zhāo zhōu qí sì
昭州 其四 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陶弼 (táo bì)

峡束江盘天影随,轻船双下几危机。
初晴古木猿三叫,未晚阴崖日半规。
篁竹数家何处县,清溪一曲几篇诗。

仄仄平平平仄平,○平平仄仄平平。
平平仄仄平○仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄○,平平仄仄仄平平。

xiá shù jiāng pán tiān yǐng suí , qīng chuán shuāng xià jǐ wēi jī 。
chū qíng gǔ mù yuán sān jiào , wèi wǎn yīn yá rì bàn guī 。
huáng zhú shù jiā hé chù xiàn , qīng xī yī qǔ jǐ piān shī 。

昭州 其四

—— 陶弼

峽束江盤天影隨,輕船雙下幾危機。
初晴古木猿三叫,未晚陰崖日半規。
篁竹數家何處縣,清溪一曲幾篇詩。

仄仄平平平仄平,○平平仄仄平平。
平平仄仄平○仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄○,平平仄仄仄平平。

xiá shù jiāng pán tiān yǐng suí , qīng chuán shuāng xià jǐ wēi jī 。
chū qíng gǔ mù yuán sān jiào , wèi wǎn yīn yá rì bàn guī 。
huáng zhú shù jiā hé chù xiàn , qīng xī yī qǔ jǐ piān shī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
峡中江水像绳索一样环绕着山峦,天空的影子也随之移动。两艘轻盈的船只下行,几乎陷入危险之中。初晴的时候,古老的树木中传来猿猴三声长啼,虽未到傍晚,但山崖上的日影已经遮掩了一半。篁竹丛中数家居民定居在哪个县,一条清澈的小溪曲折流淌,留下了几篇诗篇。

全诗写景描写了一个美丽而充满神秘的峡谷景观。江水环绕着峡谷,形成蜿蜒的江河,而天空的阴晴变化也随之而动。两艘轻船在峡谷中穿行,仿佛置身险境。初晴时分,古木中传来猿猴长啼,预示着傍晚将至。山崖上的日影已经遮蔽了一半,暗示着时间的流逝。篁竹丛中有几家居民在这个地方定居,他们在这片自然美景中生活。一条清澈的小溪蜿蜒流过,这里的景色如此优美,激发了许多诗人的灵感,留下了几篇诗篇。整首诗以自然景观为背景,表现了山水之间的壮丽和人与自然的交融。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到陶弼写的《昭州》系列:

本文作者陶弼介绍:🔈

陶弼(一○一五~一○七八),字商翁,永州祁阳(今属湖南)人。仁宗庆历中以军功补衡州司户参军,调桂州阳朔县主簿,迁爲阳朔令。後历知宾、容、钦、邕、鼎、辰、顺诸州。神宗元丰元年卒,年六十四。有文集十八卷,已佚。事见《刘忠肃集》卷一二《陶公墓志铭》及《豫章先生文集》卷二二《陶君墓志铭》,《宋史》卷三三四有传。 陶弼诗,以《宋人集·陶邕州小集》爲底本,参校影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、清式训堂丛书本(简称式本)、清麓山精舍丛书所收陈运溶刻本(简称陈本)、钱塘丁氏八千卷楼藏旧钞本(简称旧钞本,藏南京图书馆)。另辑集外诗爲第二卷。 查看更多>>

陶弼的诗:

  • 公安县

    门沿大堤入,路趁浅莎行。树短云根拔,...

  • 丁香

    万枝千叶递相亲,内结花心外结身。草木...

  • 老桐休斲为琴瑟,胡部新翻格调清。试听...

  • 杨子江头流水澌,长安陌上暖风吹。黄金...

  • 鷄头

    三伏池塘沸,鷄头美可烹。香囊连锦破,...

  • 树正含芳酒正醅,熙熙为尔醉春台。一花...

  • 春昼暖风熏翠幄,暑天凉气暗朱阑。主人...

  • 兵器

    五代乏真主,奸雄纷僭僞。横磨阔刀剑,...

  • 食杨梅

    岭北土寒无荔子,人言形味似杨梅。翠条...

  • 滴露花

    九天瑞露滴成芽,不是榆花即桂花。星女...

  • 陶弼诗全集>>

相关诗词: