zhè xī dào yuàn bìng tí shuāng guì shī
浙西道院并题双桧诗 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陆文圭 (lù wén guī)

黄堂曾着宰官身,彷佛儿时记不真。
图志虽存千载旧,栋梁安有百年新。
繁华开落无三日,双桧轮囷经几春。
应比首阳高节士,采薇不食为求仁。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄平平平。

huáng táng céng zhe zǎi guān shēn , páng fó ér shí jì bù zhēn 。
tú zhì suī cún qiān zǎi jiù , dòng liáng ān yǒu bǎi nián xīn 。
fán huá kāi luò wú sān rì , shuāng guì lún qūn jīng jǐ chūn 。
yìng bǐ shǒu yáng gāo jié shì , cǎi wēi bù shí wèi qiú rén 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

黄堂曾经身居宰官的地位,仿佛儿时的记忆已经不太真实。虽然图志保存了千载,但支撑国家的栋梁岂会有百年之久的新鲜事物。繁华兴衰无过三日,双桧轮番在庭院中经历了几个春秋。应该比拟起首阳山上高洁的节士,采摘薇草也不食用来追求内在的美德。

总结:

诗人通过描绘黄堂宰官的经历,反思时光流转之快,人事如梦的感慨。他以图志、栋梁、双桧等象征,表达了国家兴衰和人事更替的观念。最后以首阳山上的高洁节士为对比,表达了对追求内在美德的向往。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陆文圭介绍:🔈

陆文圭(一二五○~一三三四),字子方,江阴(今属江苏)人。度宗咸淳三年(一二六七)膺乡荐,时年十八。宋亡隠居城东,学者称墙东先生。元仁宗延佑四年(一三一七)再中乡举,朝廷数度徵召,以老疾不应。卒年八十五。有《墙东类稿》二十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》仍辑爲二十卷。清光绪《江阴县志》卷一六有传。 陆文圭诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

陆文圭的诗:

相关诗词:

题瓦棺寺真上人院矮桧 (tí wǎ guān sì zhēn shàng rén yuàn ǎi guì)

朝代:唐    作者: 杜荀鹤

天生仙桧是长材,栽桧希逢此最低。
一自旧山来砌畔,几番凡木与云齐。
回无斜影教僧踏,免有闲枝引鹤栖。
今日偶题题似着,不知题後更谁题。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄平平平。

题法云寺双桧 (tí fǎ yún sì shuāng guì)

朝代:唐    作者: 方壶居士

谢郎双桧绿於云,昏晓浓阴色未分。
若竝毫宫仙鹿迹,定知高峭不如君。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄平平平。

入竹西道院 (rù zhú xī dào yuàn)

朝代:宋    作者: 葛绍体

双桧老虬干,万竹苍龙枝。
道院傍西筑,书窗下南帷。
笑谈清灯晕,坐起白麈挥。
天低月初挂,河澹星欲垂。
醉生笔砚妍,卧筹民物规。
蟋蟀唤乡梦,莎鸡引秋思。
客身休自疑,古人以为期。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄平平平。

动物

题章贡道院 (tí zhāng gòng dào yuàn)

朝代:宋    作者: 杨万里

江西道院赋金华,近日当涂共两家。
更着崆峒三道院,只销卧治醉鶑花。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄平平平。

题双桧 (tí shuāng guì)

朝代:宋    作者: 宋徽宗

拔翠琪树林,双桧植灵囿。
上稍蟠木枝,下拂龙髯茂。
撑拏天半分,连卷虹南负。
为栋复为梁,夹辅我皇构。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄平平平。

动物

题何氏山阴道院 其一 (tí hé shì shān yīn dào yuàn qí yī)

朝代:宋    作者: 王义山

从来道院江西好,只为涪翁遂得名。
见说何家更清甚,院中终日读书声。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄平平平。

盐官绝句四首 塔前古桧 (yán guān jué jù sì shǒu tǎ qián gǔ guì)

朝代:宋    作者: 苏轼

当年双桧是双童,相对无言老更恭。
庭雪到腰埋不死,如今化作两苍龙。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄平平平。

动物

院庭桧树 (yuàn tíng guì shù)

朝代:宋    作者: 郭祥正

花开供蜜叶禁霜,老柏乔松气亦降。
未遇李聃谁爱惜,柘塘西院碧油幢。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄平平平。

和杨公济钱塘西湖百题 陈朝桧 (hé yáng gōng jì qián táng xī hú bǎi tí chén cháo guì)

朝代:宋    作者: 郭祥正

岁老枝叶简,春深香气新。
可怜湖上桧,曾识井中人。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄平平平。

王复秀才所居双桧二首 其一 (wáng fù xiù cái suǒ jū shuāng guì èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 苏轼

吴王池馆遍重城,闲草幽花不记名。
青盖一归无觅处,只留双桧待昇平。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄平平平。