zhāng zǐ yuān xié èr zǐ xī guī qiú yǔ shī wèi fù cǐ yǐ zhì xiāng dǎng zhī yì
张子囦携二子西归求予诗为赋此以致乡党之义 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张栻 (zhāng shì)

穷冬泝荆江,风急波涛怒。
张君一叶舟,追逐任掀舞。
时从古岸边,颇得班荆语。
君家岷山下,须眉挟风雨。
万里垂橐归,问君自何苦。
两儿才过膝,秀色隠眉宇。
昨者试省中,旁观正如堵。
诵书声琅琅,亦复记训诂。
呼前与酬答,进止良应矩。
我为三咨嗟,每见必摩拊。
祝君须爱惜,事业贵有序。
美质在陶冶,如器无苦窳。
道远方愁予,速成戒自古。
可使利欲风,居然熏肺腑。
良心人所同,爱敬发端绪。
岷江本一勺,东流贯吴楚。
但当养其源,日进自莫御。
君归闭门思,予言或可取。

平平仄平平,平仄平平仄。
○平仄仄平,平仄平平仄。
平○仄仄平,○仄平平仄。
平平平平仄,平平仄平仄。
仄仄平仄平,仄平仄平仄。
仄平平○仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄○,仄○○○仄。
仄平平平平,仄仄仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄平○仄。
仄平○平平,仄仄仄平○。
仄平平仄仄,仄仄仄仄仄。
仄仄仄平仄,○仄平仄仄。
仄仄平平仄,仄平仄仄仄。
仄仄仄仄平,平平平仄仄。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,平平仄平仄。
仄○仄○平,仄仄仄仄仄。
平平仄平○,仄平仄仄仄。

qióng dōng sù jīng jiāng , fēng jí bō tāo nù 。
zhāng jūn yī yè zhōu , zhuī zhú rèn xiān wǔ 。
shí cóng gǔ àn biān , pō dé bān jīng yǔ 。
jūn jiā mín shān xià , xū méi xié fēng yǔ 。
wàn lǐ chuí tuó guī , wèn jūn zì hé kǔ 。
liǎng ér cái guò xī , xiù sè yǐn méi yǔ 。
zuó zhě shì shěng zhōng , páng guān zhèng rú dǔ 。
sòng shū shēng láng láng , yì fù jì xùn gǔ 。
hū qián yǔ chóu dá , jìn zhǐ liáng yìng jǔ 。
wǒ wèi sān zī jiē , měi jiàn bì mó fǔ 。
zhù jūn xū ài xī , shì yè guì yǒu xù 。
měi zhì zài táo yě , rú qì wú kǔ yǔ 。
dào yuǎn fāng chóu yǔ , sù chéng jiè zì gǔ 。
kě shǐ lì yù fēng , jū rán xūn fèi fǔ 。
liáng xīn rén suǒ tóng , ài jìng fā duān xù 。
mín jiāng běn yī sháo , dōng liú guàn wú chǔ 。
dàn dāng yǎng qí yuán , rì jìn zì mò yù 。
jūn guī bì mén sī , yǔ yán huò kě qǔ 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

穷冬时节,划船泝荆江,风劲浪涌,猛然愤怒。张君乘坐一叶小舟,追逐飞舞的落叶,仿佛在追逐着随波逐流的人生。当时恰逢在古老的岸边,颇有幸得到班荆的教诲。君家位于岷山山脚下,英俊的须眉在风雨中挥洒。千里万里的辛勤旅途,踏着长途跋涉的脚步归来,我问君你所经历的艰辛。两个儿子才过膝,秀丽的容颜藏在眉宇之间。不久前试在省中检验,旁观者觉得正如堵,阻滞不前。诵读书籍的声音琅琅上口,也牢牢记得训诂的要领。呼叫前来和回应,进退得体如同良好的规矩。我为此三事感叹叹息,每次见面必定抚摩心怀。祝君务必珍惜,为事业定要有秩序。美好的品质需要不断的陶冶,就像器物不应有磨损或瑕疵。远行的道路常常令人愁苦,迅速学习自古以来的教训。可以克制利欲的冲动,不要被它吹动,以免伤害内脏。良心是人人共同的,以爱和尊敬为开端,事业才能得以兴旺。岷江原本只是一个小勺,东流贯穿吴楚之地。只是当务之急是培养其水源,每日进步不可阻挡。君应该归家闭门思索,我所言或许可以借鉴。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张栻介绍:🔈

