zhāng shū guǎng suǒ jìn shī zhé wèi duǎn yùn
张叔广索近诗辄为短韵 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：曹勋 (cáo xūn) 。

咫尺高斋未一嬉，病身坐苦废巫医。
但能料理扶衰药，岂复狂吟乱道诗。
秋热正随残暑炽，新凉如与故人期。
唯应共此江蟾白，万顷风漪月上时。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

zhǐ chǐ gāo zhāi wèi yī xī ， bìng shēn zuò kǔ fèi wū yī 。
dàn néng liào lǐ fú shuāi yào ， qǐ fù kuáng yín luàn dào shī 。
qiū rè zhèng suí cán shǔ chì ， xīn liáng rú yǔ gù rén qī 。
wéi yìng gòng cǐ jiāng chán bái ， wàn qǐng fēng yī yuè shàng shí 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

咫尺高斋虽然没有一时轻松愉悦，病体仍坐在痛苦之中，废弃了巫医的治疗。
但是他依然能够懂得处理调养身体的药物，不再放纵地疯狂吟咏乱世的诗篇。
秋热仍然随着残余的暑气炽烈，新凉却像是与故友约定好一般。
惟愿与这江边的白蛙共同守望，等待着那皓月升起时，水面上万顷风起的美景。
全诗表达了主人公高斋在病患和世事动荡的情况下，仍保持着冷静清醒的态度。他不再放纵自己的情感和抒发，而是专心调理身体，静待时机。秋热与新凉的交替，象征着人生的起伏变幻，而他与江蟾共守的画面，更是表现了一种宁静与恬淡的心境。整体氛围清新淡泊，表达了一种安于现状，淡泊名利的心态。

赏析：这首诗是曹勋创作的《张叔广索近诗辄为短韵》。诗人以豪放、率真的语言表达了诗人张叔广的个性和境遇。全诗分三节，内容主要围绕着张叔广的生活和情感展开。
第一节，诗人描述了张叔广的生活状态。张叔广病身坐苦，曹勋用“坐苦”表达了他的坚忍和忍耐。他已经病重，但仍然自己料理扶衰药，不求巫医，展现了他的坚韧和自立精神。
第二节，诗人表达了张叔广不再咏史的决心。他弃狂吟乱道诗，意味着他放弃了过去的文学追求，可能是为了更专注于自己的康复和生活。
第三节，诗人以秋热和新凉的对比，象征着张叔广生命中的阶段变化。新凉如与故人期，表达了他对新生活的期待。最后两句则以江蟾白、风漪、月上时的美景，暗示了希望和新的开始。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者曹勋介绍：🔈

曹勋（一○九八？～一一七四），字公显，一作功显，阳翟（今河南禹州）人。以恩补承信郎，徽宗宣和五年（一一二三）赐同进士出身（《嘉定赤城志》卷三四），仍爲武官。靖康之变从徽宗北迁，至燕山，受密旨间行诣康王。高宗建炎元年（一一二七）至南京，以建言忤执政，出於外。绍兴十一年（一一四一），副刘光远使金，中途还，又充馆伴副使。未几，爲报谢副使使金，十二年至金，得请还梓宫及太后。十三年，兼枢密副都承旨。十五年奉祠。二十五年，起知合门事兼干办皇城司。二十九年，再爲称谢副使使金。三十年，提举万寿观（《建炎以来系年要录》卷一四一、一四二、一四四、一五○、一五三、一七○、一八五）。孝宗乾道七年（一一七一）起提举皇城... 查看更多>>