首页 > 发现 > 宋词 > 鹧鸪天

zhè gū tiān
 鹧鸪天 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黄升 (huáng shēng) 。

沈水香销梦半醒。
斜阳恰照竹间亭。
戏临小草书团扇，自拣残花插净瓶。
莺宛转，燕丁宁。
晴波不动晚山青。
玉人只怨春归去，不道槐云绿满庭。

shěn shuǐ xiāng xiāo mèng bàn xǐng 。
xié yáng qià zhào zhú jiān tíng 。
xì lín xiǎo cǎo shū tuán shàn ， zì jiǎn cán huā chā jìng píng 。
yīng wǎn zhuǎn ， yàn dīng níng 。
qíng bō bù dòng wǎn shān qīng 。
yù rén zhī yuàn chūn guī qù ， bù dào huái yún lǜ mǎn tíng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

沈水香消逝，仿佛梦境未完全清醒。斜阳恰好照在竹亭之间。她玩耍于小草之间，手持团扇，轻笔在团扇上写字，又亲自采摘残花，插入净瓶中。莺婉转歌唱，燕婉静飞翔。晴天的波浪静谧，傍晚的山峦依然葱翠。玉人只怨春天已离去，却未留意槐树花飘满庭院。
全诗写出了一个女子在斜阳下玩耍的场景，她手持团扇，戏临小草，插残花于净瓶，周围的景物也逐一描绘，莺婉转，燕婉静，晴波不动，晚山依然青翠。玉人怨春归去，却未察觉槐花已经飘满了庭院。整首诗以细腻的笔触勾勒出了一个宁静美好的春日景象，表达了淡淡的离愁和对光阴流逝的感慨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者黄升写的 2 首名为《鹧鸪天》的词：

本文作者黄升介绍：🔈

-- 查看更多>>

黄升的词：

词牌名「鹧鸪天」介绍：🔈

鹧鸪天，词牌名，又名“思佳客”“思越人”“醉梅花”“半死梧”“剪朝霞”等。定格为晏几道《鹧鸪天·彩袖殷勤捧玉钟》，此调双调五十五字，前段四句三平韵，后段五句三平韵。代表作有苏轼《鹧鸪天·林断山明竹隐墙》等。

相关诗词：