译文：
手中拿着写有香气的信笺，回忆起小莲。
想要将这些未曾说出的遗憾传达给谁呢？
回家后，我独自躺在床上，度过了一个逍遥的夜晚，梦中与她重逢，仿佛都醉了。
花很容易凋落，而月亮难以始终保持圆满。
应该是花与月亮的关系，就像我们之间的缘分。
尽管秦筝（一种古代乐器）里还有情感，但尝试在旧的弦上写出离别的声音。
总结：
这是一首描写思念与离别的情感的诗歌。诗人通过拿着写有香气的信笺回忆起一个名叫小莲的人，表达了对她的深深思念和遗憾。诗中还用花的凋落与月亮的缺损来隐喻人与人之间的关系是无常的，就像花易落和月难圆，但即使如此，那份深深的情感仍旧存在，就如同秦筝的情感还残留在旧的弦上。
鉴赏：
这首词是为怀念歌妓小莲而作的。首句直呼小莲之名，等于明确地标出题目，这与把她们的名字嵌入句中的那种隐蔽含蓄的方式是大不相同的，直呼其名更为突出，更为强烈。“手捻香笺”，刻画词人凝神沉思之情状，因为“欲将遗恨倩谁传”，把思念之情写成诗句，题上香笺，却无人为之传递，小莲本人也是见不到的。暗中表示，不知小莲如今流落何方！故而思念之情也就被沉痛地称作了“遗恨”。接下来的对偶句中，“逍遥”和“酩酊”只是填充和配搭，并没有什么实际的内涵，两句所说的就是“归来独卧”，“梦里相逢”。想做个什么梦，只是一种主观的意愿，而且是十九不能实现的，所以最终还是连梦中相逢都是不可能的。写到下片，词人认识到了，自己和小莲等人的“欢缘”，只能如花之易落、月之难圆。行笔至此，词人的伤感之情已是相当浓烈的了。人称小晏是古之“伤心人”，于此可见一斑。最后，又把遗恨的想法交付给了秦筝。“秦筝算有心情在”，这表明是经过选择，才想起了秦筝的，认为这种乐器还算能够寄托自己的哀伤。“在”字是语助词，有音无义，只起加重语气、强调所述事情的作用，用在这儿，是表示词人对秦筝可以寄情的信赖之意。能否真的起作用呢？全词的结句仍然把悬念留给了读者——“试写离声入旧弦”，只是试一试看，那结果呢？读者自己去猜测吧。
还为您找到作者晏几道写的 18 首名为《鹧鸪天》的词：
- 鹧鸪天 彩袖殷勤捧玉锺。当年拼却醉颜红。舞低...
- 鹧鸪天 一醉醒来春又残。野棠梨雨泪阑干。玉笙...
- 鹧鸪天 梅蕊新妆桂叶眉。小莲风韵出瑶池。云随...
- 鹧鸪天 守得莲开结伴游。约开萍叶上兰舟。来时...
- 鹧鸪天 斗鸭池南夜不归。酒阑纨扇有新诗。云随...
- 鹧鸪天 当日佳期鹊误传。至今犹作断肠仙。桥成...
- 鹧鸪天 题破香笺小砑红。诗篇多寄旧相逢。西楼...
- 鹧鸪天 清颍尊前酒满衣。十年风月旧相知。凭谁...
- 鹧鸪天 醉拍春衫惜旧香。天将离恨恼疏狂。年年...
- 鹧鸪天 小令尊前见玉箫。银灯一曲太妖娆。歌中...
- 鹧鸪天 楚女腰肢越女腮。粉圆双蕊髻中开。朱弦...
- 鹧鸪天 十里楼台倚翠微。百花深处杜娟啼。殷勤...
- 鹧鸪天 陌上残絮飞。杜娟花里杜娟啼。年年底事...
- 鹧鸪天 晓日迎长岁岁同。太平箫鼓间歌钟。云高...
- 鹧鸪天 小玉楼中月上时。夜来惟许月华知。重帘...
- 鹧鸪天 九日悲秋不到心。凤城歌管有新音。风凋...
- 鹧鸪天 碧藕花开水殿凉。万年枝外转红阳。升平...
- 鹧鸪天 绿橘梢头几点春。似留香蕊送行人。明朝...
晏几道的词：
词牌名「鹧鸪天」介绍：🔈
相关诗词：
-
食鹧鸪
— 杨万里
江南厌听鹧鸪曲，岭南初尝鹧鸪肉。年年...
-
杂曲歌辞 鹧鸪词 二
— 李涉
越冈连越井，越鸟更南飞。何处鹧鸪嗁，...
-
鹧鸪词二首 二
— 李涉
越冈连越井，越鸟更南飞。何处鹧鸪啼，...
-
鹧鸪词二首 一
— 李涉
湘江烟水深，沙岸隔枫林。何处鹧鸪飞，...
-
杂曲歌辞 鹧鸪词 一
— 李涉
湘江烟水深，沙岸隔枫林。何处鹧鸪飞？...
-
闻鹧鸪
— 邹浩
默默炎荒已岁余，音书那复阻三吴。晚来...
-
听唱山鹧鸪
— 许浑
金谷歌传第一流，鹧鸪清怨碧烟愁。夜来...
-
江上闻鹧鸪
— 寇准
水村烟树与云平，闲倚孤舟念远行。无奈...
-
山鹧鸪词
— 李益
湘江斑竹枝，锦翅鹧鸪飞。处处湘云合，...
-
柳子厚放鹧鸪词首章曰楚越有鸟甘且腴嘲...
— 郑刚中
肠腹元无一字书，杯羹那敢嗜甘膄。厨人...