guān xīn chù
观心处 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 元稹 (yuán zhěn)

满坐喧喧笑语频,独怜方丈了无尘。
灯前便是观心处,要似观心有几人。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

mǎn zuò xuān xuān xiào yǔ pín , dú lián fāng zhàng le wú chén 。
dēng qián biàn shì guān xīn chù , yào sì guān xīn yǒu jǐ rén 。

觀心處

—— 元稹

滿坐喧喧笑語頻,獨憐方丈了無塵。
燈前便是觀心處,要似觀心有幾人。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

mǎn zuò xuān xuān xiào yǔ pín , dú lián fāng zhàng le wú chén 。
dēng qián biàn shì guān xīn chù , yào sì guān xīn yǒu jǐ rén 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
满座上下都是欢声笑语,只有我独自珍爱这位方丈,他身上没有一丝尘埃。
在灯光下,正是观心修行的地方,要像方丈那样,能有几个人真正能够观照自心。



总结:

诗人描述了一个喧闹的场景,大家都在欢声笑语中,唯有诗人独自欣赏方丈的清净。诗人认为,在灯前观心修行的人并不多,他希望更多的人能够像方丈一样真正观照自己的内心。这首诗表达了对清净修行的向往和对众生觉悟的期盼。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者元稹介绍:🔈

元稹,字微之,河南河内人。幼孤,母郑贤而文,亲授书传,举明经书判入等,补校书郎。元和初,应制策第一,除左拾遗,历监察御史。坐事贬江陵士曹参军,徙通州司马。自虢州长史徵爲膳部员外郎,拜祠部郎中、知制诰。召入翰林爲中书舍人、承旨学士,进工部侍郎同平章事。未几罢相,出爲同州刺史,改越州刺史,兼御史大夫、浙东观察使。太和初,入爲尚书左丞、检校户部尚书,兼鄂州刺史、武昌军节度使。年五十三卒,赠尚书右仆射。稹自少与白居易倡和,当时言诗者称元白,号爲元和体。其集与居易同名长庆,今编诗二十八卷。 查看更多>>

元稹的诗:

相关诗词:

静观堂十偈 其一 (jìng guān táng shí jì qí yī)

朝代:宋    作者: 汪晫

静观打透两重关,无静无观总一般。
须信静时非境静,从知观处是心观。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

起潜观心四绝词旨俱胜仍用非字奉酬以尽愚衷 其三 (qǐ qián guān xīn sì jué cí zhǐ jù shèng réng yòng fēi zì fèng chóu yǐ jìn yú zhōng qí sān)

朝代:宋    作者: 钱时

耻过如何更作非,观心须识动之微。
一朝透脱无疆界,处处吾家不用归。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

了观师绣观音赞 (le guān shī xiù guān yīn zàn)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

六合内外,若有不观音处。
则此丝缕,不能坚固。
横此三十二应,共此一光明聚。
了观观音,自知金针落处。
知落处,女娲补天夜夜雨。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

观世音赞六首 其二 (guān shì yīn zàn liù shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

自心海岸孤绝处,戒定慧香补陀伽。
观身实相浄圣果,自度衆生大悲愿。
一一浮沤镜本空,八万四千垂手处。
梦时捉得水中月,亲与猕猴观古镜。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

观心 (guān xīn)

朝代:宋    作者: 释文珦

坐石夜观心,心明亡衆覆。
一沼水涵秋,千山月如昼。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

观书有感 (guān shū yǒu gǎn)

朝代:宋    作者: 罗从彦

静处观心尘不染,闲中稽古意尤深。
周诚程敬应粗会,奥理休从此外寻。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

静观亭 (jìng guān tíng)

朝代:宋    作者: 陈岩

打围行蚁时时战,触纸痴蝇日日钻。
有客云山深处卧,静中回向此心观。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

观音赞 其一 (guān yīn zàn qí yī)

朝代:宋    作者: 释法薰

入正定,作正观。
衆生受苦,我心何安。
随类现身无处觅,天风卷海夜涛寒。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

观世音像赞 (guān shì yīn xiàng zàn)

朝代:宋    作者: 方回

观见世间,苦痛之心。
而往救之,脱彼呻吟。
咄,千□□□,□□只眼。
曰何以故,以心观心。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

颂 二 (sòng èr)

朝代:唐    作者: 傅翕

观此色身中,心王般若空。
圣智安居处,凡夫路不同。
出入无门户,观寻不见踪。
大体宽无际,小心尘不容。
欲得登彼岸,高张智慧篷。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。