首页 > 发现 > 全宋诗 > 有诏解郡作 其一

yǒu zhào jiě jùn zuò qí yī
 有诏解郡作 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 宋祁 (sòng qí) 。

二年憔悴拥州旗，尺诏初容觐帝晖。
何幸复燃灰不死，未应为失马重归。
蛟螭对舞瞻层阁，翁仲双扶识故扉。
病骨多忧黧黑甚，豫惭台史与薰衣。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

èr nián qiáo cuì yōng zhōu qí ， chǐ zhào chū róng jìn dì huī 。
hé xìng fù rán huī bù sǐ ， wèi yìng wèi shī mǎ chóng guī 。
jiāo chī duì wǔ zhān céng gé ， wēng chóng shuāng fú shí gù fēi 。
bìng gǔ duō yōu lí hēi shèn ， yù cán tái shǐ yǔ xūn yī 。

马

有詔解郡作 其一

—— 宋祁

二年憔悴擁州旂，尺詔初容覲帝暉。
何幸復燃灰不死，未應爲失馬重歸。
蛟螭對舞瞻層閣，翁仲雙扶識故扉。
病骨多憂黧黑甚，豫慚臺史與薰衣。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

èr nián qiáo cuì yōng zhōu qí ， chǐ zhào chū róng jìn dì huī 。
hé xìng fù rán huī bù sǐ ， wèi yìng wèi shī mǎ chóng guī 。
jiāo chī duì wǔ zhān céng gé ， wēng chóng shuāng fú shí gù fēi 。
bìng gǔ duō yōu lí hēi shèn ， yù cán tái shǐ yǔ xūn yī 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
二年来，我因为战乱疲惫不堪，握着拥州旗。我刚刚获得尺牍上的官职，初次容颜拜见皇帝的光辉。
多么幸运，我的灰烬重新燃起，没有因为失去马匹而无法重返故乡。
我看到巨龙与凤凰在宫殿上空翩翩起舞，两位老友扶我认识了那扇熟悉的门。
病骨垮下，我多忧愁，肤色黧黑得很深，为此我感到惭愧，与台史和宫廷中的贵族们相比。



总结：

这首诗描绘了诗人经历了两年的战乱，身心憔悴。然而，他得到了一份重要的官职，可以拜见皇帝。他感到幸运的是，他的生机重新燃起，他能够重返故乡。在宫殿上空，他看到了巨龙与凤凰的对舞，同时，两位老友帮助他认识了熟悉的门扉。尽管他的病骨多忧愁，皮肤黧黑，他仍然惭愧自己不能与台史和宫廷中的贵族们相提并论。整首诗表达了诗人在困境中的坚韧和对美好未来的渴望。

这首诗《有诏解郡作 其一》是宋代诗人宋祁创作的。这首诗共有四句，以下是赏析：和标签：
赏析：
这首诗写了诗人宋祁接到诏令解任回朝的场景和自身的感受。首句以自己憔悴的形象描写了他拥有着州旗，表示他在地方任上的辛苦。接着，诗人提到他收到了皇帝的诏令，初次得以谒见皇帝。第三句表达了诗人的庆幸之情，他曾经如同灰烬，却得以重回朝廷。最后一句则表达了他的愧疚之情，因为疾病使他的骨肉黧黑，这让他感到惭愧，觉得辜负了皇帝和朝廷的期望。
标签：
1. 官场: 描写了诗人在地方官场的经历。
2. 仕途: 反映了诗人的宦途经历和感受。
3. 勉励: 诗中表现了诗人对自己的勉励和感慨。
4. 愧疚: 最后一句表达了诗人的愧疚情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到宋祁写的《有诏解郡作》系列：

本文作者宋祁介绍：🔈

某闻望之补郡，常雅意于本朝；长孺爲郎，每注情于禁闼。皆欲恢明景化，徽序懿纲。宣硕惠于政经，奉清光于昼接。前闻尽在，茂躅可徵。恭惟学士淑问熙朝，英猷秀世。颁条列土，重季布之股肱；陪议外庭，凑吾丘之智略。果膺绿诏，入觐紫宸。盖丕绩以上闻，表清衷之弥属。饬东方之骑，飞鞚载严；趣舍人之装，輶轩既御。而某夙叨恩纪，敢嘿颂声。才愧巴人，莫预弥高之唱；惠同嘉树，愿赓勿剪之谣。谨斋沐成七言四韵送行诗三章，缮写捧诣客次，祗候陈献。理非逮意，言且无文，甫成怫悦之辞，少系中和之作。 查看更多>>

宋祁的诗：

宋祁的词：

相关诗词：