张栻(一一三三~一一八○),字敬夫(《诚斋集》卷九八《张钦夫画像赞》作钦夫),号南轩(同上书卷七三《怡斋记》作乐斋),祖籍绵竹(今属四川),寓居长沙(今属湖南)。浚子。从胡宏学,与朱熹、吕祖谦爲友。以荫入仕。高宗绍兴三十二年(一一六二),浚爲江淮东西路宣抚使,辟爲书写机宜文字(《宋会要辑稿》选举三四之一二)。孝宗隆兴二年(一一六四),汤思退用事,主和议,随父罢。乾道初,主讲岳麓书院。五年(一一六七),起知抚州,改严州。六年,召爲吏部员外郎兼权起居郎侍立官,寻兼侍讲,迁左司员外郎。明年,出知袁州,以事退职家居累年。淳熙元年(一一七四)起知静江府,广南西路安抚经略使。五年,除荆湖北路转运副使,改知... 查看更多>>

张栻的诗:

相关诗词:

与夏致宏孙信道张巨山同集涧边以散发岩岫为韵赋四小诗 其四 (yǔ xià zhì hóng sūn xìn dào zhāng jù shān tóng jí jiàn biān yǐ sàn fà yán xiù wèi yùn fù sì xiǎo shī qí sì)

朝代:宋    作者: 陈与义

张子卧石榻,夏子理泉窦。
孙子独不言,搘颐数烟岫。

平平仄平平,平仄平平仄。
○平仄仄平,平仄平平仄。
平○仄仄平,○仄平平仄。
平平平平仄,平平仄平仄。
仄仄平仄平,仄平仄平仄。
仄平平○仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄○,仄○○○仄。
仄平平平平,仄仄仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄平○仄。
仄平○平平,仄仄仄平○。
仄平平仄仄,仄仄仄仄仄。
仄仄仄平仄,○仄平仄仄。
仄仄平平仄,仄平仄仄仄。
仄仄仄仄平,平平平仄仄。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,平平仄平仄。
仄○仄○平,仄仄仄仄仄。
平平仄平○,仄平仄仄仄。

昔杯渡禅师自西域开山隠静止携五叶松来岁月既远余求此山中之松已化为乌有矣护国远老知余此意遍搜之天台山中得於玉霄峰下移以见饷遂为林下之光因诗以谢之 (xī bēi dù chán shī zì xī yù kāi shān yǐn jìng zhǐ xié wǔ yè sōng lái suì yuè jì yuǎn yú qiú cǐ shān zhōng zhī sōng yǐ huà wéi wū yǒu yǐ hù guó yuǎn lǎo zhī yú cǐ yì biàn sōu zhī tiān tāi shān zhōng dé wū yù xiāo fēng xià yí yǐ jiàn xiǎng suì wèi lín xià zhī guāng yīn shī yǐ xiè zhī)

朝代:宋    作者: 吴芾

杯渡移从西域来,一枝五叶翠成堆。
谢师致此为吾寿,使向湖山深处栽。

平平仄平平,平仄平平仄。
○平仄仄平,平仄平平仄。
平○仄仄平,○仄平平仄。
平平平平仄,平平仄平仄。
仄仄平仄平,仄平仄平仄。
仄平平○仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄○,仄○○○仄。
仄平平平平,仄仄仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄平○仄。
仄平○平平,仄仄仄平○。
仄平平仄仄,仄仄仄仄仄。
仄仄仄平仄,○仄平仄仄。
仄仄平平仄,仄平仄仄仄。
仄仄仄仄平,平平平仄仄。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,平平仄平仄。
仄○仄○平,仄仄仄仄仄。
平平仄平○,仄平仄仄仄。

张若虚乃予妻党汤德翁外孙喜其来赋此 (zhāng ruò xū nǎi yǔ qī dǎng tāng dé wēng wài sūn xǐ qí lái fù cǐ)

朝代:宋    作者: 晁公遡

我昔见德翁,其人直且温。
共知怀抱清,宜使乡党尊。
竟无蒲轮召,遂葬蒿里园。
张子极季发,乃是外诸孙。
谨厚甚似之,好修仍寡言。
功名在少壮,简编勤讨论。
剩观书连屋,愿闻策临轩。
方起甯氏宅,再兴文纪门。

平平仄平平,平仄平平仄。
○平仄仄平,平仄平平仄。
平○仄仄平,○仄平平仄。
平平平平仄,平平仄平仄。
仄仄平仄平,仄平仄平仄。
仄平平○仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄○,仄○○○仄。
仄平平平平,仄仄仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄平○仄。
仄平○平平,仄仄仄平○。
仄平平仄仄,仄仄仄仄仄。
仄仄仄平仄,○仄平仄仄。
仄仄平平仄,仄平仄仄仄。
仄仄仄仄平,平平平仄仄。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,平平仄平仄。
仄○仄○平,仄仄仄仄仄。
平平仄平○,仄平仄仄仄。

