首页 > 宋词 > 水调歌头

shuǐ diào gē tóu
 水调歌头 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 丘 (qiū) 。

人物冠江左，正始有遗音。
谪仙风味，洒然那受一尘侵。
倚马文章天与，霏屑谈辞云委，宣室为虚襟。
小驻外台节，聊屈济时心。
记长庚，曾入梦，恰而今。
橙黄橘绿，可人风物是秋深。
九日明朝佳节，得得天教好景，供与醉时吟。
从此寿千岁，一岁一登临。

rén wù guān jiāng zuǒ ， zhèng shǐ yǒu yí yīn 。
zhé xiān fēng wèi ， sǎ rán nà shòu yī chén qīn 。
yǐ mǎ wén zhāng tiān yǔ ， fēi xiè tán cí yún wěi ， xuān shì wèi xū jīn 。
xiǎo zhù wài tái jié ， liáo qū jì shí xīn 。
jì cháng gēng ， céng rù mèng ， qià ér jīn 。
chéng huáng jú lǜ ， kě rén fēng wù shì qiū shēn 。
jiǔ rì míng cháo jiā jié ， dé dé tiān jiào hǎo jǐng ， gòng yǔ zuì shí yín 。
cóng cǐ shòu qiān suì ， yī suì yī dēng lín 。

別韋五

—— 高適

徒然酌桮酒，不覺散人愁。
相識仍遠別，欲歸翻旅遊。
夏雲滿郊甸，明月照河洲。
莫恨征途遠，東看漳水流。

rén wù guān jiāng zuǒ ， zhèng shǐ yǒu yí yīn 。
zhé xiān fēng wèi ， sǎ rán nà shòu yī chén qīn 。
yǐ mǎ wén zhāng tiān yǔ ， fēi xiè tán cí yún wěi ， xuān shì wèi xū jīn 。
xiǎo zhù wài tái jié ， liáo qū jì shí xīn 。
jì cháng gēng ， céng rù mèng ， qià ér jīn 。
chéng huáng jú lǜ ， kě rén fēng wù shì qiū shēn 。
jiǔ rì míng cháo jiā jié ， dé dé tiān jiào hǎo jǐng ， gòng yǔ zuì shí yín 。
cóng cǐ shòu qiān suì ， yī suì yī dēng lín 。

收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

江左地方人物，正始时期的声音流传下来。他以被贬谪成仙的风采，洒然不受世俗尘埃的侵扰。他以马为依托，创作出卓越的文章，其辞藻如云霏屑般飘逸，宣扬自己虚怀若谷的胸怀。他曾在外台节日时屈居其中，以减轻时世之苦。记得久远的长庚，曾经入梦中，恍若昨日。橙黄橘绿的色彩交织，构成了美丽的秋日景色。在九月的明朗早晨，有着美好的佳节，得到了天命赐予的良好景象，值得在陶醉时吟咏。从此他将长寿千岁，每逢岁月更替都会一次次登上高峰。
全诗表达了主人公被贬谪成仙，不受尘世纷扰，以马代喻文章才华，凭借清雅的辞章宣扬自己虚怀若谷的胸怀；同时描述了美丽的秋日景色，以及人物在时节更替中的坚持和登临高峰的决心。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者丘写的 4 首名为《水调歌头》的词：

本文作者丘介绍：🔈

-- 查看更多>>

丘的词：

  • 水调歌头

    一雁破空碧，秋满荻花洲。淮山淡扫，欲...

  • 水调歌头

    人物冠江左，正始有遗音。谪仙风味，洒...

  • 水调歌头

    小队拥龙节，三度过鲈乡。烟波万顷，波...

  • 水调歌头

    一叶下林表，秋色满蘅皋。江风吹雨初过...

  • 水调歌头

    彩舰驾飞，帆影漾江乡。肥梅天气，一声...

  • 满江红

    驻马江头，聊自放、尘劳踪迹。身渐老、...

  • 满江红

    玉宇无尘，斜阳外、江楼伫立。人正远、...

  • 满江红

    十载重游，愧好在、吴中父老。官事里、...

  • 满江红

    冠盖吴中，羡来往、风流二老。谈笑处、...

  • 满江红

    楚甸云收，歌舞地、依然江渚。嗟往事、...

  • 丘宋词全集>>

词牌名「水调歌头」介绍：🔈

水调歌头，词牌名，又名《花犯念奴》。此调是截取《水调歌》大曲开头一章的创新之作。双调九十五字，前段九句四平韵，后段十句四平韵。

相关诗词：