zhàng rén guān
丈人观 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：师浑甫 (shī hún fǔ) 。

甯君始学道，敢据五岳尊。
及为帝东在，便与天长存。

平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄平仄平仄，仄仄平○平。

níng jūn shǐ xué dào ， gǎn jù wǔ yuè zūn 。
jí wèi dì dōng zài ， biàn yǔ tiān cháng cún 。

丈人觀

—— 師渾甫

甯君始學道，敢據五嶽尊。
及爲帝東在，便與天長存。

平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄平仄平仄，仄仄平○平。

níng jūn shǐ xué dào ， gǎn jù wǔ yuè zūn 。
jí wèi dì dōng zài ， biàn yǔ tiān cháng cún 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

甯君开始学习道德修养，敢自比喻为五岳尊崇的仙人。
等到成为帝王，就会与天地一样永久长存。

总结：

诗人表达了一个人在学习道德修养的过程中，怀抱崇高的理想和追求，并希望最终能成为帝王，实现永恒的存在。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

师浑甫（？～一一七七？），眉山（今属四川）人。本名某字浑甫，既拔解，志高退不赴省试，其弟冒其名，遂登第。因以字爲名，改字伯浑，隠居不仕。孝宗乾道九年（一一七三）与陆游交识。约淳熙四年卒。事见《老学庵笔记》卷三、《渭南文集》卷一四《师伯浑文集序》。今录诗二首。查看更多>>