邓程二子传法於予清坛事毕赋诗以遗之 (dèng chéng èr zǐ chuán fǎ wū yǔ qīng tán shì bì fù shī yǐ yí zhī)

朝代:宋    作者: 张继先

不闭三天道,难回二子诚。
露章招有感,裂帛喜为盟。
神剑一日试,法灯千古明。
内观当自悟,至理本无情。

平平仄平平,平仄平平仄。
○平仄仄平,平仄平平仄。
平○仄仄平,○仄平平仄。
平平平平仄,平平仄平仄。
仄仄平仄平,仄平仄平仄。
仄平平○仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄○,仄○○○仄。
仄平平平平,仄仄仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄平○仄。
仄平○平平,仄仄仄平○。
仄平平仄仄,仄仄仄仄仄。
仄仄仄平仄,○仄平仄仄。
仄仄平平仄,仄平仄仄仄。
仄仄仄仄平,平平平仄仄。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,平平仄平仄。
仄○仄○平,仄仄仄仄仄。
平平仄平○,仄平仄仄仄。

与夏致宏孙信道张巨山同集涧边以散发岩岫为韵赋四小诗 其二 (yǔ xià zhì hóng sūn xìn dào zhāng jù shān tóng jí jiàn biān yǐ sàn fà yán xiù wèi yùn fù sì xiǎo shī qí èr)

朝代:宋    作者: 陈与义

乱石披浅流,水纹如绀发。
驰晖忽西没,林光相映发。

平平仄平平,平仄平平仄。
○平仄仄平,平仄平平仄。
平○仄仄平,○仄平平仄。
平平平平仄,平平仄平仄。
仄仄平仄平,仄平仄平仄。
仄平平○仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄○,仄○○○仄。
仄平平平平,仄仄仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄平○仄。
仄平○平平,仄仄仄平○。
仄平平仄仄,仄仄仄仄仄。
仄仄仄平仄,○仄平仄仄。
仄仄平平仄,仄平仄仄仄。
仄仄仄仄平,平平平仄仄。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,平平仄平仄。
仄○仄○平,仄仄仄仄仄。
平平仄平○,仄平仄仄仄。

写景 抒情

淳熙四年二月既望静江守臣张某奉诏劝农于郊乃作熙熙阳春之诗二十四章章四句以示父老俾告于其乡之人而歌之 其一九 (chún xī sì nián èr yuè jì wàng jìng jiāng shǒu chén zhāng mǒu fèng zhào quàn nóng yú jiāo nǎi zuò xī xī yáng chūn zhī shī èr shí sì zhāng zhāng sì jù yǐ shì fù lǎo bǐ gào yú qí xiāng zhī rén ér gē zhī qí yī jiǔ)

朝代:宋    作者: 张栻

尔或自陷,予疚予恫。
曷使予怀,寘于尔衷。

平平仄平平,平仄平平仄。
○平仄仄平,平仄平平仄。
平○仄仄平,○仄平平仄。
平平平平仄,平平仄平仄。
仄仄平仄平,仄平仄平仄。
仄平平○仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄○,仄○○○仄。
仄平平平平,仄仄仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄平○仄。
仄平○平平,仄仄仄平○。
仄平平仄仄,仄仄仄仄仄。
仄仄仄平仄,○仄平仄仄。
仄仄平平仄,仄平仄仄仄。
仄仄仄仄平,平平平仄仄。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,平平仄平仄。
仄○仄○平,仄仄仄仄仄。
平平仄平○,仄平仄仄仄。

米元章监远後诗帖赞 (mǐ yuán zhāng jiān yuǎn hòu shī tiē zàn)

朝代:宋    作者: 岳珂

野烧之观,予尝以为叹。
此诗之存,予又以为欣。
一监远耳,而戚休之以身,天乎非人。

平平仄平平,平仄平平仄。
○平仄仄平,平仄平平仄。
平○仄仄平,○仄平平仄。
平平平平仄,平平仄平仄。
仄仄平仄平,仄平仄平仄。
仄平平○仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄○,仄○○○仄。
仄平平平平,仄仄仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄平○仄。
仄平○平平,仄仄仄平○。
仄平平仄仄,仄仄仄仄仄。
仄仄仄平仄,○仄平仄仄。
仄仄平平仄,仄平仄仄仄。
仄仄仄仄平,平平平仄仄。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,平平仄平仄。
仄○仄○平,仄仄仄仄仄。
平平仄平○,仄平仄仄仄。

