首页 > 发现 > 全宋诗 > 赵使君淮春楼落成二首 其一

zhào shǐ jūn huái chūn lóu luò chéng èr shǒu qí yī
 赵使君淮春楼落成二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陈造 (chén zào) 。

五凤规橅到眼中，摘星奇观欲争雄。
客乘云气游三岛，人听歌声指半空。
便拟瑶盃酌银汉，何妨醉面受天风。
胡床不尽登临兴，未觉邦君後庾公。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

wǔ fèng guī mó dào yǎn zhōng ， zhāi xīng qí guān yù zhēng xióng 。
kè chéng yún qì yóu sān dǎo ， rén tīng gē shēng zhǐ bàn kōng 。
biàn nǐ yáo bēi zhuó yín hàn ， hé fáng zuì miàn shòu tiān fēng 。
hú chuáng bù jìn dēng lín xīng ， wèi jué bāng jūn hòu yǔ gōng 。

趙使君淮春樓落成二首 其一

—— 陳造

五鳳規橅到眼中，摘星奇觀欲爭雄。
客乘雲氣遊三島，人聽歌聲指半空。
便擬瑶盃酌銀漢，何妨醉面受天風。
胡床不盡登臨興，未覺邦君後庾公。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

wǔ fèng guī mó dào yǎn zhōng ， zhāi xīng qí guān yù zhēng xióng 。
kè chéng yún qì yóu sān dǎo ， rén tīng gē shēng zhǐ bàn kōng 。
biàn nǐ yáo bēi zhuó yín hàn ， hé fáng zuì miàn shòu tiān fēng 。
hú chuáng bù jìn dēng lín xīng ， wèi jué bāng jūn hòu yǔ gōng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

五只凤凰飞舞在眼前，采摘星辰，奇观争奇。客人乘坐云气游览三座岛屿，人们听着歌声，指向半空中。打算拿出玉杯来饮酒，敬银河，又何妨醉饮天风。虽然坐在胡床上，登临的兴致却无尽，却未察觉君王后庾公的到来。
全诗描绘了一幅神奇的仙境画面，凤凰、星辰、云气、歌声，无不展现出美妙的景象。诗人似乎也陶醉其中，意境深远。而最后一句则暗示着诗人的登临之兴并未完全消散，就像邦君（指君王）后庾公（指庾信）随时可能前来一样。整体气氛轻盈，富有梦幻色彩。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陈造写的《赵使君淮春楼落成二首》系列：

本文作者陈造介绍：🔈

陈造（一一三三～一二○三），字唐卿，高邮（今属江苏）人。孝宗淳熙二年（一一七五）进士，调太平州繁昌尉。历平江府教授，知明州定海县，通判房州并权知州事。房州秩满，爲浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。有《江湖长翁文集》四十卷，由子师文刊刻行世，陆游爲之序，已佚。明神宗万历四十六年（一六一八）仁和李之藻获抄本，与秦观集同刊于高邮。事见本集卷首自序及元申屠駉《宋故淮南夫子陈公墓志铭》。　陈造诗，以明李之藻刊本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）等。诗集外的作品另编一卷。 查看更多>>

陈造的诗：

陈造的词：

相关诗词：