zhāng láng zhōng méi yuán zhōng
张郎中梅园中 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 孟浩然 (mèng hào rán)

绮席铺兰杜,珠盘折芰荷。
故园留不住,应是恋弦歌。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

qǐ xí pù lán dù , zhū pán zhé jì hé 。
gù yuán liú bù zhù , yìng shì liàn xián gē 。

張郎中梅園中

—— 孟浩然

綺席鋪蘭杜,珠盤折芰荷。
故園留不住,應是戀絃歌。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

qǐ xí pù lán dù , zhū pán zhé jì hé 。
gù yuán liú bù zhù , yìng shì liàn xián gē 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
锦绣的席子上铺满了兰花和杜鹃,珠盘上摆放着芰荷。
离开了故园,无法再停留,这必定是思念弦歌的结果。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者孟浩然介绍:🔈

孟浩然,字浩然,襄阳人。少隐鹿门山,年四十,乃游京师。常於太学赋诗,一坐嗟伏,与张九龄、王维爲忘形交。维私邀入内署,适明皇至,浩然匿牀下,维以实对。帝喜曰:“朕闻其人而未见也。”诏浩然出,诵所爲诗。至“不才明主弃”,帝曰:“卿不求仕,朕未[尝]常弃卿,奈何诬我?”因放还。采访使韩朝宗约浩然偕至京师,欲荐诸朝。会与故人剧饮懽甚,不赴。朝宗怒,辞行,浩然亦不悔也。张九龄镇荆州,署爲从事。开元末,疽发背卒。浩然爲诗,伫兴而作,造意极苦,篇什既成,洗削凡近,超然独妙,虽气象清远,而采秀内映,藻思所不及。当明皇时,章句之风大得建安体,论者推李杜爲尤,介其间能不媿者,浩然也。集三卷,今编诗二卷。 孟浩然... 查看更多>>

孟浩然的诗:

相关诗词:

园中杂书四首 其二 (yuán zhōng zá shū sì shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 张鎡

大田非但仰梅霖,百亩园中受赐深。
着子榴梢珠迸火,放花栀树玉抽金。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

张侍郎中隠堂 (zhāng shì láng zhōng yǐn táng)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

畴昔人归老,於兹望白云。
门高知後庆,宾至诵先芬。
草树中园秀,衣冠旧里闻。
宁同江令宅,寂寞向淮濆。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

和参政丁侍郎洛下新置小园寄留台张郎中诗三首 其三 (hé cān zhèng dīng shì láng luò xià xīn zhì xiǎo yuán jì liú tái zhāng láng zhōng shī sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 宋庠

十亩名园隔世尘,山嵇风义暗相亲。
只应岁晚凌霜操,并托松篁待主人。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

和参政丁侍郎洛下新植小园寄留台张郎中二首 其一 (hé cān zhèng dīng shì láng luò xià xīn zhí xiǎo yuán jì liú tái zhāng láng zhōng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 宋祁

名园新景极幽寻,廊庙功名江海心。
广作岩扉容驷马,他年此路待飞金。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

和参政丁侍郎洛下新植小园寄留台张郎中二首 其二 (hé cān zhèng dīng shì láng luò xià xīn zhí xiǎo yuán jì liú tái zhāng láng zhōng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 宋祁

水竹郊园占洛畿,私书素友约忘机。
公今已为苍生出,虽有云山那得归。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

和参政丁侍郎洛下新置小园寄留台张郎中诗三首 其一 (hé cān zhèng dīng shì láng luò xià xīn zhì xiǎo yuán jì liú tái zhāng láng zhōng shī sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 宋庠

勤勤高意念林丘,新买溪园洛水头。
千载圣贤方契会,恐君难作赤松游。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

白水见梅忆士特 (bái shuǐ jiàn méi yì shì tè)

朝代:宋    作者: 刘子翬

去年看梅时,中郎共开樽。
今年看梅时,独招中郎魂。
悲欢聚散谁作恼,拟欲问春春不言。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

和参政丁侍郎洛下新置小园寄留台张郎中诗三首 其二 (hé cān zhèng dīng shì láng luò xià xīn zhì xiǎo yuán jì liú tái zhāng láng zhōng shī sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 宋庠

芝廛松坞富烟霞,更接西台御史家。
借问贤人何日聚,定知郎宿映台华。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

写景 抒情

同白侍郎杏园赠刘郎中 (tóng bái shì láng xìng yuán zèng liú láng zhōng)

朝代:唐    作者: 张籍

一去潇湘头欲白,今朝始见杏花春。
从来迁客应无数,重到花前有几人。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

鹿伯可郎中园池杂咏 梅坡 (lù bǎi kě láng zhōng yuán chí zá yǒng méi pō)

朝代:宋    作者: 楼钥

江梅留待主人还,见说归时得饱看。
回首残花飞作雪,一峰当户正高寒。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。