贾中甫送庆甫弟来尉永兴久之告归仆多其来而重其去乃为诗以送之 (jiǎ zhōng fǔ sòng qìng fǔ dì lái wèi yǒng xīng jiǔ zhī gào guī pú duō qí lái ér chóng qí qù nǎi wèi shī yǐ sòng zhī)

朝代:宋    作者: 韦骧

仲弟安居後,先庐忆故乡。
暌离何足惜,气义已为光。
远址他年见,归心千里长。
西风吹别酒,为赋脊令章。

平平仄平平,平仄平平仄。
○平仄仄平,平仄平平仄。
平○仄仄平,○仄平平仄。
平平平平仄,平平仄平仄。
仄仄平仄平,仄平仄平仄。
仄平平○仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄○,仄○○○仄。
仄平平平平,仄仄仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄平○仄。
仄平○平平,仄仄仄平○。
仄平平仄仄,仄仄仄仄仄。
仄仄仄平仄,○仄平仄仄。
仄仄平平仄,仄平仄仄仄。
仄仄仄仄平,平平平仄仄。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,平平仄平仄。
仄○仄○平,仄仄仄仄仄。
平平仄平○,仄平仄仄仄。

詹世显老丈舂米为赠时有张老之子携其父诗求月助即以詹米转馈之詹丈以诗送米和其诗 (zhān shì xiǎn lǎo zhàng chōng mǐ wèi zèng shí yǒu zhāng lǎo zhī zǐ xié qí fù shī qiú yuè zhù jí yǐ zhān mǐ zhuǎn kuì zhī zhān zhàng yǐ shī sòng mǐ hé qí shī)

朝代:宋    作者: 杜范

归来两见春载耜,老矣陈人愧髦士。
书生活计常若拙,瓶粟屡空固其理。
石庄好义无不为,独将饱腹念朝饥。
担石赬肩米叩户,要转儿啼成欢嬉。
此赐何敢望此老,况有新诗非草草。
再拜为之惊且慙,锦章玉粲鬭新好。
我贫犹有稻粱谋,更有贫士需麦舟。
为君乞与君然否,乐施曷计谁家留。

平平仄平平,平仄平平仄。
○平仄仄平,平仄平平仄。
平○仄仄平,○仄平平仄。
平平平平仄,平平仄平仄。
仄仄平仄平,仄平仄平仄。
仄平平○仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄○,仄○○○仄。
仄平平平平,仄仄仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄平○仄。
仄平○平平,仄仄仄平○。
仄平平仄仄,仄仄仄仄仄。
仄仄仄平仄,○仄平仄仄。
仄仄平平仄,仄平仄仄仄。
仄仄仄仄平,平平平仄仄。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,平平仄平仄。
仄○仄○平,仄仄仄仄仄。
平平仄平○,仄平仄仄仄。

范文正公黄素小楷昌黎伯夷颂盖在青社时所书以遗京西转运使舜元苏公者也後二百年大兴李侯戡得此本於燕及南来守吴乃文正乡里即访公子孙以畀之范氏喜而求诗为赋此二首 其二 (fàn wén zhèng gōng huáng sù xiǎo kǎi chāng lí bǎi yí sòng gài zài qīng shè shí suǒ shū yǐ yí jīng xī zhuǎn yùn shǐ shùn yuán sū gōng zhě yě hòu èr bǎi nián dà xīng lǐ hóu kān dé cǐ běn wū yàn jí nán lái shǒu wú nǎi wén zhèng xiāng lǐ jí fǎng gōng zǐ sūn yǐ bì zhī fàn shì xǐ ér qiú shī wèi fù cǐ èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 仇远

古今一理是纲常,范笔韩文妙发扬。
公卧首阳原不死,春风岁岁蕨薇香。

平平仄平平,平仄平平仄。
○平仄仄平,平仄平平仄。
平○仄仄平,○仄平平仄。
平平平平仄,平平仄平仄。
仄仄平仄平,仄平仄平仄。
仄平平○仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄○,仄○○○仄。
仄平平平平,仄仄仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄平○仄。
仄平○平平,仄仄仄平○。
仄平平仄仄,仄仄仄仄仄。
仄仄仄平仄,○仄平仄仄。
仄仄平平仄,仄平仄仄仄。
仄仄仄仄平,平平平仄仄。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,平平仄平仄。
仄○仄○平,仄仄仄仄仄。
平平仄平○,仄平仄仄仄。