niǎn xià sòng shěn tiān xī
辇下送沈天锡 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵湘 (zhào xiāng)

未第逢花尽,残阳照渡头。
入关频值雨,归棹独随鸥。
树暗藏鸣鸟,山空接漫流。
琴书不同去,犹在酒家楼。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

wèi dì féng huā jìn , cán yáng zhào dù tóu 。
rù guān pín zhí yǔ , guī zhào dú suí ōu 。
shù àn cáng míng niǎo , shān kōng jiē màn liú 。
qín shū bù tóng qù , yóu zài jiǔ jiā lóu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
未曾见到春花凋谢,夕阳照耀着渡口。
进入城关时常受雨淋湿,归途中只有孤雁相随。
树林深处隐藏着鸣叫的鸟儿,山峦虚空中延绵着一片汩汩流水。
离别的琴书并非相同的去处,仍在那酒家楼上留连。



总结:

诗人在描绘景色的同时,抒发了离别之情。他观察到春花已尽、夕阳西下的景象,暗示着离别之事的发生。在回归的途中,他常常遭遇雨水的淋湿,只有一只孤雁陪伴他归家。他描述了树林中鸟儿的鸣叫和山水的流动,展现了离别后的寂寥和孤独。最后,他提到琴书分离后的去向不同,但仍停留在酒家楼上,暗示着他对过往欢乐时光的留恋之情。整首诗以自然景物为背景,表达了离别之苦和离愁之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者赵湘介绍:🔈

赵湘(九五九~九九三),字叔灵,祖籍南阳(《南阳集》卷一《後感知赋序》),居衢州西安(今浙江衢州。据《宋诗纪事》卷五)。太宗淳化三年(九九二)进士,授庐江尉。四年卒,年三十三(《景文集》卷四五《南阳集序》)。有集十二卷(《宋史·艺文志》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》等书辑成六卷。事见《南阳集》卷五《释奠纪》。 赵湘诗,以武英殿聚珍版《南阳集》爲底本,参校影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、清同治十三年江西书局覆刻武英殿本(简称殿本)。底本较四库本增《春夕偶作》(《宋文监》)、《剡中唐郎中所居》(《剡录》)、《赠水墨峦上人》、《赠张处士》(《瀛奎律髓》)、《秋夜集李式西斋》(《文翰类选》... 查看更多>>

赵湘的诗:

相关诗词:

锡山铭二首 一 (xī shān míng èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 佚名

有锡兵,天下争。
无锡宁,天下清。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

送有交师辇下 (sòng yǒu jiāo shī niǎn xià)

朝代:宋    作者: 林逋

滤罗闲佩氎巾轻,秋籁随身指去程。
辇下大僚多好事,退朝谁着道衣迎。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

(jù)

朝代:唐    作者: 高辇

飘飘送下遥天雪,飒飒吹乾旅舍烟。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

送春 其二 (sòng chūn qí èr)

朝代:宋    作者: 吴锡畴

惆怅春归自不禁,日长门巷静沈沈。
应知不止为花地,沃沃桑麻雨露深。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

锡杖泉 (xī zhàng quán)

朝代:宋    作者: 张士逊

灵踪遗几载,卓锡在高岑。
妙法归何地,清泉流至今。
苔花生细细,云叶映沈沈。
桂魄皎清夜,分明六祖心。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

句 其二 (jù qí èr)

朝代:宋    作者: 王存

珠鞯锡御恩犹在,玉辇亲扶事已空。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

送僧归护国寺 (sòng sēng guī hù guó sì)

朝代:宋    作者: 石中立

振锡来京辇,薰兰近赐衣。
种莲曾结社,指栢迥投机。
旧寺千岩隔,归艎片席飞。
禅心天海外,永夕望台辉。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

赴崖山赠别陈焘父 (fù yá shān zèng bié chén tāo fù)

朝代:宋    作者: 郭居安

诗来老气鬰沈沈,犹负驿骝万里駸。
辇路风尘重回首,梅花岁晚独知心。
张南有死天无远,管邴如生海未深。
明发阳关底须叠,只哦雅制沈哇淫。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

送甥沈济秀才下第南归 (sòng shēng shěn jì xiù cái xià dì nán guī)

朝代:宋    作者: 郭祥正

炎风吹黄尘,去兴不可止。
丈夫固有命,得失致悲喜。
何当永相将,锡山酌泉水。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

锡山铭二首 二 (xī shān míng èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 佚名

有锡沴,无锡乂,天下济。
(元《无锡县志》卷四陆羽《慧山寺记》後附,作者署「後世无名人」,原题作「唐锡山铭」)。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。