首页 > 全唐诗 > 丈人观

zhàng rén guān
 丈人观 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 蜀太后徐氏 (shǔ tài hòu xú shì) 。

早与元妃慕至化，同跻灵岳访真仙。
当时信有壶中景，今日亲来洞里天。
仪仗影空寥廓外，金丝声揭翠微巅。
惟慙未致华胥理，徒卜升平万万年。

仄仄平平仄仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

zǎo yǔ yuán fēi mù zhì huà ， tóng jī líng yuè fǎng zhēn xiān 。
dāng shí xìn yǒu hú zhōng jǐng ， jīn rì qīn lái dòng lǐ tiān 。
yí zhàng yǐng kōng liáo kuò wài ， jīn sī shēng jiē cuì wēi diān 。
wéi cán wèi zhì huá xū lǐ ， tú bǔ shēng píng wàn wàn nián 。

丈人觀

—— 蜀太后徐氏

早與元妃慕至化，同躋靈嶽訪真仙。
當時信有壺中景，今日親來洞裏天。
儀仗影空寥廓外，金絲聲揭翠微巔。
惟慙未致華胥理，徒卜升平萬萬年。

仄仄平平仄仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

zǎo yǔ yuán fēi mù zhì huà ， tóng jī líng yuè fǎng zhēn xiān 。
dāng shí xìn yǒu hú zhōng jǐng ， jīn rì qīn lái dòng lǐ tiān 。
yí zhàng yǐng kōng liáo kuò wài ， jīn sī shēng jiē cuì wēi diān 。
wéi cán wèi zhì huá xū lǐ ， tú bǔ shēng píng wàn wàn nián 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
早年我与元妃深厚情感，一同攀登灵岳山，寻访真仙。
那时我们深信壶中可见美景，如今您亲自降临洞府，仿佛置身天上。
庄严的仪仗在广阔的外界显得空荡，金丝的声音揭开了青山巅峰的神秘面纱。
只是我自愧不如华胥仙子，无法为您实现永恒的美好。只能祈求升平万万年。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 4 首名为《丈人观》的诗：

本文作者蜀太后徐氏介绍：🔈

成都徐耕，生二女，皆有国色，能爲诗，蜀王建纳之，姊爲贤妃，娣爲淑妃。王衍即位，册贤妃爲顺圣太后，淑妃爲翊圣太妃。咸康元年，衍奉太后太妃同祷青城山，凡游历之处，各赋诗刻於石，共十六首。 查看更多>>

蜀太后徐氏的诗：

相关诗词：