zhāng yīn shū wèi cáo jiè shì gàn chén chéng zé zhī wén biān yǐ cháng jù huán zhī
张因叔尉曹借示赣陈丞择之文编以长句还之 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：赵蕃 (zhào fān) 。

子昂高蹈固家风，诗到後山仍更工。
何事栖迟犹五斗，向来推许漫诸公。
平生但记逢人说，一洗真成凡马空。
今日宦游得此士，知君不类溧阳穷。

仄平平仄仄平平，平仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
平仄仄平仄仄仄，平平仄仄仄平平。

zǐ áng gāo dǎo gù jiā fēng ， shī dào hòu shān réng gèng gōng 。
hé shì qī chí yóu wǔ dòu ， xiàng lái tuī xǔ màn zhū gōng 。
píng shēng dàn jì féng rén shuō ， yī xǐ zhēn chéng fán mǎ kōng 。
jīn rì huàn yóu dé cǐ shì ， zhī jūn bù lèi lì yáng qióng 。

马

張因叔尉曹借示贛陳丞擇之文編以長句還之

—— 趙蕃

子昂高蹈固家風，詩到後山仍更工。
何事棲遲猶五斗，向來推許漫諸公。
平生但記逢人說，一洗真成凡馬空。
今日宦遊得此士，知君不類溧陽窮。

仄平平仄仄平平，平仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
平仄仄平仄仄仄，平平仄仄仄平平。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

子昂高蹈坚守家风，诗歌创作到了后山依然更加出色。
为何才华潜藏，像隐居山林的难觅珍宝，但一直得到众人的赞誉。
他平日只记得与人交谈，如今才显露真正才华，一洗平凡身份变得卓尔不凡。
如今在宦游中结识了这样的士子，我知道你绝不是像溧阳贫苦之人。

总结：

这首诗颂扬了一个名叫子昂的才子，他虽然在表面上过着平凡的生活，但内心却蕴藏着非凡的才华，一直受到他人的认可。经历宦游后，他的才华得以展露，不再被平凡的身份所局限。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者赵蕃介绍：🔈

赵蕃（一一四三～一二二九），字昌父，号章泉，原籍郑州，南渡後侨居信州玉山（今属江西）。早岁从刘清之学，以曾祖阳致仕恩补州文学，调浮梁尉、连江主簿，皆不赴。爲太和主簿，调辰州司理参军，因与知州争狱罢。时清之知衡州，求爲监安仁赡军酒库以卒业，至衡而清之罢，遂从之归。後奉祠家居三十三年。年五十犹问学于朱熹。理宗绍定二年，以直秘阁致仕，同年卒，年八十七。谥文节。蕃诗宗黄庭坚，与韩淲（涧泉）有二泉先生之称。着作已佚，清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《乾道稿》二卷、《淳熙稿》二十卷、《章泉稿》五卷（其中诗四卷）。事见《漫塘文集》卷三二，《章泉赵先生墓表》，《宋史》卷四四五有传。　赵蕃诗，以影印文渊阁《四库全书... 查看更多>>