zhāng yí lóu
张仪楼 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 岑参 (cén cān)

传是秦时楼,巍巍至今在。
楼南两江水,千古长不改。
曾闻昔时人,岁月不相待。

○仄平平平,平平仄平仄。
平平仄平仄,平仄○仄仄。
平○仄平平,仄仄仄○仄。

chuán shì qín shí lóu , wēi wēi zhì jīn zài 。
lóu nán liǎng jiāng shuǐ , qiān gǔ cháng bù gǎi 。
céng wén xī shí rén , suì yuè bù xiāng dài 。

張儀樓

—— 岑參

傳是秦時樓,巍巍至今在。
樓南兩江水,千古長不改。
曾聞昔時人,歲月不相待。

○仄平平平,平平仄平仄。
平平仄平仄,平仄○仄仄。
平○仄平平,仄仄仄○仄。

chuán shì qín shí lóu , wēi wēi zhì jīn zài 。
lóu nán liǎng jiāng shuǐ , qiān gǔ cháng bù gǎi 。
céng wén xī shí rén , suì yuè bù xiāng dài 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
这座楼的传说可追溯到秦朝,至今依然壮丽耸立着。
楼的南面流经两江的水,流淌千古,永远不变。
曾经听说过,往昔的人们,岁月不等人。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者岑参介绍:🔈

岑参,南阳人,文本之後。少孤贫,笃学,登天宝三载进士第。由率府参军累官右补阙,论斥权佞,改起居郎,寻出爲虢州长史,复入爲太子中允。代宗总戎陕服,委以书奏之任,由库部郎出刺嘉州。杜鸿渐镇西川,表爲从事,以职方郎兼侍御史领幕职。使罢,流寓不还,遂终於蜀。参诗辞意清切,迥拔孤秀,多出佳境;每一篇出,人竞传写,比之吴均、何逊焉。集八卷,今编四卷。 查看更多>>

岑参的诗:

相关诗词:

和段相公夏登张仪楼 (hé duàn xiàng gong xià dēng zhāng yí lóu)

朝代:唐    作者: 杨汝士

从公城上来,秋近绝纤埃。
楼古秦规在,江分蜀望开。
远山标宿雪,末席本寒灰。
陪赏今为忝,临欢敢诉杯。

○仄平平平,平平仄平仄。
平平仄平仄,平仄○仄仄。
平○仄平平,仄仄仄○仄。

晚夏登张仪楼呈院中诸公 (wǎn xià dēng zhāng yí lóu chéng yuàn zhōng zhū gōng)

朝代:唐    作者: 段文昌

重楼窗户开,四望敛烟埃。
远岫林端出,清波城下回。
乍疑蝉韵促,稍觉雪风来。
并起乡关思,销忧在酒杯。

○仄平平平,平平仄平仄。
平平仄平仄,平仄○仄仄。
平○仄平平,仄仄仄○仄。

奉陪段相公晚夏登张仪楼 (fèng péi duàn xiàng gong wǎn xià dēng zhāng yí lóu)

朝代:唐    作者: 姚康

登览值晴开,诗从野思来。
蜀川新草木,秦日旧楼台。
池景摇中座,山光接上台。
近秋宜晚景,极目断浮埃。

○仄平平平,平平仄平仄。
平平仄平仄,平仄○仄仄。
平○仄平平,仄仄仄○仄。

张守有和章复次韵三首 其二 (zhāng shǒu yǒu hé zhāng fù cì yùn sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陈造

接翼鸿冥聊尔尔,大书麟获更仪仪。
雄边仙伯横琴处,应道苏耽兴尽归。

○仄平平平,平平仄平仄。
平平仄平仄,平仄○仄仄。
平○仄平平,仄仄仄○仄。

寄题峡州楚塞楼 (jì tí xiá zhōu chǔ sāi lóu)

朝代:宋    作者: 王之道

江向西陵势渐平,万山环合翠峥嵘。
须知楚国尝为塞,不为涪翁浪得名。
人若此贤真俊杰,楼还旧观焕神明。
临风毎听滩声咽,似怨张仪作暮横。

○仄平平平,平平仄平仄。
平平仄平仄,平仄○仄仄。
平○仄平平,仄仄仄○仄。

仪坤庙乐章 (yí kūn miào yuè zhāng)

朝代:唐    作者: 张齐贤

祼圭既濯,郁鬯既陈。
画幕云举,黄流玉醇。
仪充献酌,礼盛衆禋。
地察惟孝,愉焉飨亲。

○仄平平平,平平仄平仄。
平平仄平仄,平仄○仄仄。
平○仄平平,仄仄仄○仄。

陪张湖南宴望岳楼稹为监察御史张中丞知杂事 (péi zhāng hú nán yàn wàng yuè lóu zhěn wèi jiān chá yù shǐ zhāng zhōng chéng zhī zá shì)

朝代:唐    作者: 元稹

观象楼前奉末班,绦峰只似殿庭间。
今日高楼重陪宴,雨笼衡岳是南山。

○仄平平平,平平仄平仄。
平平仄平仄,平仄○仄仄。
平○仄平平,仄仄仄○仄。

写景 抒情

郊庙歌辞 仪坤庙乐章 肃和 (jiāo miào gē cí yí kūn miào yuè zhāng sù hé)

朝代:唐    作者: 张齐贤

祼圭既濯,郁鬯既陈。
画幕云举,黄流玉醇。
仪充献酌,礼盛衆禋。
地察惟孝,愉焉飨亲。

○仄平平平,平平仄平仄。
平平仄平仄,平仄○仄仄。
平○仄平平,仄仄仄○仄。

西楼晚眺 (xī lóu wǎn tiào)

朝代:宋    作者: 张玉娘

向晚登高楼,帘闲楼上头。
白烟凝野水,望断使人愁。

○仄平平平,平平仄平仄。
平平仄平仄,平仄○仄仄。
平○仄平平,仄仄仄○仄。

题张昌仪门语 (tí zhāng chāng yí mén yǔ)

朝代:唐    作者: 不详

一两丝能得几时络。

○仄平平平,平平仄平仄。
平平仄平仄,平仄○仄仄。
平○仄平平,仄仄仄○仄。