首页 > 宋词 > 水调歌头

shuǐ diào gē tóu
 水调歌头 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 丘 (qiū) 。

一叶下林表，秋色满蘅皋。
江风吹雨初过，天宇一何高。
蜡屐径来堂上，倚杖け然长啸，万里看云涛。
逸兴浩无际，安得驾灵鳌。
叹吾生，天地里，一秋毫。
江山如传，古来阅尽几英豪。
回首只今何在，举目依然风景，此意属吾曹。
欲去重惆怅，松径冷萧骚。

yī yè xià lín biǎo ， qiū sè mǎn héng gāo 。
jiāng fēng chuī yǔ chū guò ， tiān yǔ yī hé gāo 。
là jī jìng lái táng shàng ， yǐ zhàng け rán cháng xiào ， wàn lǐ kàn yún tāo 。
yì xīng hào wú jì ， ān dé jià líng áo 。
tàn wú shēng ， tiān dì lǐ ， yī qiū háo 。
jiāng shān rú chuán ， gǔ lái yuè jìn jǐ yīng háo 。
huí shǒu zhī jīn hé zài ， jǔ mù yī rán fēng jǐng ， cǐ yì shǔ wú cáo 。
yù qù zhòng chóu chàng ， sōng jìng lěng xiāo sāo 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

一片叶子从树林中飘落，秋色充满了蘅皋。
江风吹过，雨初停歇，天空高远莫测。
蜡制的鞋履踏过庭院，我倚着拐杖，发出长啸，万里目眺望云涛。
豪情逸兴广袤无边，我多想乘坐神龟驾行。
叹息自己的生命，微不足道于天地之间，犹如一根秋毫。
江山沧桑变幻，古往今来见证了多少英雄豪杰。
回首望今时，他们又在何方？抬眼仍是美丽风景，这份情感属于我们这些人。
想要离去却多了几分烦恼，松林小径冷冽萧索。

总结：

诗人通过描绘秋景、江风、雨后天空和江山美景，表达了自己逸趣激发、豪情壮志以及对人生的反思。诗人感慨生命短暂，渺小于宇宙间，希望能有奇遇像仙人一样驾驭神龟，自由自在地游荡。他思考历史沧桑，回顾英雄豪杰的兴衰，对当下充满疑虑。然而，眼前的景色依然美好，情感属于当下，令人难以舍去，但也多了些忧伤。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者丘写的 4 首名为《水调歌头》的词：

本文作者丘介绍：🔈

-- 查看更多>>

丘的词：

  • 水调歌头

    一雁破空碧，秋满荻花洲。淮山淡扫，欲...

  • 水调歌头

    人物冠江左，正始有遗音。谪仙风味，洒...

  • 水调歌头

    小队拥龙节，三度过鲈乡。烟波万顷，波...

  • 水调歌头

    一叶下林表，秋色满蘅皋。江风吹雨初过...

  • 水调歌头

    彩舰驾飞，帆影漾江乡。肥梅天气，一声...

  • 满江红

    驻马江头，聊自放、尘劳踪迹。身渐老、...

  • 满江红

    玉宇无尘，斜阳外、江楼伫立。人正远、...

  • 满江红

    十载重游，愧好在、吴中父老。官事里、...

  • 满江红

    冠盖吴中，羡来往、风流二老。谈笑处、...

  • 满江红

    楚甸云收，歌舞地、依然江渚。嗟往事、...

  • 丘宋词全集>>

词牌名「水调歌头」介绍：🔈

水调歌头，词牌名，又名《花犯念奴》。此调是截取《水调歌》大曲开头一章的创新之作。双调九十五字，前段九句四平韵，后段十句四平韵。

相关诗词：