zhàng rén guān yè xiān dì yù róng
丈人观谒先帝御容 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 蜀太后徐氏 (shǔ tài hòu xú shì)

圣帝归梧野,躬来谒圣颜。
旋登三径路,似陟九嶷山。
日照堆岚迥,云横积翠间。
期修封禅礼,方俟再跻攀。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

shèng dì guī wú yě , gōng lái yè shèng yán 。
xuán dēng sān jìng lù , sì zhì jiǔ yí shān 。
rì zhào duī lán jiǒng , yún héng jī cuì jiān 。
qī xiū fēng chán lǐ , fāng sì zài jī pān 。

丈人觀謁先帝御容

—— 蜀太后徐氏

聖帝歸梧野,躬來謁聖顏。
旋登三徑路,似陟九嶷山。
日照堆嵐迥,雲橫積翠間。
期修封禪禮,方俟再躋攀。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

shèng dì guī wú yě , gōng lái yè shèng yán 。
xuán dēng sān jìng lù , sì zhì jiǔ yí shān 。
rì zhào duī lán jiǒng , yún héng jī cuì jiān 。
qī xiū fēng chán lǐ , fāng sì zài jī pān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
圣帝回到梧野,亲自前来拜见圣颜。
迅速攀登三条小径,仿佛登上了高耸入云的九嶷山。
阳光照耀下,云雾在青翠的山间交织。
期待着进行封禅的仪式,只待再次攀登。

赏析:
《丈人观谒先帝御容》是蜀汉太后徐氏所作,表达了她对蜀汉创立者刘备的崇敬之情以及对国家安宁的期盼。整首诗描写了她的丈夫刘备前去谒见刘备已故的皇帝刘禅的场景,以及她对此事的期待。
首先,诗中以“圣帝归梧野”开篇,表现出刘备对先帝的尊敬之情。他不远千里,亲自前来参拜,显示出了作为国家的领袖对历史和传统的尊重。接着,诗中通过“旋登三径路”和“似陟九嶷山”等描述,强调了刘备前来的艰辛和不易,也寓意了他在国家兴衰中的责任重大。
其次,诗中的“日照堆岚迥,云横积翠间”描绘了景色壮丽的山川景色,这些自然景观与刘备的伟业和国家的兴盛形成了对比,表达出了太后对国家繁荣昌盛的期盼。
最后,诗中提到“期修封禅礼,方俟再跻攀”,表明刘备将继续进行祭祀活动,以求祖宗庇佑和国家安宁。这句话也强调了对国家前途的期待,展示了蜀汉太后的政治智慧和为国家献身的决心。
整首诗以简洁而富有表现力的语言,表达了太后对国家的忠诚和期望,同时也通过描写自然景色和历史场景,展现了她对历史和传统的尊重。这首诗可标签为“抒情”和“咏物”。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者蜀太后徐氏介绍:🔈

成都徐耕,生二女,皆有国色,能爲诗,蜀王建纳之,姊爲贤妃,娣爲淑妃。王衍即位,册贤妃爲顺圣太后,淑妃爲翊圣太妃。咸康元年,衍奉太后太妃同祷青城山,凡游历之处,各赋诗刻於石,共十六首。 查看更多>>

蜀太后徐氏的诗:

相关诗词:

游丈人观谒先帝御容 (yóu zhàng rén guān yè xiān dì yù róng)

朝代:唐    作者: 蜀太妃徐氏

共谒御容仪,还同在禁闱。
笙歌喧宝殿,彩仗耀金徽。
清泪沾罗袂,红霞拂绣衣。
九疑山水远,无路继湘妃。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

曲江津亭谒华严长老见所赐御书因成二韵 (qǔ jiāng jīn tíng yè huá yán zhǎng lǎo jiàn suǒ cì yù shū yīn chéng èr yùn)

朝代:宋    作者: 余靖

数年不侍御炉傍,梦断千山隔帝乡。
今日见师堪下泪,御书开卷带天香。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

省谒观文之茔留题 其一 (shěng yè guān wén zhī yíng liú tí qí yī)

朝代:宋    作者: 范公

先帝龙飞第一年,囊封夜半达甘泉。
朝来急召明光殿,谠论能回不夜天。
遐想神□今已远,永怀帝德浩无边。
他时信史传遗事,悟主应□数百篇。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

动物

集英殿观先帝御容 (jí yīng diàn guān xiān dì yù róng)

朝代:宋    作者: 刘攽

堕泪不能禁,彤庭北望深。
寿觞疑在眼,宫漏独惊心。
绘事应神助,天光想下临。
秋毫分万一,玉色辨侵寻。
未悟攀髯远,如闻弃屣音。
当时万年木,风动亦萧森。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

孝宗皇帝御制春词御书赞 (xiào zōng huáng dì yù zhì chūn cí yù shū zàn)

朝代:宋    作者: 岳珂

春赋之作,八荒是同。
掞词寄情,则其余功。
德异玩人,理存观妙。
臣藏其真,以见电笑。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

上崔十五老丈 (shàng cuī shí wǔ lǎo zhàng)

朝代:唐    作者: 刘商

天汉乘槎可问津,寂寥深景到无因。
看花独往寻诗客,不为经时谒丈人。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

郊祀乐章 登门肆赦皇帝升御座宫架奏黄锺宫乾安之曲 (jiāo sì yuè zhāng dēng mén sì shè huáng dì shēng yù zuò gōng jià zòu huáng zhōng gōng qián ān zhī qū)

朝代:宋    作者: 崔敦诗

大礼备矣,銮车阗阗。
帝来维何,赉及幅员。
有声伊肃,有容伊虔。
彼雉斯开,帝坐中天。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

丈人观 (zhàng rén guān)

朝代:宋    作者: 师浑甫

甯君始学道,敢据五岳尊。
及为帝东在,便与天长存。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

观棋 (guān qí)

朝代:唐    作者: 温庭筠

闲对楸枰倾一壶,黄华坪上几成卢。
他时谒帝铜龙水,便赌宣城太守无。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

动物

和永叔从驾谒景灵宫 (hé yǒng shū cóng jià yè jǐng líng gōng)

朝代:宋    作者: 韩维

驰道尘清生紫烟,帝临原庙拜衣冠。
日华先向金舆动,霜气犹通玉仗寒。
後骑绵裘明粲粲,侍臣瑶佩响珊珊。
一闻佳句歌熙盛,不减都人夹路观。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。