首页 > 发现 > 全宋诗 > 赵漕生日 其一

zhào cáo shēng rì qí yī
 赵漕生日 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 周孚 (zhōu fú) 。

治世才难得，公生瑞圣朝。
高怀元稷契，异骨更松乔。
骥騄须千里，鵷雏合九霄。
明年东府宴，相与记今朝。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

zhì shì cái nán de ， gōng shēng ruì shèng cháo 。
gāo huái yuán jì qì ， yì gǔ gèng sōng qiáo 。
jì lù xū qiān lǐ ， yuān chú hé jiǔ xiāo 。
míng nián dōng fǔ yàn ， xiāng yǔ jì jīn zhāo 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

治理一个国家的才能难得，公公出生在瑞圣的朝代。
他心怀着与元稷相契合的抱负，骨子里不同寻常，更显得高远。
他的马骥和马騄可以奔跑千里，鸾雏可以飞腾到九霄之上。
明年东府将会举办盛大宴会，我们相聚在一起，一同记录今天的这个时刻。

总结：

诗人赞颂了公公在当世才能难得、出生在瑞圣朝代的优越条件。他心怀雄心壮志，与元稷相契合，骨子里独具非凡，展现出高远的志向。他的骏马可以奔跑千里，仙鹤可以飞腾九霄。预示着明年东府宴会的盛况，也象征着人们在今天的相聚，共同见证这个美好时刻。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到周孚写的《赵漕生日》系列：

本文作者周孚介绍：🔈

周孚（一一三五～一一七七），字信道，先世济南（今属山东），寓居丹徒（今属江苏）人。孝宗乾道二年（一一六六）进士，登第十年始官真州教授。淳熙四年卒于官（本集陈珙序），年四十三。曾着书驳郑樵《诗辨妄》。有《蠹斋铅刀编》三十卷、《非诗辨妄》二卷。事见《嘉定镇江志》附录、《至顺镇江志》卷一八。　周孚诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以明抄本（藏北京图书馆）。底本附录之拾遗诗及明抄本多出的诗一首，附於卷末。 查看更多>>

周孚的诗：

相关诗词：