xiù yì yǐ wén biān chuí shì jiǎn zhī
秀奕以文编垂示简之 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵蕃 (zhào fān)

每念新疎阔,还思旧倡酬。
年龄故相并,文事孰能优。
媿乏闻多益,难支问不休。
黄陈有正派,舍是复何求。

仄仄平平仄,平平仄平平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

měi niàn xīn shū kuò , huán sī jiù chàng chóu 。
nián líng gù xiāng bìng , wén shì shú néng yōu 。
kuì fá wén duō yì , nán zhī wèn bù xiū 。
huáng chén yǒu zhèng pài , shè shì fù hé qiú 。

秀奕以文編垂示簡之

—— 趙蕃

每念新疎闊,還思舊倡酬。
年齡故相並,文事孰能優。
媿乏聞多益,難支問不休。
黄陳有正派,舍是復何求。

仄仄平平仄,平平仄平平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

měi niàn xīn shū kuò , huán sī jiù chàng chóu 。
nián líng gù xiāng bìng , wén shì shú néng yōu 。
kuì fá wén duō yì , nán zhī wèn bù xiū 。
huáng chén yǒu zhèng pài , shè shì fù hé qiú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

每当念起新鲜广阔的事物,仍然会思念旧时的欢歌宴饮。年岁虽长,但文学才华究竟孰能胜出。我感到羞愧,因为听闻得越多反而愈加匮乏,回答问题却难以支持不断追问。在这个黄金时代,应该坚守正派的原则,放弃哪些而又追求何事呢?

总结:

诗人表达了对于新事物与旧回忆的矛盾情感,对于年龄增长与文学成就的自省,以及面对知识匮乏和无尽问题的困扰。最后,诗人思考了在充满机遇的时代,应当坚守何种价值观。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者赵蕃介绍:🔈

赵蕃(一一四三~一二二九),字昌父,号章泉,原籍郑州,南渡後侨居信州玉山(今属江西)。早岁从刘清之学,以曾祖阳致仕恩补州文学,调浮梁尉、连江主簿,皆不赴。爲太和主簿,调辰州司理参军,因与知州争狱罢。时清之知衡州,求爲监安仁赡军酒库以卒业,至衡而清之罢,遂从之归。後奉祠家居三十三年。年五十犹问学于朱熹。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,同年卒,年八十七。谥文节。蕃诗宗黄庭坚,与韩淲(涧泉)有二泉先生之称。着作已佚,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《乾道稿》二卷、《淳熙稿》二十卷、《章泉稿》五卷(其中诗四卷)。事见《漫塘文集》卷三二,《章泉赵先生墓表》,《宋史》卷四四五有传。 赵蕃诗,以影印文渊阁《四库全书... 查看更多>>

赵蕃的诗:

赵蕃的词:

相关诗词:

读文丞相吟啸稿 (dú wén chéng xiàng yín xiào gǎo)

朝代:宋    作者: 黄庚

垂垂大厦颠,一木支无力。
精卫悲沧海,铜驼化荆棘。
英风傲几砧,滨死犹铁脊。
血洒沙场秋,寒日赤为碧。
惟留吟啸编,千载光奕奕。

仄仄平平仄,平平仄平平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

孙莘老寄墨四首 其二 (sūn shēn lǎo jì mò sì shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 苏轼

谿石琢马肝,剡藤开玉版。
嘘嘘云雾出,奕奕龙蛇绾。
此中有何好,秀色纷满眼。
故人归天禄,古漆窥蠹简。
隃麋给尚方,老手擅编剗。
分余幸见及,流落一叹赧。

仄仄平平仄,平平仄平平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

动物

杂咏十首酬汪镇卿 其九 (zá yǒng shí shǒu chóu wāng zhèn qīng qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 林景熙

垂垂大厦颠,一木支无力。
精卫悲沧溟,铜驼化荆棘。
英风傲几砧,滨死犹铁脊。
血染沙场秋,寒日亦为碧。
惟留吟啸编,千载光奕奕。

仄仄平平仄,平平仄平平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

用十梅韵答冯簿 其五 (yòng shí méi yùn dá féng bó qí wǔ)

朝代:宋    作者: 王炎

讲道师友少,稽古编简残。
何以起斯文,念之心为寒。

仄仄平平仄,平平仄平平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

辰十月八日同希周扫松灵石晚步松下怆然有怀以数诗示儿侄辈邀希周同赋时阿同在新城他日当寄之 其四 (chén shí yuè bā rì tóng xī zhōu sǎo sōng líng shí wǎn bù sōng xià chuàng rán yǒu huái yǐ shù shī shì ér zhí bèi yāo xī zhōu tóng fù shí ā tóng zài xīn chéng tā rì dāng jì zhī qí sì)

朝代:宋    作者: 谢直

先公为直言,蔡林古无书。
家贫卖窗箔,编箨聚所余。
取之写文字,琐细行虫蛆。
遂令後奕世,衣冠出门闾。
今为执政孙,学与不学欤。

仄仄平平仄,平平仄平平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

南迁道郁林郡守王君示古律诗一篇北归輙成两篇以答其意 其二 (nán qiān dào yù lín jùn shǒu wáng jūn shì gǔ lǜ shī yī piān běi guī zhé chéng liǎng piān yǐ dá qí yì qí èr)

朝代:宋    作者: 李纲

垂老相逢海峤间,盈编珠玉破愁顔。
清名岂籍郁林石,雅志常存仙奕山。
丘壑采薇嗟我病,弦歌为政羡君闲。
中原杳杳旌旗暗,回首春风涕一澘。

仄仄平平仄,平平仄平平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

代冯似宗寿楼文昌 其五 (dài féng sì zōng shòu lóu wén chāng qí wǔ)

朝代:宋    作者: 杨简

阳复之望,惟公诞辰。
何以贶之,秉国之钧。
何以寿之,南山之椿。

仄仄平平仄,平平仄平平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

因禅者欲编语录以偈止之 (yīn chán zhě yù biān yǔ lù yǐ jì zhǐ zhī)

朝代:宋    作者: 释怀深

吾祖初来字脚无,儿孙後代竞编书。
子今莫苦着文字,秘取圆明顶

仄仄平平仄,平平仄平平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

葛文定关外帖赞 (gě wén dìng guān wài tiē zàn)

朝代:宋    作者: 岳珂

以文籙传家,以相业济时。
貂冠绦裳,予犹及见其丰仪。
简牍所传,是以为近世之奇。
一瞬卅年,赞而藏之。

仄仄平平仄,平平仄平平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

又以永锡难老为韵 其一 (yòu yǐ yǒng xī nán lǎo wèi yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 刘一止

相门若崇山,神物职所领。
天令佑世德,奕奕发秀颖。
图书漫今古,论议余骨鲠。
富贵岂足言,功烈相与永。

仄仄平平仄,平平仄平平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。