yù shān zhū wén lóng yǒu yí jīng lín yě èr chù zhào chāng fǔ chéng dé fū jiē yǒu shī zhū qiú yǔ tóng zuò lín yě
玉山朱文龙有遗经林野二处赵昌甫程德夫皆有诗朱求予同作 林野 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈文蔚 (chén wén wèi)

有人抱幽真,偏适林野趣。
要之等喧寂,乃是安心处。

仄平仄平平,平仄平仄仄。
仄平仄平仄,仄仄平平仄。

yǒu rén bào yōu zhēn , piān shì lín yě qù 。
yào zhī děng xuān jì , nǎi shì ān xīn chù 。

动物

玉山朱文龍有遺經林野二處趙昌甫程德夫皆有詩朱求予同作 林野

—— 陳文蔚

有人抱幽真,偏適林野趣。
要之等喧寂,乃是安心處。

仄平仄平平,平仄平仄仄。
仄平仄平仄,仄仄平平仄。

yǒu rén bào yōu zhēn , piān shì lín yě qù 。
yào zhī děng xuān jì , nǎi shì ān xīn chù 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

有人抱着幽静的真意,特意寻求林野的趣味。
要领悟这种宁静中的喧嚣,方能找到内心的宁静所在。

总结:

诗人表达了抱持幽静真实之情,倾向于在林野之间寻找乐趣。提出了在喧闹中追求寂静,从而达到内心安宁的观点。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈文蔚介绍:🔈

陈文蔚(一一五四~一二四七)(生年据本集卷一五《癸未老人生日》“翁余九十儿七十”推定),字才卿,学者称克斋先生,上饶(今属江西)人。曾举进士不第。孝宗淳熙十一年(一一八四)始从朱熹学。後聚徒讲学,与徐昭然等创爲豫章学派。理宗端平二年(一二三五),以上所着《尚书解注》,授迪功郎。卒年九十四(《宋人传记索引》作卒年八十六,未知何据)。有《克斋集》十七卷(其中诗四卷)。事见本集明刻本附张时雨《陈克斋先生记述》,明嘉靖《广信府志》卷一六、《宋元学案》卷六九有传。 陈文蔚诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以明张时雨崇祯十七年刻本(简称张本)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

陈文蔚的诗:

相关诗词:

玉山朱文龙有遗经林野二处赵昌甫程德夫皆有诗朱求予同作 遗经 (yù shān zhū wén lóng yǒu yí jīng lín yě èr chù zhào chāng fǔ chéng dé fū jiē yǒu shī zhū qiú yǔ tóng zuò yí jīng)

朝代:宋    作者: 陈文蔚

汉人一经训,籯金云不如。
君家遗经意,不与汉人俱。

仄平仄平平,平仄平仄仄。
仄平仄平仄,仄仄平平仄。

动物

朱倅索诗作三绝谢之 其二 (zhū cuì suǒ shī zuò sān jué xiè zhī qí èr)

朝代:宋    作者: 陈造

多谢诗翁肯唱予,挑灯泚笔复踟蹰。
龙文虎脊渠皆有,鹤膝蜂腰我未除。

仄平仄平平,平仄平仄仄。
仄平仄平仄,仄仄平平仄。

动物

宣城宰郭仲文遗林檎 (xuān chéng zǎi guō zhòng wén yí lín qín)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

右军好佳果,墨帖求林檎。
君今忽持赠,知有逸少心。
密枝传应远,朱颊映已深。
不愁炎暑剧,幸同玉浆斟。

仄平仄平平,平仄平仄仄。
仄平仄平仄,仄仄平平仄。

咏物 友情

程给事新第 (chéng gěi shì xīn dì)

朝代:宋    作者: 朱长文

朱门不锁走朱轮,东省仙材昼锦人。
石上云轻林屋晓,花头露重洛阳春。
谢公棋战乌巾静,裴令吟高绿野新。
他日南园真可乞,满池烟水正相邻。

仄平仄平平,平仄平仄仄。
仄平仄平仄,仄仄平平仄。

傅材甫窗前白月桂开材甫索诗戏作 其一 (fù cái fǔ chuāng qián bái yuè guì kāi cái fǔ suǒ shī xì zuò qí yī)

朝代:宋    作者: 陈文蔚

天然容貌本施朱,喜异羞同世不趋。
化得丹砂成玉雪,也知人着半工夫。

仄平仄平平,平仄平仄仄。
仄平仄平仄,仄仄平平仄。

招朱法曹赵宰赵予野饮 其二 (zhāo zhū fǎ cáo zhào zǎi zhào yǔ yě yǐn qí èr)

朝代:宋    作者: 陈造

自公置簿领,来作一笑适。
表表三英粲,各各万夫特。
揆予自侨寓,人诧有此客。
风烟入挥毫,江山皆动色。
尚友古所贪,解后归来得。
今朝乡思动,招邀话暌隔。
非复向轩豁,但有新凄恻。
吟诗尚尔工,把酒不能吃。
县知短长亭,小蓬云月白。
还应蘧蘧梦,蜚堕清江侧。

仄平仄平平,平仄平仄仄。
仄平仄平仄,仄仄平平仄。

古意二首送朱鹤皋 其一 (gǔ yì èr shǒu sòng zhū hè gāo qí yī)

朝代:宋    作者: 陆文圭

雁荡英英云,孤凤云中吟。
风吹五色羽,堕此半水林。
桐花作秋枯,野桑空绿沉。
苦葚不致醉,鴞食予何心。
凤兮归去来,岐山有高岑。

仄平仄平平,平仄平仄仄。
仄平仄平仄,仄仄平平仄。

董铢求诗赋古风二章示之 其二 (dǒng zhū qiú shī fù gǔ fēng èr zhāng shì zhī qí èr)

朝代:宋    作者: 程洵

学海失渊源,词林少根柢。
苏程百世师,遗书满天地。
遗书亦言尔,道岂言能传。
言外有妙处,万理常森然。

仄平仄平平,平仄平仄仄。
仄平仄平仄,仄仄平平仄。

送浙东陆中丞 (sòng zhè dōng lù zhōng chéng)

朝代:唐    作者: 朱庆余

坐将文教镇藩维,花满东南圣主知。
公务肯容私暂入,丰年长与德相随。
无贤不是朱门客,有子皆如玉树枝。
自爱此身居乐土,咏歌林下日忘疲。

仄平仄平平,平仄平仄仄。
仄平仄平仄,仄仄平平仄。