首页 > 全唐诗 > 三学山夜看圣灯

sān xué shān yè kàn shèng dēng
 三学山夜看圣灯 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 蜀太后徐氏 (shǔ tài hòu xú shì) 。

虔祷游灵境，元妃夙志同。
玉香焚静夜，银烛炫辽空。
泉漱云根月，钟敲桧杪风。
印金标圣迹，飞石显神功。
满望天涯极，平临日脚红。
猿来斋石上，僧集讲筵中。
顿作超三界，浑疑证六通。
愿成修偃化，社稷保延洪。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平○。
平仄平平仄，平○仄仄平。
仄平○仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平○。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

qián dǎo yóu líng jìng ， yuán fēi sù zhì tóng 。
yù xiāng fén jìng yè ， yín zhú xuàn liáo kōng 。
quán shù yún gēn yuè ， zhōng qiāo guì miǎo fēng 。
yìn jīn biāo shèng jì ， fēi shí xiǎn shén gōng 。
mǎn wàng tiān yá jí ， píng lín rì jiǎo hóng 。
yuán lái zhāi shí shàng ， sēng jí jiǎng yán zhōng 。
dùn zuò chāo sān jiè ， hún yí zhèng liù tōng 。
yuàn chéng xiū yǎn huà ， shè jì bǎo yán hóng 。

三學山夜看聖燈

—— 蜀太后徐氏

虔禱游靈境，元妃夙志同。
玉香焚靜夜，銀燭炫遼空。
泉漱雲根月，鐘敲檜杪風。
印金標聖迹，飛石顯神功。
滿望天涯極，平臨日脚紅。
猿來齋石上，僧集講筵中。
頓作超三界，渾疑證六通。
願成修偃化，社稷保延洪。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平○。
平仄平平仄，平○仄仄平。
仄平○仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平○。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

qián dǎo yóu líng jìng ， yuán fēi sù zhì tóng 。
yù xiāng fén jìng yè ， yín zhú xuàn liáo kōng 。
quán shù yún gēn yuè ， zhōng qiāo guì miǎo fēng 。
yìn jīn biāo shèng jì ， fēi shí xiǎn shén gōng 。
mǎn wàng tiān yá jí ， píng lín rì jiǎo hóng 。
yuán lái zhāi shí shàng ， sēng jí jiǎng yán zhōng 。
dùn zuò chāo sān jiè ， hún yí zhèng liù tōng 。
yuàn chéng xiū yǎn huà ， shè jì bǎo yán hóng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
虔诚地祈祷在游灵的境地中，元妃与我志同道合。
在宁静的夜晚，玉香袅袅升起，银烛照亮广阔的天空。
清泉漱洗着云端的根基，月光洒落其中，钟声敲击着高耸的松柏之间的微风。
金印印证了圣迹，飞石显现了神功。
远望天涯的尽头，我平视日落余晖染红的地平线。
猿猴从斋戒的石头上跃至僧人聚集的讲筵之中。
一时超越了三界的境界，仿佛证得了六通的奥义。
愿我能够修身养性，助长国家的文化，保护社稷，延续洪荒之气。

赏析：
这首古诗《三学山夜看圣灯》是蜀太后徐氏的作品，表达了对佛教信仰和对圣灯的虔诚敬仰之情。全诗以古典的文学语言和韵律，生动地描绘了一幅宗教仪式的壮丽画面。
首句“虔祷游灵境，元妃夙志同。”表现了作者与元妃共同前来虔诚祈祷，对佛教信仰的一种真诚表达。玉香烧在寂静的夜晚，银烛闪烁在广阔的天空，构成了宗教仪式的庄严氛围。
接下来的几句描写了自然景观，如泉水的清澈，风声与钟声的交融，以及神奇的迹象，如飞石显神功，平临日脚红等。这些描写不仅展示了作者对大自然的敬仰，还暗示了她对神秘力量的敬畏。
诗中还描述了一些人物和情景，如猿猴在石上嬉戏，僧人在讲筵上集聚。这些描写为整个仪式增添了一些生动的元素，使读者仿佛置身其中。
最后两句“愿成修偃化，社稷保延洪。”表达了作者对国家和民众的祈愿，希望通过信仰和宗教仪式来保佑国家的繁荣和人民的幸福。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《三学山夜看圣灯》的诗：

本文作者蜀太后徐氏介绍：🔈

成都徐耕，生二女，皆有国色，能爲诗，蜀王建纳之，姊爲贤妃，娣爲淑妃。王衍即位，册贤妃爲顺圣太后，淑妃爲翊圣太妃。咸康元年，衍奉太后太妃同祷青城山，凡游历之处，各赋诗刻於石，共十六首。 查看更多>>

蜀太后徐氏的诗：

相关诗词：