷四二七有传。 邵雍诗,以张蓉镜,邵渊耀跋明初刻《伊川击壤集》... 查看更多>>

邵雍的诗:

相关诗词:

性情吟 (xìng qíng yín)

朝代:宋    作者: 邵雍

君子任性,小人任情。
任性则近,任情则远。

仄平平平,仄平○平。
仄平平仄,仄平仄平。
仄平平平,仄仄平仄。
平仄仄平,仄平○仄。

不善吟 (bù shàn yín)

朝代:宋    作者: 邵雍

不良之人,禀气非正。
蛇蝎其情,豺狼其性。
至良之人,禀气清明。
金玉其性,芝兰其情。

仄平平平,仄平○平。
仄平平仄,仄平仄平。
仄平平平,仄仄平仄。
平仄仄平,仄平○仄。

无苦吟 (wú kǔ yín)

朝代:宋    作者: 邵雍

平生无苦吟,书翰不求深。
行笔因调性,成诗为写心。
诗扬心造化,笔发性园林。
所乐乐吾乐,乐而安有淫。

仄平平平,仄平○平。
仄平平仄,仄平仄平。
仄平平平,仄仄平仄。
平仄仄平,仄平○仄。

昼居池上亭独吟 (zhòu jū chí shàng tíng dú yín)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

日午树阴正,独吟池上亭。
静看蜂教诲,闲想鹤仪形。
法酒调神气,清琴入性灵。
浩然机已息,几杖复何铭。

仄平平平,仄平○平。
仄平平仄,仄平仄平。
仄平平平,仄仄平仄。
平仄仄平,仄平○仄。

写景 隐喻 抒怀

成性吟 (chéng xìng yín)

朝代:宋    作者: 邵雍

成性存存,用志不分。
又何患乎,不到古人。

仄平平平,仄平○平。
仄平平仄,仄平仄平。
仄平平平,仄仄平仄。
平仄仄平,仄平○仄。

首尾吟 其九六 (shǒu wěi yín qí jiǔ liù)

朝代:宋    作者: 邵雍

尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫尽性时。
若圣与仁虽不敢,乐天知命又何疑。
恢恢志意方闲暇,绰绰情怀正坦夷。
心逸日休难状处,尧夫非是爱吟诗。

仄平平平,仄平○平。
仄平平仄,仄平仄平。
仄平平平,仄仄平仄。
平仄仄平,仄平○仄。

抒情 咏史

首尾吟 其四一 (shǒu wěi yín qí sì yī)

朝代:宋    作者: 邵雍

尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫自得时。
风露清时收翠润,山川秀处摘新奇。
揄扬物性多存体,拂掠人情薄用辞。
遗味正宜涵泳处,尧夫非是爱吟诗。

仄平平平,仄平○平。
仄平平仄,仄平仄平。
仄平平平,仄仄平仄。
平仄仄平,仄平○仄。

影论吟 (yǐng lùn yín)

朝代:宋    作者: 邵雍

性在体内,影在形外。
性往体随,形行影会。
体性不存,形影安在。
影外之言,曾何足怪。

仄平平平,仄平○平。
仄平平仄,仄平仄平。
仄平平平,仄仄平仄。
平仄仄平,仄平○仄。

僻性 (pì xìng)

朝代:宋    作者: 高遁翁

僻性一生忘嗜酒,劳神终日倦吟诗。
寻常高卧松床稳,不管庭前鹤到迟。

仄平平平,仄平○平。
仄平平仄,仄平仄平。
仄平平平,仄仄平仄。
平仄仄平,仄平○仄。

後天易吟三十首 其一九 (hòu tiān yì yín sān shí shǒu qí yī jiǔ)

朝代:宋    作者: 方回

元亨犹利正,始可用纯乾。
未了一贞字,何由保性天。

仄平平平,仄平○平。
仄平平仄,仄平仄平。
仄平平平,仄仄平仄。
平仄仄平,仄平○仄。