zhāng tuī shàng sì chū jiāo xún huā sòng zhì shī zhóu cì yùn
张推上巳出郊寻花送至诗轴次韵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 舒邦佐 (shū bāng zuǒ)

重三投晓出郊垧,跃马归来趁晚晴。
笔卷云烟归赋咏,轴联珠玉鬭晶明。
我从多病三春里,转觉浮生万事轻。
夜半惟歌盘谷序,肯如仲叔请繁缨。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

chóng sān tóu xiǎo chū jiāo shǎng , yuè mǎ guī lái chèn wǎn qíng 。
bǐ juǎn yún yān guī fù yǒng , zhóu lián zhū yù dòu jīng míng 。
wǒ cóng duō bìng sān chūn lǐ , zhuǎn jué fú shēng wàn shì qīng 。
yè bàn wéi gē pán gǔ xù , kěn rú chóng shū qǐng fán yīng 。

張推上巳出郊尋花送至詩軸次韻

—— 舒邦佐

重三投曉出郊坰,躍馬歸來趁晚晴。
筆卷雲烟歸賦詠,軸聯珠玉鬭晶明。
我從多病三春裏,轉覺浮生萬事輕。
夜半惟歌盤谷序,肯如仲叔請繁纓。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

chóng sān tóu xiǎo chū jiāo shǎng , yuè mǎ guī lái chèn wǎn qíng 。
bǐ juǎn yún yān guī fù yǒng , zhóu lián zhū yù dòu jīng míng 。
wǒ cóng duō bìng sān chūn lǐ , zhuǎn jué fú shēng wàn shì qīng 。
yè bàn wéi gē pán gǔ xù , kěn rú chóng shū qǐng fán yīng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

重三投晓出郊垧,骑马跃过垧地,归来趁着晴朗的傍晚。
手持笔墨书写云烟,归来吟咏所赋之作,字字如珠宝、如玉石,争相闪耀着晶莹明亮的光芒。
我经历了多次疾病折磨的三个春季,渐渐觉得人生的种种琐事都变得不再沉重。
夜半时分,唯有高声歌唱《盘谷序》,不愿迎合世俗的繁华,宁愿如同仲叔般简朴。
全诗写作者在春天早晨骑马出游,晚上归来时抒发了自己对书写创作的热情,同时感慨人生疾病带来的领悟,表达了不愿过于纷繁世俗生活的态度。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者舒邦佐介绍:🔈

舒邦佐(一一三七~一二一四),字辅国,更字平叔,隆兴府靖安(今属江西)人。孝宗淳熙八年(一一八一)进士。初授鄂州蒲圻簿,改潭州善化簿,迁衡州录事参军。宁宗嘉泰二年(一二○二)致仕。嘉定七年卒,年七十八。有《双峰猥稿》九卷传世。事见本集卷首《谱系》及《舒公墓志铭》。 舒邦佐诗,以清道光二十九年刻《双峰猥稿》(其中卷八爲诗)爲底本。校以明崇祯六年舒氏家刻《双峰先生存稿》(简称崇祯本,共六卷,卷六爲诗)及清初抄本《双峰先生文集》(简称清抄本,共九卷,卷八爲诗,藏北京图书馆)。编爲一卷。 查看更多>>

舒邦佐的诗:

舒邦佐的词:

相关诗词:

次出郊韵 (cì chū jiāo yùn)

朝代:宋    作者: 叶茵

支藤乘兴入春郊,梅压疎篱亚竹梢。
剩喜此行诗有料,吟来浑不费推敲。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

次韵张令郊行 其三 (cì yùn zhāng lìng jiāo xíng qí sān)

朝代:宋    作者: 韩淲

寻诗得酒坐闲亭,秋到骚人独用情。
犹有黄花看着眼,悠然风味忆渊明。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

次韵张提刑送行 其三 (cì yùn zhāng tí xíng sòng xíng qí sān)

朝代:宋    作者: 洪咨夔

扁舟触热下涪忠,肩耸无人肯拍洪。
诗送凉风天外至,鱼龙起舞浪花中。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

动物

依韵奉和经略司徒侍中上巳会兴庆池 (yī yùn fèng hé jīng lüè sī tú shì zhōng shàng sì huì xīng qìng chí)

朝代:宋    作者: 强至

千载兰亭後,风流宛目前。
竹昏烟冉冉,花泣露涟涟。
笔落诗推将,杯行酒有仙。
水边佳丽少,春草谩芊绵。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

即席次韵 其一 (jí xí cì yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 胡仲弓

前山雨过碧纹凹,领客携樽出近郊。
花压重城归去晚,一窗风月恣推敲。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

次韵叔父上巳二首 其二 (cì yùn shū fù shàng sì èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 苏过

几年零落卧江湖,乐事何人与我俱。
上巳偶寻流水禊,泛觞聊为小儿娱。
残杯冷炙惭佳节,草服黄冠慕野夫。
永谢轻肥追世好,窥园已愧下帷儒。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

次韵君玉弟春事 (cì yùn jūn yù dì chūn shì)

朝代:宋    作者: 戴昺

海棠红未了,又近牡丹时。
送日多忙事,酬春欠好诗。
暖风催麦早,晴晷转花迟。
不尽清游兴,重为上巳期。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

上巳饮许公亭通判钱郎中以诗献因依韵和呈 (shàng sì yǐn xǔ gōng tíng tōng pàn qián láng zhōng yǐ shī xiàn yīn yī yùn hé chéng)

朝代:宋    作者: 强至

丞相开筵御水头,席间别乘擅诗流。
特夸元巳从公饮,不比常年结客游。
淡色云阴笼日薄,暖香花气傍人浮。
篇章唱绝虽容和,酒盏恩深岂敢酬。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

次韵潘舍人画轴 其二 (cì yùn pān shè rén huà zhóu qí èr)

朝代:宋    作者: 韩淲

寻诗小醉时,不许老农知。
叶叶泛轻舠,试渡野水陂。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

上巳日 (shàng sì rì)

朝代:唐    作者: 刘驾

上巳曲江滨,喧於市朝路。
相寻不见者,此地皆相遇。
日光去此远,翠幕张如雾。
何事欢娱中,易觉春城暮。
物情重此节,不是爱芳树。
明日花更多,何人肯回顾。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。