首页 > 全宋诗 > 招朱法曹赵宰赵予野饮 其一

zhāo zhū fǎ cáo zhào zǎi zhào yǔ yě yǐn qí yī
 招朱法曹赵宰赵予野饮 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陈造 (chén zào) 。

秦邮望仪真，相与不三驿。
仕学四十年，此地几旅食。
寓公芹泮士，十九尽亲识。
兹游最奇伟，诗坛许投迹。
每当觞咏间，不盖慙颊赤。
赤手桃虓虎，空弮抗雄戟。
四盼号猿手，未敢箭锋直。
排日有胜践，尚恐坐岑寂。
才卷俯江帐，复蜡东园屐。
小奚费收攟，巨橐珍的历。
摩挲归装富，足容傲侯伯。

平平仄平平，○仄仄○仄。
仄仄仄仄平，仄仄仄仄仄。
仄平平仄仄，仄仄仄○仄。
平平仄平仄，平平仄平仄。
仄○平仄○，仄仄平仄仄。
仄仄平平仄，○○仄平仄。
仄仄○平仄，仄仄仄平仄。
平仄仄○仄，仄仄仄平仄。
平仄仄平仄，仄仄平平仄。
仄平仄○仄，仄仄平仄仄。
平平平平仄，仄平仄平仄。

qín yóu wàng yí zhēn ， xiāng yǔ bù sān yì 。
shì xué sì shí nián ， cǐ dì jǐ lǚ shí 。
yù gōng qín pàn shì ， shí jiǔ jìn qīn shí 。
zī yóu zuì qí wěi ， shī tán xǔ tóu jì 。
měi dāng shāng yǒng jiān ， bù gài cán jiá chì 。
chì shǒu táo xiāo hǔ ， kōng quān kàng xióng jǐ 。
sì pàn hào yuán shǒu ， wèi gǎn jiàn fēng zhí 。
pái rì yǒu shèng jiàn ， shàng kǒng zuò cén jì 。
cái juàn fǔ jiāng zhàng ， fù là dōng yuán jī 。
xiǎo xī fèi shōu jùn ， jù tuó zhēn de lì 。
mā sā guī zhuāng fù ， zú róng ào hóu bǎi 。

虎

招朱法曹趙宰趙予野飲 其一

—— 陳造

秦郵望儀真，相與不三驛。
仕學四十年，此地幾旅食。
寓公芹泮士，十九盡親識。
茲遊最奇偉，詩壇許投迹。
每當觴詠間，不蓋慙頰赤。
赤手桃虓虎，空弮抗雄戟。
四盼號猿手，未敢箭鋒直。
排日有勝踐，尚恐坐岑寂。
纔卷俯江帳，復蠟東園屐。
小奚費收攟，巨橐珍的歷。
摩挲歸裝富，足容傲侯伯。

平平仄平平，○仄仄○仄。
仄仄仄仄平，仄仄仄仄仄。
仄平平仄仄，仄仄仄○仄。
平平仄平仄，平平仄平仄。
仄○平仄○，仄仄平仄仄。
仄仄平平仄，○○仄平仄。
仄仄○平仄，仄仄仄平仄。
平仄仄○仄，仄仄仄平仄。
平仄仄平仄，仄仄平平仄。
仄平仄○仄，仄仄平仄仄。
平平平平仄，仄平仄平仄。

qín yóu wàng yí zhēn ， xiāng yǔ bù sān yì 。
shì xué sì shí nián ， cǐ dì jǐ lǚ shí 。
yù gōng qín pàn shì ， shí jiǔ jìn qīn shí 。
zī yóu zuì qí wěi ， shī tán xǔ tóu jì 。
měi dāng shāng yǒng jiān ， bù gài cán jiá chì 。
chì shǒu táo xiāo hǔ ， kōng quān kàng xióng jǐ 。
sì pàn hào yuán shǒu ， wèi gǎn jiàn fēng zhí 。
pái rì yǒu shèng jiàn ， shàng kǒng zuò cén jì 。
cái juàn fǔ jiāng zhàng ， fù là dōng yuán jī 。
xiǎo xī fèi shōu jùn ， jù tuó zhēn de lì 。
mā sā guī zhuāng fù ， zú róng ào hóu bǎi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

秦望邮仪真，相互之间不止三个驿站的距离。
在这地方仕学已有四十年，这里的居住几次都是临时的。
我曾经住在公芹和泮士的地方，十九次拜访过亲朋好友。
如今我在这里游历，最为奇特壮观，这里是文学的殿堂，我希望能在这里留下我的足迹。
每当饮酒吟咏之时，我不由得脸颊泛红，感到羞愧。
我空手举起桃弓虎拳，空弓对抗雄壮的战戟。
四盼猿号手，虽然我还未敢直接向敌人射箭。
我排除万难，也怕坐在寂静的岑岭上。
我的才华卷起来，俯在江边的帐篷里，又点燃蜡烛回到东园的木屐上。
虽然我的财富微薄，但我珍惜它们如同珍宝。
我摩挲着它们，收起来，看起来富足，足以令侯伯都自惭形秽。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陈造写的《招朱法曹赵宰赵予野饮》系列：

本文作者陈造介绍：🔈

陈造（一一三三～一二○三），字唐卿，高邮（今属江苏）人。孝宗淳熙二年（一一七五）进士，调太平州繁昌尉。历平江府教授，知明州定海县，通判房州并权知州事。房州秩满，爲浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。有《江湖长翁文集》四十卷，由子师文刊刻行世，陆游爲之序，已佚。明神宗万历四十六年（一六一八）仁和李之藻获抄本，与秦观集同刊于高邮。事见本集卷首自序及元申屠駉《宋故淮南夫子陈公墓志铭》。　陈造诗，以明李之藻刊本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）等。诗集外的作品另编一卷。 查看更多>>

陈造的诗：

陈造的词：

相关诗词：