首页 > 发现 > 宋词 > 鹧鸪天

zhè gū tiān
 鹧鸪天 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 丘 (qiū) 。

玳瑁宴中见绿珠。
淡然高韵胜施朱。
揉兰雾蔷薇浅，半露冰肌玉不如。
餐秀色，味肤腴。
轻红端合与为奴。
只愁宴罢翻成恨，赢得偏怜不似初。

dài mào yàn zhōng jiàn lǜ zhū 。
dàn rán gāo yùn shèng shī zhū 。
róu lán wù qiáng wēi qiǎn ， bàn lù bīng jī yù bù rú 。
cān xiù sè ， wèi fū yú 。
qīng hóng duān hé yǔ wèi nú 。
zhī chóu yàn bà fān chéng hèn ， yíng de piān lián bù sì chū 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

在玳瑁宴上，我见到了一颗翠绿的珍珠。她的气质淡然高远，胜过了施朱的妆容。像揉开了兰花的雾气，又像浅浅的蔷薇，半露出如冰般洁白的肌肤胜过了玉。赏鉴美味佳肴，如同品味秀色和滋味的丰富。她端起轻红的酒杯，与我共饮，仿佛是我心甘情愿的奴仆。只是心中忧愁，担忧宴席结束后会变成无尽的离恨。尽管在这宴会中赢得了她的怜爱，却不如初次见面时的美好情景。
全诗表达了诗人在宴会上见到了一位美丽的女子，她的气质高远淡然，胜过了施朱的妆容。诗人用描写兰花雾气和蔷薇来形容她的肌肤之美。诗人与她共饮美酒，但心中却充满了离愁别恨。虽然在宴会中赢得了她的怜爱，但这份怜爱不如初次见面时的美好。整首诗通过描绘女子的美丽和诗人的情感变化，表达了时光流转中美好瞬间的脆弱和可贵。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者丘写的 4 首名为《鹧鸪天》的词：

本文作者丘介绍：🔈

-- 查看更多>>

丘的词：

  • 水调歌头

    一雁破空碧，秋满荻花洲。淮山淡扫，欲...

  • 水调歌头

    人物冠江左，正始有遗音。谪仙风味，洒...

  • 水调歌头

    小队拥龙节，三度过鲈乡。烟波万顷，波...

  • 水调歌头

    一叶下林表，秋色满蘅皋。江风吹雨初过...

  • 水调歌头

    彩舰驾飞，帆影漾江乡。肥梅天气，一声...

  • 满江红

    驻马江头，聊自放、尘劳踪迹。身渐老、...

  • 满江红

    玉宇无尘，斜阳外、江楼伫立。人正远、...

  • 满江红

    十载重游，愧好在、吴中父老。官事里、...

  • 满江红

    冠盖吴中，羡来往、风流二老。谈笑处、...

  • 满江红

    楚甸云收，歌舞地、依然江渚。嗟往事、...

  • 丘宋词全集>>

词牌名「鹧鸪天」介绍：🔈

鹧鸪天，词牌名，又名“思佳客”“思越人”“醉梅花”“半死梧”“剪朝霞”等。定格为晏几道《鹧鸪天·彩袖殷勤捧玉钟》，此调双调五十五字，前段四句三平韵，后段五句三平韵。代表作有苏轼《鹧鸪天·林断山明竹隐墙》等。

相关诗词：