yóu zhàng rén guān yè xiān dì yù róng
游丈人观谒先帝御容 🔈
共谒御容仪，还同在禁闱。
笙歌喧宝殿，彩仗耀金徽。
清泪沾罗袂，红霞拂绣衣。
九疑山水远，无路继湘妃。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
共謁御容儀，還同在禁闈。
笙歌喧寶殿，彩仗耀金徽。
清淚霑羅袂，紅霞拂繡衣。
九疑山水遠，無路繼湘妃。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
恭敬地见到您的威容，与您一同在禁闱之中。
笙歌喧闹于宝殿，彩仗照耀着金徽。
纯洁的泪水沾湿了罗袖，红霞轻拂着绣衣。
九疑山水遥远，无法继续前往湘妃那里的路。
赏析：这首诗《游丈人观谒先帝御容》是蜀汉皇帝刘禅的王后蜀太妃徐氏所作，诗中表现了她观谒皇帝的场景以及内心的情感。
诗中描写了徐氏谒见皇帝的盛况。她在宫廷中观赏着皇帝的仪态和威仪，描述了宫廷的喧哗与繁华，笙歌喧宝殿，彩仗耀金徽，这些都展现了皇帝的威严和尊贵。同时，诗人用清泪沾罗袂、红霞拂绣衣来表现她自己的内心感受，似乎流连忘返，情不自禁地流下了眼泪，这些情感表露出了她对皇帝的崇敬之情。
最后两句“九疑山水远，无路继湘妃”则表现了徐氏的离愁别绪。九疑山水远，指的是远离故乡，无法重返故地，而“无路继湘妃”则可能指她无法效仿湘妃那般，再度与皇帝相聚。
蜀太妃徐氏的诗：
相关诗词：
丈人观谒先帝御容 (zhàng rén guān yè xiān dì yù róng)
圣帝归梧野，躬来谒圣颜。
旋登三径路，似陟九嶷山。
日照堆岚迥，云横积翠间。
期修封禅礼，方俟再跻攀。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
曲江津亭谒华严长老见所赐御书因成二韵 (qǔ jiāng jīn tíng yè huá yán zhǎng lǎo jiàn suǒ cì yù shū yīn chéng èr yùn)
数年不侍御炉傍，梦断千山隔帝乡。
今日见师堪下泪，御书开卷带天香。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
省谒观文之茔留题 其一 (shěng yè guān wén zhī yíng liú tí qí yī)
先帝龙飞第一年，囊封夜半达甘泉。
朝来急召明光殿，谠论能回不夜天。
遐想神□今已远，永怀帝德浩无边。
他时信史传遗事，悟主应□数百篇。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
集英殿观先帝御容 (jí yīng diàn guān xiān dì yù róng)
堕泪不能禁，彤庭北望深。
寿觞疑在眼，宫漏独惊心。
绘事应神助，天光想下临。
秋毫分万一，玉色辨侵寻。
未悟攀髯远，如闻弃屣音。
当时万年木，风动亦萧森。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
四圣观御园海棠花 (sì shèng guān yù yuán hǎi táng huā)
燕子来时春政好，御园賸拆海棠花。
如今翠辇游观少，一片东风属道家。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
忆昨三首 其二 (yì zuó sān shǒu qí èr)
当年落魄锦江边，物外常多宿世缘。
先主庙中逢市隠，丈人观里识巢僊。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
孝宗皇帝御制春词御书赞 (xiào zōng huáng dì yù zhì chūn cí yù shū zàn)
春赋之作，八荒是同。
掞词寄情，则其余功。
德异玩人，理存观妙。
臣藏其真，以见电笑。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
进和御制喜雪诗 其一 (jìn hé yù zhì xǐ xuě shī qí yī)
呼龙种玉夜相先，亲祷那凭太史占。
天借春容装苑木，晓催风片舞宫檐。
胜游独许梁宾友，高卧谁寻汉孝廉。
壠麦青青无近远，三农知自帝恩沾。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
至东屯谒少陵祠 其一 (zhì dōng tún yè shǎo líng cí qí yī)
宦游夔子两经年，未到东屯意慊然。
端为先生旧吟处，不应容易上诗篇。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
景灵宫奉安神考御容 (jǐng líng gōng fèng ān shén kǎo yù róng)
先帝遗弓剑，威灵在九州。
方悲风驭远，已见月衣游。
别殿笙歌动，中天彩翠浮。
觚棱参魏阙，气象拟蓬丘。
羽卫生幢盖，都人识冕旒。
吾君孝心远，文考百无忧。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。